<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Email anglais d'affaire
Message de chtalamu posté le 25-02-2008 à 14:07:10 (S | E | F)
Bonjour,
je soumets un mail que j'ai rédigé en anglais et j'aimerais avoir un ou des avis (dans l'idée de faire mieux la prochaine fois)
Merci
Objet : Fusion of Company A and Company B
TO THE ACCOUNTS DEPARTEMENT
In order to register "COMPANY C" in our suppliers database I would need a signed statement on a letterhead with :
- the name and address of your bank,
- the International Bank Account Number (IBAN),
- the Bank Identifier Code (BIC)
(This statement will be addressed to our bank)
Could you please send it to me :
XXXXXX
XXXXXX
75 PARIS
Yours sincerely
-------------------
Modifié par bridg le 25-02-2008 15:04
courrier / divers
Message de chtalamu posté le 25-02-2008 à 14:07:10 (S | E | F)
Bonjour,
je soumets un mail que j'ai rédigé en anglais et j'aimerais avoir un ou des avis (dans l'idée de faire mieux la prochaine fois)
Merci
Objet : Fusion of Company A and Company B
TO THE ACCOUNTS DEPARTEMENT
In order to register "COMPANY C" in our suppliers database I would need a signed statement on a letterhead with :
- the name and address of your bank,
- the International Bank Account Number (IBAN),
- the Bank Identifier Code (BIC)
(This statement will be addressed to our bank)
Could you please send it to me :
XXXXXX
XXXXXX
75 PARIS
Yours sincerely
-------------------
Modifié par bridg le 25-02-2008 15:04
courrier / divers
