<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Oral de bac
Message de lizie posté le 01-02-2008 à 18:19:19 (S | E | F)
HALLO
pourriez-vous m'aider s'il vous plait.
J'ai un grand besoin d'aide; pourriez-vous me dire ce qui convient ou ne convient pas
DANKE
Ich möchte nun zum Schluss meiner Ausführungen Kommen Zwei Erfahrungen von zwei Frauen partient, im Ausland zu studieren; und besonders in Deutschland und noch einmal kurz zusammenfassen, was uns der Erzähler mitteilen will Er will ankündigen, daß jedermann, im Ausland studieren zu gehen, in preque accéssible ist; und daß diese Erfahrung einzig ist.
Vielleicht wollte uns der Autor zeigen, daß alles möglich ist; und daß die Leute schliesslich fast alle, im Ausland studieren gehen können.
Ich persönlich glaube, dass hier dargestellte Problem uns alle betrifft.
Mein persönlicher Standpunkt ist, daß ich finde, daß das eine ausgezeichnete Erfahrung ist, im Ausland studieren zu gehen.
Darin, was mich betrifft, wäre ich sehr glücklich, ganz im Ausland studieren zu gehen wie Magdalena und Kristina.
Message de lizie posté le 01-02-2008 à 18:19:19 (S | E | F)
HALLO
pourriez-vous m'aider s'il vous plait.
J'ai un grand besoin d'aide; pourriez-vous me dire ce qui convient ou ne convient pas
DANKE
Ich möchte nun zum Schluss meiner Ausführungen Kommen Zwei Erfahrungen von zwei Frauen partient, im Ausland zu studieren; und besonders in Deutschland und noch einmal kurz zusammenfassen, was uns der Erzähler mitteilen will Er will ankündigen, daß jedermann, im Ausland studieren zu gehen, in preque accéssible ist; und daß diese Erfahrung einzig ist.
Vielleicht wollte uns der Autor zeigen, daß alles möglich ist; und daß die Leute schliesslich fast alle, im Ausland studieren gehen können.
Ich persönlich glaube, dass hier dargestellte Problem uns alle betrifft.
Mein persönlicher Standpunkt ist, daß ich finde, daß das eine ausgezeichnete Erfahrung ist, im Ausland studieren zu gehen.
Darin, was mich betrifft, wäre ich sehr glücklich, ganz im Ausland studieren zu gehen wie Magdalena und Kristina.
Réponse: [Allemand]Oral de bac de nanca, postée le 01-02-2008 à 18:53:38 (S | E)
Peut-être comme ça
: Ich möchte nun zum Schluss meiner Ausführungen kommen („Zwei Erfahrungen von zwei geduldigen Frauen, die im Ausland studieren; und besonders in Deutschland“) und noch einmal kurz zusammenfassen, was uns der Erzähler mitteilen möchte. Er will sagen, dass jeder im Ausland studieren kann, und dass man es schaffen kann; und dass diese Erfahrung einzigartig ist. Vielleicht wollte uns der Autor zeigen, dass alles möglich ist; und dass schließlich fast jeder im Ausland studieren kann. Ich persönlich glaube, dass das hier dargestellte Problem uns alle betrifft. Mein persönlicher Standpunkt ist, dass ich finde, dass es eine ausgezeichnete Erfahrung ist, im Ausland zu studieren. Was mich betrifft, wäre ich sehr glücklich, ganz im Ausland zu studieren, wie Magdalena und Kristina.
daß = vieux
dass = nouveau
Dein Deutsch ist übrigens fantastisch; wo lernt man denn so gut Deutsch? Ich bin total fasziniert! Deswegen habe ich auch so streng korrigiert! Denn so gutes Deutsch muss gefördert werden
Réponse: [Allemand]Oral de bac de lizie, postée le 03-02-2008 à 12:51:31 (S | E)
HALLO!!
DANKE SCHON NANCA
