Correction : La langue
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection : La langue
Message de afriq100 posté le 27-10-2024 à 12:01:05 (S | E | F)
Bonjour !
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue soit à l’écrit, soit à l’oral, pourtant son niveau est stable. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation pour continuer son chemin d’autre temps, il se rencontre avec de bons gens qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour des différentes raisons, soit pour le travail, soit pour le rencontre ou encore pour voyager autour du monde entier.
En outre, il existe plusieurs langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais où l’allemand…. Cette diversité culturelle est une bonne pratique qui nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autre culture.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, surtout qu’on n’a pas des occasions pour pratiquer une langue. De plus chaque langue à une particularité distinguée au niveau des vocabulaires et des règles.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde et enrichir notre culture et de renforcer notre estime et confiance en soi.
------------------
Modifié par bridg le 27-10-2024 16:49
gris
Message de afriq100 posté le 27-10-2024 à 12:01:05 (S | E | F)
Bonjour !
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue soit à l’écrit, soit à l’oral, pourtant son niveau est stable. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation pour continuer son chemin d’autre temps, il se rencontre avec de bons gens qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour des différentes raisons, soit pour le travail, soit pour le rencontre ou encore pour voyager autour du monde entier.
En outre, il existe plusieurs langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais où l’allemand…. Cette diversité culturelle est une bonne pratique qui nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autre culture.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, surtout qu’on n’a pas des occasions pour pratiquer une langue. De plus chaque langue à une particularité distinguée au niveau des vocabulaires et des règles.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde et enrichir notre culture et de renforcer notre estime et confiance en soi.
------------------
Modifié par bridg le 27-10-2024 16:49
gris
Réponse : Correction : La langue de
gerold, postée le 27-10-2024 à 17:15:02 (S | E)Bonjour
Bonjour, pourriez-vous m'aider à corriger ce texte ? Mercie
Il fait des efforts pour améliorer sa langue soit à l’écrit, soit à l’oral (mieux : tantôt ..., tantôt ...), pourtant son niveau est stable (ce n'est pas faux, mais employez plutôt le verbe "stagner", sinon on ne comprend pas pourquoi vous parlez ensuite de "problème"). Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation pour autre préposition continuer son chemin commencez une nouvelle phrase après "chemin" xx ajoutez une préposition d’autre au pluriel temps autre mot, il se rencontre avec rencontrer quelqu'un de bons Le nom "gens" est très particulier, l'adjectif qui précède s'accorde au féminin, celui qui suit au masculin gens qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour
En outre, il existe plusieurs plus exactement : beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais où orthographe l’allemand…. trois points seulement Cette diversité culturelle est une bonne pratique ce n'est pas une diversité culturelle mais une diversité ... (adjectif correspondant à "langue") et "bonne pratique" n'a pas de sens ici, il faut reformuler ce passge qui nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autre culture au pluriel.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, surtout qu’on n’a pas des dans une phrase négative, "des" devient ...? occasions pour autre préposition pratiquer une langue. De plus signe de ponctuation chaque langue à une particularité distinguée expression étrange, employez le verbe "se distinguer (de). De plus, "à" serait faux (verbe "avoir") " au niveau des vocabulaires au singulier et des règles.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde et à remplacer par un signe de ponctuation enrichir notre culture et
Repostez votre texte après correction s'il vous plaît.
Réponse : Correction : La langue de afriq100, postée le 31-10-2024 à 15:45:24 (S | E)
Bonsoir gerold et merci beaucoup.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau est stagné. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin et d’autres moments, il se rencontre de bonnes personnes qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager autour du monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de s’approcher des autres personnes.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, surtout qu’on n’en a pas des occasions de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue de vocabulaire et des règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir notre culture et renforcer notre estime et confiance en soi.
Réponse : Correction : La langue de
gerold, postée le 31-10-2024 à 17:59:11 (S | E)Bonjour
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau est stagné verbe "stagner" au présent. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin et virgule + préposition d’autres moments, il
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de s’* approcher des autres (personnes) inutile.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, surtout qu’ employez une conjonction de subordination de temps n’
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir notre culture et renforcer notre estime et confiance en soi.
* Regardez ce sujet récent sur l'infinitif des verbes pronominaux :
Lien internet
Réponse : Correction : La langue de
gerondif, postée le 31-10-2024 à 18:34:46 (S | E)Bonjour
Votre "autour du monde entier." me surprend.
Je dirais soit : il a visité le monde entier, soit : il a fait le tour du monde.
Donc je dirais dans votre cas :
ou encore pour voyager autour du monde.
ou encore pour voyager dans le monde entier.
Réponse : Correction : La langue de afriq100, postée le 06-11-2024 à 20:47:06 (S | E)
Bonsoir Gérold et merci beaucoup.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin, à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de s’être rapprochés des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, alors qu'on n’a pas une occasion de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue au vocabulaire et les règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir notre culture et renforcer notre estime et confiance en soi.
Réponse : Correction : La langue de
gerold, postée le 09-11-2024 à 11:34:15 (S | E)Bonjour afriq100
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin, employez un signe de ponctuation plus fort à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes, qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de s’ autre pronom personnel être rapprochés des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir notre culture et renforcer notre estime de soi (ou un autre mot pour éviter la répétition de "soi") et confiance en soi".
Réponse : Correction : La langue de
gerondif, postée le 10-11-2024 à 12:07:39 (S | E)Bonjour
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin, employez un signe de ponctuation plus fort à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes, qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de s’ être rapprochés ( mettez ce verbe à l'infinitif simple. Vous avez dit " nous donne l'envie de" donc restez cohérent, qui se rapproche ?) des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, alors qu'on ( quand serait plus clair que alors que. L'expression consacrée est "avoir l'occasion de") n’a pas une occasion de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue (elle se distingue de qui ou de quoi ? Et au niveau de quoi ?) au vocabulaire et les règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir( vous commencez votre phrase par un il impersonnel. Il est souhaitable de. Donc, le pronom réfléchi doit être se et non pas nous. Nous devons defendre notre culture = il est souhaitable de défendre sa culture) notre culture et renforcer notre estime de soi (soi est faux. Nous devons défendre notre estime, avoir confiance en nous = ll est souhaitable d'avoir confiance en soi) et confiance en soi".
Réponse : Correction : La langue de afriq100, postée le 11-11-2024 à 12:43:38 (S | E)
bonjour.
merci Gerold et Gerondif.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin ; à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes, qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de nous rapprocher des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, quand on n’a pas une occasion de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue au niveau de vocabulaire et les règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir sa culture et renforcer son estime en lui-même et confiance en soi.
Réponse : Correction : La langue de
gerondif, postée le 11-11-2024 à 22:55:54 (S | E)Bonsoir
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, quand on n’a pas une occasion de pratiquer une langue. ( je continue de vous dire que l'expression consacrée est : quand on n'a pas l'occasion de pratiquer la/une langue) De plus, chaque langue se distingue des autres au niveau du vocabulaire et des règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir sa culture et renforcer son estime (en lui-même est à supprimer) et sa confiance en soi.
Réponse : Correction : La langue de afriq100, postée le 13-11-2024 à 13:28:57 (S | E)
Bonjour Gérondif et merci infiniment.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin ; à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes, qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de nous rapprocher des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, quand on n’a pas l'occasion de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue au niveau du vocabulaire et des règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir sa culture et renforcer son estime et confiance en soi.
Réponse : Correction : La langue de
alienor64, postée le 13-11-2024 à 16:56:30 (S | E)Bonjour afriq1000
Juste une remarque :
"... enrichir sa culture et renforcer son estime et
(ici déterminant féminin) confiance en soi."- Devant "estime de soi", placez un déterminant (= article) féminin, car celui qui précède "estime" est masculin du fait de sa voyelle initiale ; il ne peut donc pas s'appliquer à "confiance". Avec le pronom réfléchi "soi" qui renvoie au pronom indéfini "on" que vous avez auparavant employé, le déterminant devant "confiance" ne doit pas être un déterminant possessif.
Réponse : Correction : La langue de
gerold, postée le 13-11-2024 à 17:59:32 (S | E)Bonjour afriq100
Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et de nous rapprocher des autres.
Je m'interroge sur ce "de". Voulez-vous dire "... l’envie d’apprendre une langue étrangère ... et (l'envie de) nous rapprocher des autres", ou ... "pour découvrir d’autres cultures et (pour) nous rapprocher des autres" ? Dans le second cas, enlevez "de" (il est inutile de répéter "pour").
Réponse : Correction : La langue de afriq100, postée le 14-11-2024 à 15:06:56 (S | E)
bonjour à tout le monde.
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin ; à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes, qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et nous rapprocher des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, quand on n’a pas l'occasion de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue au niveau du vocabulaire et des règles grammaticales.
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir sa culture et renforcer son estime et la confiance en soi.
merci alienor, gérold et gérondif.
Réponse : Correction : La langue de
gerondif, postée le 14-11-2024 à 16:16:00 (S | E)Bonjour
On pourrait considérer votre texte comme correct mais si on y regarde bien, il y a des petites choses qui "clochent" :
Il fait des efforts pour améliorer sa langue tantôt à l’écrit, tantôt à l’oral, pourtant son niveau stagne. OK. Tantôt, tantôt signifie qu'il choisit soit l'un, soit l'autre, et c'est correct, l'idée étant qu'il ne peut pas faire les deux en même temps. Il serait intéressant, si l'on veut insister sur ses efforts même vains, de dire : Il fait des efforts pour améliorer sa langue, et à l’écrit, et à l'oral, pourtant son niveau stagne.
Il pose souvent des questions pour résoudre ce problème. Parfois, il perd l’envie et la motivation de continuer son chemin ; On dirait :
il perd l’envie de continuer son chemin.
il perd la motivation pour continuer son chemin. La motivation de ... ne va pas ici.
Il faudrait donc dire par exemple : il manque parfois d'envie et de motivation pour continuer son chemin.
à d’autres moments, il rencontre de bonnes personnes, qui l’aident à parler. D’ailleurs, tout le monde veut apprendre d’autres langues (des langues étrangères) pour différentes raisons, soit pour le travail, soit pour les rencontres ou encore pour voyager dans le monde entier.
En outre, (je peine à trouver une confirmation dans le cnrtl mais j'ai l'impression d'utiliser "en outre" quand j'ajoute un argument contre quelqu'un ou pour affirmer mon point de vue différent. Ici, comme on rajoute un argument qui va dans le même sens que le précédent, j'aurais peut-être plus volontiers utilisé "de plus" ou " d'ailleurs" ou "qui plus est" mais vous les avez déja utilisés) il existe beaucoup de langues, il y a des gens qui parlent l’arabe, d’autres parlent le français, l’anglais ou l’allemand… Cette diversité linguistique nous donne l’envie d’apprendre une langue étrangère pour découvrir d’autres cultures et nous rapprocher des autres.
Cependant, le chemin vers cet objectif est difficile, quand on n’a pas l'occasion de pratiquer une langue. De plus, chaque langue se distingue (se distingue des autres, est différente des autres) ( Se distinguer sans dire de quoi peut avoir d'autres sens; Il s'est distingué au combat. La ruine se distingue à l'horizon.) au niveau du vocabulaire et des règles grammaticales. (On a tendance en français à utiliser tout quand d'autres langues utilisent chaque.I saw everybody devient j'ai vu tout le monde. J'aurais dit naturellement !: Toutes les langues sont différentes les unes des autres au niveau du....)
En somme, il est souhaitable d’apprendre d’autres langues pour mieux connaitre le monde, enrichir sa culture et renforcer son estime (sa propre estime) et la confiance en soi.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
