Leur ou LeurS

Leur ou LeurS
Message de furktmp posté le 30-01-2025 à 18:43:28 (S | E | F)
Merci pour vos avis, je suis presque sûr, mais pas totalement :

« Des guêpes étranges apparurent. Il pensa à des guêpes, à cause de leur forme, mais elles étaient immenses. » ou bien « leurs formes » ?

« Il y avait trois guêpes géantes. Elles avaient de grands yeux, et de longues antennes pendouillaient devant leur face » ou bien « leurs faces » ?

« Elles possédaient chacune deux grandes ailes, totalement disproportionnées par rapport à leur corps. » ou bien « leurs corps » ?

Merci beaucoup !

---

Réponse : Leur ou LeurS de alienor64, postée le 31-01-2025 à 00:44:03 (S | E)
Bonjour furktmp

Ce lien pour essayer de lever l'ambiguïté :

Lien internet



« Des guêpes étranges apparurent. Il pensa à des guêpes, à cause de leur forme, mais elles étaient immenses. » ou bien « leurs formes » ?

- Les guêpes ont une forme particulière, une forme identique pour toutes ; ici, j'opte pour le singulier "leur".


« Il y avait trois guêpes géantes. Elles avaient de grands yeux, et de longues antennes pendouillaient devant leur face » ou bien « leurs faces » ?

- Si l'on considère ces trois guêpes et les caractéristiques qui les décrivent, elles sont toutes les trois identiques avec de grands yeux, de longues antennes ; le singulier, "leur face", paraît logique, mais le pluriel indique, à mon sens, "que chacune possède une chose, ce qui fait plusieurs choses au total" (cf : lien ci-dessus).

« Elles possédaient chacune deux grandes ailes, totalement disproportionnées par rapport à leur corps. » ou bien « leurs corps » ?

- Ici, à mon avis, le singulier s'impose avec "chacune".

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français