Chipoter - chipoter sur
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basChipoter - chipoter sur
Message de chocou posté le 22-05-2023 à 17:37:58 (S | E | F)
Bonjour 😊,
Peut-on utiliser "chipoter" et "chipoter sur" indifféremment ? Par exemple :
- Arrête de chipoter / chipoter sur la question, tu nous accompagnes ou pas
- Ses craintes lui gâtaient l'humeur. Il chipotait / chipotait sur toutes les dépenses et gémissait.
- Si on me chipote / chipote sur les crédits, comment voulez-vous que je garantisse les délais d'exécution.
Merci infiniment ! 😊 🙏
Message de chocou posté le 22-05-2023 à 17:37:58 (S | E | F)
Bonjour 😊,
Peut-on utiliser "chipoter" et "chipoter sur" indifféremment ? Par exemple :
- Arrête de chipoter / chipoter sur la question, tu nous accompagnes ou pas
- Ses craintes lui gâtaient l'humeur. Il chipotait / chipotait sur toutes les dépenses et gémissait.
- Si on me chipote / chipote sur les crédits, comment voulez-vous que je garantisse les délais d'exécution.
Merci infiniment ! 😊 🙏
Réponse : Chipoter - chipoter sur de hinot49, postée le 22-05-2023 à 18:51:31 (S | E)
Bonjour Chocou,"""3
le verbe "chipoter" est intransitif , il s' emploie par exemple dans le sens de "rechigner sur la nourriture", dans le sens de faire des "conflits" pour des peccadilles, dans le sens de faire des difficultés pour des affaires qui n' en valent pas la peine.
Je ne sais si j' ai bien répondu à votre interrogation, bonne soirée.
Réponse : Chipoter - chipoter sur de
alienor64, postée le 22-05-2023 à 19:03:30 (S | E)Bonjour chocou
Les formulations correctes sont ici : Lien internet
Vous en avez d'ailleurs recopié les exemples !
- Arrête de chipoter / chipoter sur la question, tu nous accompagnes ou pas ? Ici, emploi intransitif (cf : CNRTL) avec le sens de : Discuter sur des riens, ergoter, s'arrêter à des vétilles. Ah! ne chipotons pas sur les mots! (Gyp, L'Éducation d'un prince,1890, p. 36).Pourvu qu'on se repente bien, en gros, il [Dieu] ne chipote pas sur les détails (J. Richepin, Le Cadet,1890, p. 255)
- Ses craintes lui gâtaient l'humeur. Il chipotait / chipotait sur toutes les dépenses et gémissait.
- Exemple du CNRTL : Emploi intrans. Chipoter (sur des marchandises). Ergoter, discuter sur de menues dépenses, marchander longuement et avec mesquinerie. Ses craintes lui gâtaient l'humeur. Il chipotait sur toutes les dépenses et gémissait (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Désert de Bièvres, 1937, p. 179).
- Si on me chipote / chipote sur les crédits, comment voulez-vous que je garantisse les délais d'exécution.
Exemple du CNRTL - Emploi transitif : P. ext. Discuter avec mesquinerie, disputer. Chipoter les comptes (Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.). Si on me chipote les crédits, comment voulez-vous que je garantisse les délais d'exécution (Dub.).
Réponse : Chipoter - chipoter sur de chocou, postée le 22-05-2023 à 20:06:16 (S | E)
à vous deux.Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
