<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Nourriture : ser ou estar ?
Message de lola194 posté le 22-02-2008 à 17:29:39 (S | E | F)
Bonjour !!
En fait je voudrais savoir quand est-ce que l'on doit doit mettre ser ou estar pour un plat ( on doit faire un dialoque qui se passe au restaurant).
Si je veux dire c'est bon / mauvais /dégoûtant / delicieux, je dois toujours mettre estar ? (esta bueno, malo, asqueroso, riquisimo)
Et pour dire "à l'école, la nourriture n'est pas bonne", dois-je quand meme mettre estar ?
Merci de m'aider
Bisous a tous
Message de lola194 posté le 22-02-2008 à 17:29:39 (S | E | F)
Bonjour !!
En fait je voudrais savoir quand est-ce que l'on doit doit mettre ser ou estar pour un plat ( on doit faire un dialoque qui se passe au restaurant).
Si je veux dire c'est bon / mauvais /dégoûtant / delicieux, je dois toujours mettre estar ? (esta bueno, malo, asqueroso, riquisimo)
Et pour dire "à l'école, la nourriture n'est pas bonne", dois-je quand meme mettre estar ?
Merci de m'aider
Bisous a tous
Réponse: [Espagnol]Nourriture : ser ou estar ? de dridro, postée le 24-02-2008 à 05:37:42 (S | E)
Merci pelayo!
Rien à ajouter car ce serait encombrer davantage et plus!
Mais disons aussi que Estar pourrait toujours être remplacé par les verbes français(se trouver,se sentir...et d'autres en voie de recherche...
)¡Buenos días y feliz domingo a todos!
Réponse: [Espagnol]Nourriture : ser ou estar ? de jetset, postée le 28-02-2008 à 16:50:23 (S | E)
en fait ser s'utilise pour:
- définir une personne (taille, qualités, défauts...)
- indiquer des origines (je suis de Paris= SOY de Paris)
et estar s'utilise pour:
- se situer (je suis a coté d'elle= Estoy cerca de ella)
- évoquer un point qui ne restera pas eternellement (aujourd'hui, je suis malade= hoy, estoy enfermo)
Réponse: [Espagnol]Nourriture : ser ou estar ? de lola194, postée le 02-03-2008 à 12:00:08 (S | E)
Merci beaucoup !
J'ai fait ce que tu m'as dit : "la comida era mala" et la prof ma compté juste 
