Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
les relations temporelles.
Message de marie11 posté le 13-04-2007 à 14:51:55 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici un thème.
Vous retrouverez beaucoup de points grammaticaux déjà abordés.
Vous attacherez une attention toute particulière à l'emploi de "until".
Let's wait until the rain stops.
Until she spoke I hadn't realized she was not English.
You're not going out until you've finished this.
Niveau :
Correction : mercredi 18 avril 2007.
Autrefois, il disait qu'il voulait être acteur. Il n'avait jamais enregistré de chanson jusqu'à ce qu'il rencontre ce producteur de télévision.
Depuis lors, il est devenu une star. Il a déjà vendu deux deux cent mille disques. Il est le premier chanteur en solo qui ait jamais vendu tant de disques avec une seule chanson. Il dit qu'il continuera jusqu'à ce qu'il ait vendu un million de disques.
Il a déclaré récemment :
« J'ai toujours voulu être célèbre, et cela depuis mon enfance.»
Message de marie11 posté le 13-04-2007 à 14:51:55 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici un thème.
Vous retrouverez beaucoup de points grammaticaux déjà abordés.
Vous attacherez une attention toute particulière à l'emploi de "until".
Let's wait until the rain stops.
Until she spoke I hadn't realized she was not English.
You're not going out until you've finished this.
Niveau :
Correction : mercredi 18 avril 2007.
Autrefois, il disait qu'il voulait être acteur. Il n'avait jamais enregistré de chanson jusqu'à ce qu'il rencontre ce producteur de télévision.
Depuis lors, il est devenu une star. Il a déjà vendu deux deux cent mille disques. Il est le premier chanteur en solo qui ait jamais vendu tant de disques avec une seule chanson. Il dit qu'il continuera jusqu'à ce qu'il ait vendu un million de disques.
Il a déclaré récemment :
« J'ai toujours voulu être célèbre, et cela depuis mon enfance.»
Réponse: les relations temporelles. de nick27, postée le 13-04-2007 à 15:08:53 (S | E)
Hello
Here's my try
In the old days, he used to say he wanted to be an actor. He had never recorded songs until he met that TV producer. Since then he has become a star. He has already sold two hundred thousand CDs. He's the first singer in solo who has ever sold so many CDs with just one song. He says he will carry on until he has sold one million CDs.
He has recently said :
« I've always wanted to be famous, and that since my childhood. »
Thanks !
Bye bye
Réponse: les relations temporelles. de aimen7, postée le 14-04-2007 à 10:04:03 (S | E)
Hello marie11,
He used to say he wanted to be an actor. He had never recorded any song until he met
He has become a star since then. He has already sold two hundred thousand records. He is the first solo singer who has ever sold so many records with a single song. He says he'll carry on until he
He recently declared:
"I have always wanted to be famous, and this since chilhood."
Thanks
-------------------
Modifié par aimen7 le 19-04-2007 22:02
Réponse: les relations temporelles. de maya13, postée le 14-04-2007 à 11:36:20 (S | E)
hello marie,
He used to say he wanted to be an actor. He had never recorded a song until he met that TV producer. Since then, he became a star. Two thousands records have already been sold. He is the first solo singer who has ever sold so many records with only one song. He said he will carry on until he has sold one million records.
He recently declared :"I've always wanted to be famous and that since my childhood".
thank you
Réponse: les relations temporelles. de coferam, postée le 14-04-2007 à 14:23:29 (S | E)
Bonjour Marie11,
Formerly, he said he wanted to be an actor. He had never recorded any song until he met that TV producer.Since then, he has become a star. He has already sold two hundred thousand CDs. He is the first solo singer who has ever sold so many records with only one song. He says he will carry on until he has sold a million CDs.
He has recently declared :"I have always wanted to be famous and that since my childhood".
Merci.
Réponse: les relations temporelles. de lakata, postée le 15-04-2007 à 17:12:40 (S | E)
Bonjour Marie 11.
He used to say he wanted to be an actor. He hadn't recorded any song until he met that T.V. producer.
He's become a star since then. He's already sold two hundred thousand CDs. He's the first solo singer who has ever sold so many records with only one song. He says he's going to carry on until he's sold one million CDs.
He's recently said :
" It's always been my will that I should be famous, and that since my childhood."
Please, Marie, can I say : " I've always willed to be famous, etc.", in the last sentence ?
Thank you for this exercise and for answering my question as well !!!
Réponse: les relations temporelles. de solmaz, postée le 16-04-2007 à 02:21:24 (S | E)
Hi,
Back in the days, he used o say he wanted to be an actor. He had never recorded any song till the day where he met that TV producer. Since then, he's become a star. He's already sold two hundred thousnad records. He is the first solo singer who has ever sold so many records with a single song. He says he'll go on until he's sold a million records. He recently stated:
"I've always wanted to become a celebrity, and this since my chilhood."
Thanks
Réponse: les relations temporelles. de mp27, postée le 18-04-2007 à 06:22:37 (S | E)
Hello marie11!
He used to say he wanted to be an actor. He'd never had a song recorded until he met that TV producer. Since then, he's become a pop star. He's already sold two hundred thousand records. He is the first solo singer who has ever sold so many singles. He says he'll go on till he's sold one million records.
He's recently declared:
“I've always wanted to be famous, ever since I was a child”.
Thanks!
Réponse: les relations temporelles. de marie11, postée le 18-04-2007 à 10:00:03 (S | E)
Bonjour.
Voici la correction que je vous propose :
He used to say that he wanted to be an actor. He had never recorded a song until he met this TV producer. Since then, he has become a star. He has already sold two hundred thousand records. He is the first solo artist to have ever sold so many records with just one* song. He says he will go on until he has sold** one* million records.
He recently made an announcement :« I have always wanted to be famous since I was a child.»
*Dans un sujet précédent j'ai fait des commentaires sur l'emploi de a/an et one.
** le verbe est au "present perfect", il traduit le futur antérieur français.
- Il continuera tant qu'il n'aura pas vendu un million de disques -
En réponse à lakata.
I- To will est un verbe lexical.
If you will something to happen, you try to make it by the power of your thoughts.
C'est à dire faire un effort mental; faire quelque chose par un acte de volonté.
"She willed herself to remember his name."
"She willed her eyes to open."
II- Dans un langage soutenu " To will = To want something "
Dans cette acception il est seulement employé au présent.
"Stay or go, as you will."
"The King wills it."
III- To will : To officially give something that you own to someone else after you die. ──> En français: léguer.
"Joé had willed everything he possessed to them."
Je vous remercie de votre participation.
Je répondrai volontiers à toute question concernant ce sujet.
Réponse: les relations temporelles. de lakata, postée le 18-04-2007 à 12:08:38 (S | E)
Merci mille fois, Marie, pour ta réponse détaillée.
