The furthest/ utilisation

The furthest/ utilisation
Message de capi posté le 06-04-2023 à 21:02:20 (S | E | F)
Hello,

Pourriez-vous me citer des exemples avec "the furthest"...?

Je pense avoir compris la différence entre:
- "the farthest" (au sens propre : distance physique,distance concrète ) ex: Manuel swam the farthest he could go.
- "the furthest" (au sens figuré : addition, distance abstraite …).

Mais j'ai besoin de confirmation . Ex : "you have to anticipate further than you do". Réponse correcte ou pas?

Et quelques explications complémentaires sur les différents sens possibles de "the furthest" seraient bienvenues.

Merci à tous !
PS: Sorry to write my question in French but my English is poor.

---

Réponse : The furthest/ utilisation de gerold, postée le 07-04-2023 à 11:13:41 (S | E)
Bonjour

Vous trouverez des exemples de "furthest" adjectif, adverbe ou pronom dans cet extrait du Cambridge dictionary :

Lien internet


Lorsqu'il s'agit de distance, même au sens figuré, les formes en farther/farthest et further/furthest sont généralement considérées comme interchangeables. Les formes further/furthest sont plus courantes.

Au sens de "additional(ly), "more", il faut employer further/furthest.

Donc, on ne devrait pas se tromper en employant further/furthest dans tous les cas mais certains anglophones ne sont pas de cet avis, voyez ce lien :

Lien internet


Manuel swam the farthest/the furthest he could. ("go" me semble superflu)

"you have to anticipate further than you do". Correct

---

Réponse : The furthest/ utilisation de capi, postée le 07-04-2023 à 21:52:56 (S | E)
Hello,
Thank you very much for your patience!
The rules seem complicated so I'm going to revise and do some exercises.
I have understood "sens figuré et sens propre" and I will remember that they are interchangeable.

Have a nice evening!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais