Pluriel nom composé
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPluriel nom composé
Message de elleenne posté le 23-11-2023 à 18:15:23 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer le pluriel de : mise à jour ?
En cherchant sur internet je trouve : des mises à jour, or il me semble que lorsque le nom composé comporte un verbe (ici mettre) celui-ci ne prend pas la marque du pluriel.
Est-ce parce-qu'il n'y a pas de traits d'union entre les mots ?
J'ai également cherché sur un dictionnaire mais n'ai pas trouvé l'information.
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement.
Elleenne
Message de elleenne posté le 23-11-2023 à 18:15:23 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer le pluriel de : mise à jour ?
En cherchant sur internet je trouve : des mises à jour, or il me semble que lorsque le nom composé comporte un verbe (ici mettre) celui-ci ne prend pas la marque du pluriel.
Est-ce parce-qu'il n'y a pas de traits d'union entre les mots ?
J'ai également cherché sur un dictionnaire mais n'ai pas trouvé l'information.
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement.
Elleenne
Réponse : Pluriel nom composé de
gerold, postée le 23-11-2023 à 19:00:35 (S | E)Bonjour elleenne
Sur ce site, qui me semble sérieux,
Lien internet
vous trouverez l'exemple suivant :
"Il a fallu procéder à plusieurs mises à jour de ce logiciel".
Remarquez que "mise" est un nom, comme dans mise en valeur ou mise en forme.
Réponse : Pluriel nom composé de elleenne, postée le 24-11-2023 à 21:42:07 (S | E)
Bonsoir Gérold,
je vous remercie pour votre réponse. J'ai consulté le site dont vous m'aviez envoyé le lien. Effectivement dans ce cas "mise" est bien un nom et pas le verbe "mettre" comme je le pensais.
Je croyais que le nom "mise" était synonyme de "pari" alors qu'il correspond aussi à l'action de mettre.
Mystère éclairci... comme quoi on en apprend tous les jours !
Bien cordialement.
Elleenne
Réponse : Pluriel nom composé de
gerold, postée le 26-11-2023 à 09:01:51 (S | E)Bonjour elleenne
En fait, "mise à jour" s'inscrit dans une longue série : mise en application, mise au rebut, mise en demeure, mise en examen, mise en exergue, mise en culture, mise au jour (d'un secret), mise à l'épreuve, mise à l'écart ... Le nom "mise" s'accorde au pluriel dans tous les cas. Je ne pense pas que l'on puisse parler de noms composés dans ce cas. Il existe pourtant des noms composés en plusieurs mots et sans traits d'union : pomme de terre, salle à manger. Le critère est peut-être que les noms composés désignent des choses concrètes, et non des actions comme "mise à jour".
Réponse : Pluriel nom composé de elleenne, postée le 26-11-2023 à 20:45:29 (S | E)
Bonsoir Gérold,
merci pour ces nouvelles précisions, ça mérite réflexion....
Bonne soirée.
Elleenne
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
