Extatique
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basExtatique
Message de a1234 posté le 09-03-2023 à 11:27:39 (S | E | F)
Bonjour,
Que veut dire le terme "extatique" dans la phrase suivante s'il vous plait?
"Rien ne devrait-être plus extatique que de prononcer l'acquittement au nom du doute"
Merci d'avance
Message de a1234 posté le 09-03-2023 à 11:27:39 (S | E | F)
Bonjour,
Que veut dire le terme "extatique" dans la phrase suivante s'il vous plait?
"Rien ne devrait-être plus extatique que de prononcer l'acquittement au nom du doute"
Merci d'avance
Réponse : Extatique de hinot49, postée le 09-03-2023 à 12:21:05 (S | E)
Bonjour a1234.
Dans votre phrase, étant donné qu'il y a un doute sur le jugement à rendre, le fait d'acquitter le(s) présumés coupables ou mis en cause va provoquer un moment de bonheur, de transport extatique de la part de ceux qui soutiennent les accusés.
Bonne journée.
Réponse : Extatique de a1234, postée le 09-03-2023 à 13:58:40 (S | E)
Je vous remercie beaucoup pour votre réponse
Réponse : Extatique de
gerold, postée le 09-03-2023 à 16:43:23 (S | E)Bonjour
"Rien ne devrait-être plus extatique que de prononcer l'acquittement au nom du doute"
La phrase ne dit pas "... d'entendre prononcer l'acquittement ...". Ce ne sont donc pas les amis des accusés qui sont censés éprouver des moments de bonheur ou des transports extatiques, mais les juges ou les jurés. Mais pourquoi ? On peut supposer qu'ils sont soulagés de prononcer un acquittement si l'affaire n'est pas claire, mais de là à ressentir de l'extase ...
Pour moi, cette phrase est énigmatique. D'autres membres du forum auront peut-être une explication.
-------------------
Modifié par gerold le 09-03-2023 18:25
Réponse : Extatique de
alienor64, postée le 09-03-2023 à 20:05:51 (S | E)Bonsoir,
"Extatique" : qui a le caractère de l'extase.
Ce mot évoque pour moi un poème - magnifique - de Baudelaire, "La mort des pauvres", dont voici une strophe :
"C'est un Ange qui tient dans ses doigts magnétiques
Le sommeil et le don des rêves extatiques,
Et qui refait le lit des gens pauvres et nus ;"
Or, dans votre phrase, il ne s'agit pas de rêves mais d'acquittement au bénéfice du doute.
"Rien ne devrait-être plus extatique que de prononcer l'acquittement au nom du doute". (E.Dupont-Moretti)
C'est, d'après ma compréhension de cette phrase, ce sentiment de joie intense, de joie profonde, transcendante, que devraient ressentir et l'avocat de la défense - à qui l'on doit cette pensée - pour avoir su démontrer et convaincre, et les jurés pour n'avoir pas contribué à la condamnation d'un possible innocent. C'est là que le terme "extatique" avec la dimension mystique de l'extase prend tout son sens dans cette phrase, compte tenu de l'éloquence et des talents d'orateur de son auteur.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
