<< Forum allemand || En bas
[Allemand]Aide prononciation 'ß'
Message de myriamfandeth posté le 03-08-2007 à 15:41:05 (S | E | F | I)
salut,
J'ai un problème concernant la prononciation de la lettre allemande "ß".
Pouvez vous m'aider ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par micka le 03-08-2007 18:06
titre
Merci de ne pas écrire en langage SMS sur le site.
Message de myriamfandeth posté le 03-08-2007 à 15:41:05 (S | E | F | I)
salut,
J'ai un problème concernant la prononciation de la lettre allemande "ß".
Pouvez vous m'aider ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par micka le 03-08-2007 18:06
titre
Merci de ne pas écrire en langage SMS sur le site.
Réponse: [Allemand]Aide prononciation 'ß' de magstmarc, postée le 03-08-2007 à 15:47:52 (S | E)
Hallo Myriam,
Le nom de la lettre est "eszett" , (ça veut dire "s/z" je pense) et elle remplace un double "s", donc il suffit de le prononcer comme s'il y avait un double "s"
D'ailleurs de plus en plus on trouve "ss" au lieu de "ß"
Exemple : dass au lieu de daß
Mais c'est moins joli
Réponse: [Allemand]Aide prononciation 'ß' de myriamfandeth, postée le 03-08-2007 à 15:56:03 (S | E)
merci d'avoir repondu!!
Réponse: [Allemand]Aide prononciation 'ß' de dara, postée le 03-08-2007 à 17:29:27 (S | E)
Non, pas tout à fait. Le ß ne se prononce pas comme un double s. Du coup, la rectification de l'orthographe en a tenu compte en changeant le ß en double s dans les cas où le s se prononce comme double s > dass
En fait, la règle générale veut qu'après une longue voyelle il faut écrire ß (qui se prononce comme simple s > Fuß, Gruß, grüßen alors qu'une voyelle courte demande ss > dass, Fass, müssen, etc
Réponse: [Allemand]Aide prononciation 'ß' de alken, postée le 03-08-2007 à 18:25:58 (S | E)
Le ß se prononce comme ss et jamais comme le s dans "poison"!Par conséquent on pourrait écrire "poißon" pour "poisson" et la prononciation serait juste.
Que Fuß se prononce Fus, c'est une nouveauté! et absolument faux.
Que la longueur de la voyelle soit en relation avec ça est principalement juste mais là aussi il y a des exceptions: ein Glas (verre) est prononcé long et a quand même un seul s.
Réponse: [Allemand]Aide prononciation 'ß' de sarman, postée le 23-08-2007 à 20:58:20 (S | E)
ß se lit eszett qui equivaut à "ss"
