Rédaction/ brevet des collèges
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basRédaction/ brevet des collèges
Message de enoch posté le 28-05-2024 à 10:50:08 (S | E | F)
Bonjour,
je vais bientôt passer mon brevet des collèges en candidat libre, et j'ai une épreuve d'anglais.
pouvez-vous me corriger et me conseiller à propos de ce texte :
"The importance to celebrate the historic fact is to respected people who sacrifice her life for us like the soldier in the WW2, or to celebrate happy fact like the day of the Independence in the usa, and to not forget important things and people who are make history before."
Le sujet : Vous traiterez le sujet suivant en rédigeant en anglais un texte de 50 à 80 mots.
Suite à votre reportage dans le journal de l’école, le journal local vous demande de rédiger un article sur l’importance de commémorer les événements historiques
Merci de votre aide.
Message de enoch posté le 28-05-2024 à 10:50:08 (S | E | F)
Bonjour,
je vais bientôt passer mon brevet des collèges en candidat libre, et j'ai une épreuve d'anglais.
pouvez-vous me corriger et me conseiller à propos de ce texte :
"The importance to celebrate the historic fact is to respected people who sacrifice her life for us like the soldier in the WW2, or to celebrate happy fact like the day of the Independence in the usa, and to not forget important things and people who are make history before."
Le sujet : Vous traiterez le sujet suivant en rédigeant en anglais un texte de 50 à 80 mots.
Suite à votre reportage dans le journal de l’école, le journal local vous demande de rédiger un article sur l’importance de commémorer les événements historiques
Merci de votre aide.
Réponse : Rédaction/ brevet des collèges de trams, postée le 28-05-2024 à 19:35:56 (S | E)
Bonjour,
Voici quelques pistes pour améliorer votre texte:
- Pensez à couper votre phrase. C'est un texte avec une seule phrase. Il vaut mieux séparer les idées.
- Le texte est trop court. Je ne sais pas comment comptent vos enseignants mais il faut au moins développer une autre idée et organiser un paragraphe même bref ( ce qui rejoint le point numéro 1)
Concernant la grammaire:
"The importance to celebrate ( la préposition ' To' n'est pas correcte et la forme du verbe qui suit de fait va évoluer) the historic fact is to respected ( to + base verbale) people who sacrifice her (il faut ici le possessif pour un possesseur 'pluriel'- ici, people-) life for us like the soldier ( il doit y avoir plusieurs soldats...) in the WW2, or to celebrate happy fact ( il doit y avoir plusieurs événéments heureux, de plus ' fact' n'est pas approprié ici) like the day of the Independence in the usa (USA 'est un nom propre donc majuscules), and to not forget important things and people who are make ( ici on mettra au preterit ou éventuellement au Present perfect) history before."
Bonne relecture, Trams
Réponse : Rédaction/ brevet des collèges de enoch, postée le 02-06-2024 à 16:17:33 (S | E)
Merci votre réponse.
Je vais reprendre mon texte en suivant ces conseils! 👍
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
