Phrases/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Phrases/aide
Message de diurne40 posté le 15-06-2023 à 04:54:11 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaiterais votre aide s’il vous plaît.

1) You are a good teacher
You are a great teacher
Utiliser « good » est-ce bien ? Car cela peut être vulgaire
You are a good girl or you are a great girl ?

2)You have a good teacher : faux
You have a cat : juste

3) COI et COD est ce pareil en français et anglais ?

4)Pourquoi une majuscule pour les jours de la semaine en anglais et pas en français ?
Le lundi
The Monday

5)Je souhaiterais savoir si c’est bien ça
Sacom
A beautiful brand new brown Indian leather bag
Size :?
Age : ?
Color : brown
Origin Indian
Material leather
A quoi correspond « Size » et age dans la phrase ?

8) Loving comes naturally to her »
« Loving » pourquoi ing ? Pourtant ce n’est pas du présent dans la phrase
Écrire loving seul non plus
Pourquoi ing

9)J’ai perdu mes clés samedi soir mais, heureusement, mon voisin avait un double.
J’ai perdu : passé composé
Avait : Imparfait ?
Les temps en français et anglais sont les mêmes ?
Il y a deux temps dans la phrase donc c’est de la concordance de temps ?

Merci.

Réponse : Phrases/aide de gerold, postée le 15-06-2023 à 11:20:35 (S | E)
Bonjour

) You are a good teacher
You are a great teacher
Utiliser « good » est-ce bien ? Car cela peut être vulgaire je ne vois pas vraiment
You are a good girl or you are a great girl ? sans contexte, je dirais : a good girl = une fille gentille ; a great girl = une fille remarquable, qui se distingue par ses qualités, qui a accompli un exploit

2)You have a good teacher : ~~faux~~ juste = vous avez un bon professeur
You have a cat : juste

3) COI et COD est-ce pareil en français et anglais ?

Le complément d'objet direct (COD) est le mot ou le groupe de mots qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens. C'est un complément du verbe. Il représente l'être ou la chose qui reçoit directement l'action que fait le sujet.
Le complément d'objet indirect (COI) est un mot ou un groupe de mots qui se joint au verbe par l'intermédiaire d'une préposition pour en compléter le sens.
C'est un complément du verbe. Il représente l'être ou la chose qui reçoit indirectement l'action que fait le sujet.
Les prépositions sont de petits mots comme à, de, pour ... en français, to, from, for ... en anglais

Regardez ce lien :

Lien internet

Il y a en anglais comme en français des COD et des COI
COD : I see a man : je vois un homme
COI : I talked to a man, j'ai parlé à un homme.

Mais dans certains cas il y a un COD en français et un COI en anglais, ou l'inverse :

J'attends quelqu'un COD, I am waiting for somebody COI
J'ai dit à quelqu'un que ... COI, I told somebody that ... COD

4)Pourquoi une majuscule pour les jours de la semaine en anglais et pas en français ?
Le lundi
The Monday Les noms des jours et des mois (January, February ...), mais pas ceux des saisons (winter, summer ...) sont considérés en anglais comme des noms propres et s'écrivent donc avec une majuscule.

5)Je souhaiterais savoir si c’est bien ça
Sacom
A beautiful brand new brown Indian leather bag
Size :?
Age : ?
Color : brown
Origin Indian
Material leather
A quoi correspondent « Size » et Age dans la phrase ?

Age : le sac est "brand new", tout neuf.
Size : en général, les sacs en cuir sont petits

8) Loving comes naturally to her »
« Loving » pourquoi ing ? Pourtant ce n’est pas du présent dans la phrase
Écrire loving seul non plus
Pourquoi ing
"Loving" est employé ici comme un nom : L'amour lui vient naturellement (difficile de traduire sans contexte)

9)J’ai perdu mes clés samedi soir mais, heureusement, mon voisin avait un double.
J’ai perdu : passé composé oui
Avait : Imparfait ? Oui
Les temps en français et anglais sont les mêmes ? Pas exactement, dans les deux cas on aurait un prétérit en anglais : I lost ... my neighbour had ...
Il y a deux temps dans la phrase donc c’est de la concordance de temps ?
Non, il y a deux faits, l'un ponctuel exprimé au passé composé (predre ses clés), l'autre durable ou permanent à l'imparfait (avoir un double).

Si le voisin a toujours les clés au moment où l'on parle, on peut aussi avoir le présent :
J’ai perdu mes clés samedi soir mais, heureusement, mon voisin a un double.

Réponse : Phrases/aide de diurne40, postée le 17-06-2023 à 18:55:04 (S | E)
Je vous remercie pour votre aide

Du coup pour « size » je dois marquer : bag ?
Comment on appelle une phrase avec deux temps différent en anglais ? Avez vous un exemple ?
Il peut y avoir combien de temps maximum dans une phrase en anglais et en français ?
Le prétérit c’est un temps anglais et non français ?
Cela équivaut à quel temps en français ?
Pourquoi les sacs en cuir sont généralement petit ?
Monday = nom donc majuscule
En français ce n’est pas un nom ?

Réponse : Phrases/aide de diurne40, postée le 17-06-2023 à 18:56:23 (S | E)
Est-ce possible d’avoir un coi et cod dans la même phrase ou seulement un coi ou cod ?
anglais et français
Idem pour les autres langues ?

Réponse : Phrases/aide de diurne40, postée le 21-06-2023 à 03:43:45 (S | E)
Size : en général, les sacs en cuir sont petits

Mais dans la phrase il ´ y a pas « petit
Donc je mets bag ?

Réponse : Phrases/aide de lucile83, postée le 21-06-2023 à 07:39:11 (S | E)
Hello,
On n'apprend pas une langue phrase par phrase, et poser des questions (10 sur ce topic) n'est pas très efficace.
Je vous envoie un message interne vous guidant dans votre apprentissage.
Cordialement,
lucile83

Réponse : Phrases/aide de diurne40, postée le 23-06-2023 à 00:42:36 (S | E)
Bonjour, merci mais pour que j’apprenne je souhaiterais avoir une réponse à mes questions, s’il vous plaît.
Merci

Réponse : Phrases/aide de lucile83, postée le 23-06-2023 à 10:15:50 (S | E)
Hello,
C'est pourquoi vous avez supprimé mon message très détaillé vous donnant beaucoup de conseils pour apprendre l'anglais facilement...
Vous n'avez passé aucun test en anglais.
C'est un comportement très bizarre.
Bonne chance !

Réponse : Phrases/aide de gerondif, postée le 23-06-2023 à 12:49:53 (S | E)
Bonjour
Si vous tenez à appliquer la règle et à mettre une flopée d'adjectifs devant le nom, small ou big viendra devant brand-new.

Vos questions sont grammaticalement naïves parfois.

Comment on appelle une phrase avec deux temps différents en anglais ? Il n'y a pas de nom pour ça, c'est naturel de varier les temps entre présent,passé, futur...

Il peut y avoir combien de temps maximum dans une phrase en anglais et en français ? Autant que vous pouvez en mettre.

Le prétérit c’est un temps anglais et non français ? C'est le nom anglais du passé simple, pour faire simple.

Cela équivaut à quel temps en français ? Le passé simple ou son remplaçant le passé composé, et l'imparfait pour les verbes d'état.

Pourquoi les sacs en cuir sont généralement petits? Pas sûr que ce soit vrai. Allez demander à un maroquinier.

Monday = nom donc majuscule. Peut-être un héritage de l'allemand où tous les noms communs prennent une majuscule.

En français ce n’est pas un nom ? Si, mais sans majuscules.

Est-ce possible d’avoir un coi et cod dans la même phrase ? Oui.
anglais et français
Idem pour les autres langues ? Je ne les connais pas toutes...

Réponse : Phrases/aide de diurne40, postée le 27-06-2023 à 13:54:37 (S | E)
Je vous remercie.
Je n’ai pas besoin de test, j’apprends l’anglais à ma façon.

------------------
Modifié par lucile83 le 27-06-2023 17:25
Critique effacée.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais