Féminin d'agent !

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Féminin d'agent !
Message de barack posté le 05-06-2024 à 09:04:11 (S | E | F)
Bonjour la famille !
J'espère que vous allez tous bien.

J'ai une préoccupation ce matin. Comment peut-on féminiser le mot agent ? Donc, au féminin il sera agente ou bien il ne doit pas varier ?

Merci d'avance pour vos réponses claires et précises !

Réponse : Féminin d'agent ! de hinot49, postée le 05-06-2024 à 19:18:18 (S | E)
Bonsoir Barack,
concernant votre demande doit-on dire agente( pour le féminin) ou rester avec l ' usage habituel.
A mon avis les avis sont forts divers , il n' y a rien de définitivment adopté concernant cette option.
Je dirai par exemple sans que cela soit choquant : une femme qui émet un verd ict on dira le juge, un homme agressé on parlera de la victime.
Je dirai donc qu' il n' y a rien de définitif , restons-en à un emploi habituel. Bonne soirée.

Réponse : Féminin d'agent ! de jij33, postée le 06-06-2024 à 00:50:11 (S | E)
Bonjour

Lu dans la 9e et dernière édition du dictionnaire de l’Académie française : « Féminisation des noms de métiers et de fonctions
La féminisation des noms de métiers et de fonctions se développant dans l’usage, comme l’a constaté le rapport de l’Académie française rendu public le 1er mars 2019, il est à noter que la forme féminine agente se rencontre également. »
L’usage de ce féminin n’est pas encore bien stable, mais on trouve agente administrative, agente d’entretien, agente immobilière, agente de sécurité, etc.
On peut lire dans le Petit Larousse illustré de 2015 : « AGENT, E, n. Personne chargée de gérer, d’administrer pour le compte d’autrui. »

La tendance à féminiser les noms de métier a augmenté depuis ce qu’en ont dit l’Académie française et le Larousse. Vous pouvez donc utiliser le terme "agente" sans crainte de faire une erreur.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français