Our Story/147

Réponse : Our Story/147 de here4u, postée le 10-03-2023 à 11:08:49 (S | E)
Hello dear writers,

Our Story 147: part 6:

- I have nothing" "Nothing to wear? How come! You have SO MANY dresses that the wardrobes can no longer close...
Je n'ai rien" " Comment cela, rien à te mettre ! Tu as tellement de robes que les armoires ne ferment plus...

---

Réponse : Our Story/147 de here4u, postée le 11-03-2023 à 10:59:09 (S | E)
Hello,

Hum hum... On dirait que la correction a disparu... Je recommence!

Our Story 147: part 6:

- I have nothing" "Nothing to wear? How come! You have SO MANY dresses that the wardrobes can no longer close...
Je n'ai rien" " Comment cela, rien à te mettre ! Tu as tellement de robes que les armoires ne ferment plus...
- Oh! And then SO MUCH the worse. Anyway, sale items are not refundable. So you might as well keep them."
Oh! Et puis tant pis. De toutes façons les articles en solde ne sont pas remboursables. Alors autant les garder.
- " Yes, and after the ceremony I could resell them on a second-hand site." "Does it bring MUCH money?
"Oui, et après la cérémonie je pourrais les revendre sur un site de seconde main." "Ca rapporte beaucoup d'argent?"
- Of course, it sells TWICE AS MUCH AS they are worth." "In this case I have a good idea, what
"Bien sûr, ça revend deux fois plus que leurs prix." " Alors dans ce cas j'ai une bonne idée, que...
- about sorting through your wardrobes and selling your excess items? So you could buy MANY new others. Do you agree?
Que dirais-tu de faire un tri dans tes garde robes et de vendre ton trop plein d'affaires? Ainsi tu pourrais en acheter beaucoup de nouvelles. Es-tu d'accord ?



___________________________________________________________________________________________________________________________________

Our Story 147: part 7:

- about sorting through your wardrobes and selling your excess items? So you could buy MANY new others. Do you agree?
Que dirais-tu de faire un tri dans tes garde-robes et de vendre ton trop plein d'affaires? Ainsi tu pourrais en acheter beaucoup de nouvelles. Es-tu d'accord ?

---

Réponse : Our Story/147 de magie8, postée le 13-03-2023 à 09:10:19 (S | E)
hello dears
Our story 147 part 7

about sorting through your wardrobes and selling your excess goods? So you could buy MANY new others.Do you agree?... 20 MAGIE8 -10
...Que dirais -tu de faire un tri dans tes garde robes et vendre ton trop plein d affaires? Ainsi tu pourrais en acheter beaucoup d autres nouvelles. Es-tu d' accord ?
"Yes , of course; but MANY items are old and completely out of fashion, so nobody will buy them! 17 Amalia80 15
"Oui, bien sùr, mais beaucoup d'articles sont vieux et complètement démodés; aussi personne ne les achètera!"
"You can also give these clothes to charity; as they are in perfect condition, they will make MANY happy people.20Amalia80 16
Tu peux aussi donner ces vêtements à une association; comme ils sont en parfait état, ils feront beaucoup d'heureux".
"That will give me MUCH space." "And less to take, if we plan to live in a smaller" house 19 MAGIE8 -11
cela me donnera plus de place." " Et moins à emporter si nous envisageons de vivre dans une maison plus petite"...
" Don't worry SO MUCH about the house; we can afford to maintain it if we are cereful with our expenses.20Amalia80 17
"Ne t'inquiète pas tant au sujet de la maison; nous avons les moyens de l'entretenir si nous faisons attention à nos dépenses.
"But Josy,if we have to deprive ourselves of everything, it is not a life.I would like to go... 20 magie8 12
Mais josy, si nous devons nous priver de tout ce n est pas une vie. Je voudrais aller... [/v

ok je mettrais in progress au début désolée

---

Réponse : Our Story/147 de here4u, postée le 13-03-2023 à 09:31:54 (S | E)
Hello dears,

Our story 147 part 7

- about sorting through your wardrobes and selling your excess items? So you could buy MANY new others. Do you agree?
Que dirais-tu de faire un tri dans tes garde-robes et vendre ton trop plein d affaires ? Ainsi tu pourrais en acheter beaucoup de nouvelles. Es-tu d'accord ?
- "Yes, of course; but MANY items are old and completely out of fashion, so nobody will buy them!
"Oui, bien sûr, mais beaucoup d'articles sont vieux et complètement démodés ; aussi personne ne les achètera ! "
- "You can also give these clothes to charity; as they are in perfect condition, they will make MANY happy people.
Tu peux aussi donner ces vêtements à une association ; comme ils sont en parfait état, ils feront beaucoup d'heureux".
- "That will give me MUCH space." "And less to take, if we plan to live in a smaller" house...
cela me donnera plus de place." " Et moins à emporter si nous envisageons de vivre dans une maison plus petite"...
- " Don't worry SO MUCH about the house; we can afford to maintain it if we are careful with our expenses.
"Ne t'inquiète pas tant au sujet de la maison ; nous avons les moyens de l'entretenir si nous faisons attention à nos dépenses.
- "But Josy, if we have to deprive ourselves SO MUCH of everything... What a life! I would like to go
Mais Josy, si nous devons tant nous priver de tout... Quelle vie! Je voudrais aller

---

Réponse : Our Story/147 de here4u, postée le 13-03-2023 à 10:18:37 (S | E)
Hello dears,

Our story 147 part 8:

- "But Josy, if we have to deprive ourselves SO MUCH of everything... What a life! I would like to go
Mais Josy, si nous devons tant nous priver de tout... Quelle vie! Je voudrais aller

---

Réponse : Our Story/147 de here4u, postée le 14-03-2023 à 14:45:03 (S | E)
Hello dears,

Fin de l'histoire demain avant midi. Bonus, +2 !

... et toujours, Bonus +3 pour début (et fin) d'histoire ! Merci de vos idées...

---

Réponse : Our Story/147 de here4u, postée le 15-03-2023 à 11:05:32 (S | E)
Hello, dear Friends!

Our story 147 et récapitulations.

Sally had been standing in line for long minutes, even hours now... Soon, the doors will open and the crowd
" Cole faisait la queue depuis de longues minutes, même des heures maintenant... Bientôt les portes ouvriront et la foule
- will flock to the MANY bargains of all kinds, in this famous London store, supplier to the royal family.
affluera vers les nombreuses bonnes affaires en tout genre, dans ce célèbre magasin londonien fournisseur de la famille royale.
- She had been coming to these sales for SO MANY YEARS that she was used to seeing such a queue...
Elle venait à ces soldes depuis tant d'années qu'elle était habituée à voir une telle fille d'attente...
- Today, she is determined to take advantage of the MANY DISCOUNTS offered by this prestigious store, and perhaps
Aujourd'hui, elle est déterminée à profiter des nombreuses réductions offertes par ce magasin prestigieux, et peut-être
- she won't have too much time to spend to get what she needs... First, a hat for Nicole's wedding!
ne devra-t-elle pas passer trop de temps à trouver ce dont elle a besoin ! D'abord, un chapeau pour le mariage de Nicole !
- She also needed a formal dress and MANY FASHION-ACCESSORIES. When the store opened its door, there was a rush.
Elle avait besoin aussi d'une robe habillée et de beaucoup d'accessoires. Quand le magasin ouvrit, ce fut la bousculade.
- She dashed to the ceremony department, but since her retirement she didn't have AS MUCH MONEY, she had to choose
Elle se précipita au rayon cérémonies, mais comme depuis sa retraite elle n'avait pas autant d'argent, elle dut choisir
- between a handbag and a pair of gloves. She thought: I won't wear these gloves on MANY occasions, so I
entre un sac à main et une paire de gants. Elle pensa : je ne porterai pas ces gants dans de nombreuses occasions, aussi je
- prefer buying a small-leather bag which will be nice for MANY years. A beautiful bag was snatched from her
préfère acheter un petit sac en cuir qui restera beau plusieurs années. Un beau sac lui fut arraché
- by a hysterical* shopper! Then she spotted another one with MANY pockets inside; 'very convenient to store all my stuff...'
par une acheteuse hystérique ! Alors elle en repéra un autre avec de nombreuses poches à l'intérieur ; 'très pratique pour
ranger toutes mes affaires."
- she thought. However, as it was a great brand, even on sale, it still cost too MUCH money. She was hesitant...
pensa-t-elle. Mais comme c'était une marque célèbre même soldé, il coûtait encore trop d'argent. Elle était hésitante...
- "But you will keep it for MANY years, and it will never be out of fashion," said the shop-assistant.
"Mais vous le garderez de nombreuses années, et il ne sera jamais démodé, " dit la vendeuse.
"OK, I'll take it and HOW MUCH do I owe for all my purchases?" "Normally, 500 Pounds but with
"D'accord, je vais le prendre, et je dois combien pour tous mes achats ? " " Normalement 500 livres mais avec
- the discount, you will pay MUCH less:... only 350 livres. When she comes back home, she said to her
la ristourne, vous payerez beaucoup moins, seulement 350 livres. Quand elle rentra a la maison elle dit a son
- husband: "I'm crazy, it's TOO MUCH for a ceremony! I should have rented or borrowed the dress from
mari: "Je suis folle! C'est trop pour une cérémonie! J'aurais dû louer ou emprunter la robe à
- someone; but still, I have saved 150 livres." " You have spent £350 which put a strain on our budget, funny savings!"
quelqu'un, J'ai quand même économisé 150 livres." " Tu as dépensé £350 qui grèvent notre budget, drôles d'economies !"
- "You 're right, but there's no need to make me feel guilty; if you worked MUCH MORE, we wouldn't have
" Tu as raison, mais ce n'est pas la peine de me faire culpabiliser ; si tu travaillais beaucoup plus nous n'aurions pas
- these money problems. Since I have retired you can't say that I have taken MUCH pleasure."It is my
ces problèmes d'argent. Depuis que je suis retraitée tu ne peux pas dire que j'aie pris beaucoup de plaisirs. C'est ma
- fault, I admit it; I spend TOO MUCH, but it's like a drug, I can't stop myself!" "Maybe you
faute, je le reconnais ; je dépense trop, mais c'est comme une drogue, je ne peux pas m'en empêcher!" "Peut-être que tu
- think TOO MUCH about yourself and not enough about the two of us! How about moving in a smaller house?¨ the husband
penses trop à toi et pas à nous deux. Et si nous déménagions dans une maison plus petite ?¨ dit le mari...
- said. Josy's eyes filled with tears and she said:"Don't worry SO MUCH Honey! I'll take those purchases back,
Les yeux de Josy se remplirent de larmes, et elle dit :" Ne t'inquiète pas tant, Chéri ; je vais rendre ces achats,
- and in the future, you can be sure I won't spend TOO MUCH! "But what will you wear for the wedding?"
et à l'avenir, tu peux être sûr que je ne dépenserai pas trop." Mais que porteras-tu pour le mariage ? "
- I have nothing" "Nothing to wear? How come! You have SO MANY dresses that the wardrobes can no longer close...
Je n'ai rien" " Comment cela, rien à te mettre ! Tu as tellement de robes que les armoires ne ferment plus...
- Oh! And then SO MUCH the worse. Anyway, sale items are not refundable. So you might as well keep them."
Oh! Et puis tant pis. De toutes façons les articles en solde ne sont pas remboursables. Alors autant les garder.
- " Yes, and after the ceremony I could resell them on a second-hand site." "Does it bring MUCH money?
"Oui, et après la cérémonie je pourrais les revendre sur un site de seconde main." "Ca rapporte beaucoup d'argent?"
- Of course, it sells TWICE AS MUCH AS they are worth." "In this case I have a good idea, what
"Bien sûr, ça revend deux fois plus que leurs prix." " Alors dans ce cas j'ai une bonne idée, que...
- about sorting through your wardrobes and selling your excess items? So you could buy MANY new others. Do you agree?
Que dirais-tu de faire un tri dans tes garde robes et de vendre ton trop plein d'affaires? Ainsi tu pourrais en acheter
beaucoup de nouvelles. Es-tu d'accord ?
- "Yes, of course; but MANY items are old and completely out of fashion, so nobody will buy them!
"Oui, bien sûr, mais beaucoup d'articles sont vieux et complètement démodés ; aussi personne ne les achètera ! "
- "You can also give these clothes to charity; as they are in perfect condition, they will make MANY happy people.
Tu peux aussi donner ces vêtements à une association ; comme ils sont en parfait état, ils feront beaucoup d'heureux".
- "That will give me MUCH space." "And less to take, if we plan to live in a smaller" house...
cela me donnera plus de place." " Et moins à emporter si nous envisageons de vivre dans une maison plus petite"...
- " Don't worry SO MUCH about the house; we can afford to maintain it if we are careful with our expenses.
"Ne t'inquiète pas tant au sujet de la maison ; nous avons les moyens de l'entretenir si nous faisons attention à nos dépenses.
- "But Josy, if we have to deprive ourselves SO MUCH of everything... What a life! I would like to go
Mais Josy, si nous devons tant nous priver de tout... Quelle vie! Je voudrais aller
- to restaurants, take MANY cruises around the world, and not to have to worry about our budget all the time."
au restaurant, faire de nombreuses croisières autour du monde, et ne pas avoir à me soucier de notre budget tout le temps!!"
- I can see only one solution, Darling! Let's buy MANY lottery tickets, and keep our fingers crossED for good luck!"
" Je ne vois qu'une solution, Chéri! Achetons beaucoup de billets de loterie, et croisons les doigts pour la chance !
- They bought some lottery tickets, and played loto, they went to the casino and won MUCH/ a lot of money...
Ils achetèrent quelques billets de loterie, jouèrent au loto et allèrent au casino et gagnèrent beaucoup d 'argent...
- But we don't know yet HOW MANY cruises they participated in or HOW MUCH money they spent!
Mais nous ne savons pas encore à combien de croisières ils ont participé ou combien d'argent ils ont dépensé !

THE END.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Our Story 147:

Sally had been standing in line for long minutes, even hours now... Soon, the doors will open and the
crowd will flock to the MANY bargains of all kinds, in this famous London store, supplier to the royal
family. She had been coming to these sales for SO MANY YEARS that she was used to seeing such
a queue... Today, she is determined to take advantage of the MANY DISCOUNTS offered by this
prestigious store, and perhaps...Today, she is determined to take advantage of the MANY DISCOUNTS
offered by this prestigious store, and perhaps she won't have too much time to spend to get what she
needs... First, a hat for Nicole's wedding! She also needed a formal dress and MANY FASHION-ACCESSORIES.
When the store opened its door, there was a rush. She dashed to the ceremony department, but since her
retirement she didn't have AS MUCH MONEY, she had to choose between a handbag and a pair of gloves. She
thought: I won't wear these gloves on MANY occasions, so I prefer buying a small-leather bag which will
be nice for MANY years. A beautiful bag was snatched from her by a hysterical shopper! Then she spotted
another one with MANY pockets inside; 'very convenient to store all my stuff...' she thought. However,
as it was a great brand, even on sale, it still cost too MUCH money. She was hesitant..."But you will
keep it for MANY years, and it will never be out of fashion," said the shop-assistant. "OK, I'll take
it and HOW MUCH do I owe for all my purchases?" "Normally, 500 Pounds but with the discount, you will
pay MUCH less:... only 350 livres. When she came back home, she said to her husband: "I'm crazy, it's
TOO MUCH for a ceremony! I should have rented or borrowed the dress from someone; but still, I have
saved 150 livres." " You have spent £350 which put a strain on our budget, funny savings!" "You're right,
but there's no need to make me feel guilty; if you worked MUCH MORE, we wouldn't have these money problems.
Since I have retired you can't say that I have taken MUCH pleasure."It is my fault, I admit it;
I spend TOO MUCH, but it's like a drug, I can't stop myself!" "Maybe you think TOO MUCH about
yourself and not enough about the two of us! How about moving in a smaller house?¨ the husband said.
Josy's eyes filled with tears and she said: "Don't worry SO MUCH Honey! I'll take those purchases
back, and in the future, you can be sure I won't spend TOO MUCH! "But what will you wear for the
wedding?" I have nothing" "Nothing to wear? How come! You have SO MANY dresses that the
wardrobes can no longer close... Oh! And then SO MUCH the worse. Anyway, sale items are not
refundable. So you might as well keep them." " Yes, and after the ceremony I could resell them
on a second-hand site." "Does it bring MUCH money? Of course, it sells TWICE AS MUCH AS
they are worth." "In this case I have a good idea, what about sorting through your wardrobes and
selling your excess items? So you could buy MANY new others. Do you agree? » «Yes, of course;
but MANY items are old and completely out of fashion, so nobody will buy them! » "You can also
give these clothes to charity; as they are in perfect condition, they will make MANY happy people.
"That will give me MUCH space." "And less to take, if we plan to live in a smaller" house... "
"Don't worry SO MUCH about the house; we can afford to maintain it if we are careful with our
expenses. "But Josy, if we have to deprive ourselves SO MUCH of everything... What a life!
I would like to go to restaurants, take MANY cruises around the world, and not to have to worry
about our budget all the time." "I can see only one solution, Darling! Let's buy MANY lottery
tickets, and keep our fingers crossed for good luck!" They bought some lottery tickets, and
played loto, they went to the casino and won MUCH/ a lot of money... But we don't know yet
HOW MANY cruises they participated in or HOW MUCH money they spent!

THE END.
________________________________________________________________________________________________________

" Sally faisait la queue depuis de longues minutes, même des heures maintenant... Bientôt les
portes ouvriront et la foule affluera vers les nombreuses bonnes affaires en tout genre, dans ce
célèbre magasin londonien fournisseur de la famille royale. Elle venait à ces soldes depuis tant
d'années qu'elle était habituée à voir une telle fille d'attente... Aujourd'hui, elle est déterminée
à profiter des nombreuses réductions offertes par ce magasin prestigieux, et peut-être ne devra-t-elle
pas passer trop de temps à trouver ce dont elle a besoin ! D'abord, un chapeau pour le mariage de Nicole !
Elle avait besoin aussi d'une robe habillée et de beaucoup d'accessoires. Quand le magasin ouvrit,
ce fut la bousculade. Elle se précipita au rayon cérémonies, mais comme depuis sa retraite elle
n'avait pas autant d'argent, elle dut choisir entre un sac à main et une paire de gants. Elle pensa :
" Je ne porterai pas ces gants dans de nombreuses occasions, aussi je préfère acheter un petit sac
en cuir qui restera beau plusieurs années. " Un beau sac lui fut arraché par une acheteuse hystérique !
Alors elle en repéra un autre avec de nombreuses poches à l'intérieur ; "très pratique pour ranger
toutes mes affaires." pensa-t-elle. Mais comme c'était une marque célèbre même soldé, il coûtait
encore trop d'argent. Elle était hésitante... " Mais vous le garderez de nombreuses années, et il
ne sera jamais démodé, " dit la vendeuse. " D'accord, je vais le prendre, et je dois combien pour
tous mes achats ? " " Normalement, 500 livres mais avec la ristourne, vous payerez beaucoup
moins, seulement 350 livres. Quand elle rentra a la maison elle dit a son mari: " Je suis folle !
C'est trop pour une cérémonie ! J'aurais dû louer ou emprunter la robe à quelqu'un, j'ai quand
même économisé 150 livres." " Tu as dépensé £350 qui grèvent notre budget, drôles d'économies ! "
" Tu as raison, mais ce n'est pas la peine de me faire culpabiliser ; si tu travaillais beaucoup plus
nous n'aurions pas ces problèmes d'argent. Depuis que je suis retraitée tu ne peux pas dire que
j'aie pris beaucoup de plaisirs. C'est ma faute, je le reconnais ; mais c'est comme une drogue,
je ne peux pas m'en empêcher ! " " Peut-être que tu penses trop à toi et pas à nous deux. Et si
nous déménagions dans une maison plus petite ? " dit le mari. Les yeux de Josy se remplirent
de larmes, et elle dit : " Ne t'inquiète pas tant, chéri ; je vais rendre ces achats, et à l'avenir, tu
peux être sûr que je ne dépenserai pas trop." " Mais que porteras-tu pour le mariage ? " " Je
n'ai rien" " Comment cela, rien à te mettre ! Tu as tellement de robes que les armoires ne ferment
plus... " " Oh ! Et puis tant pis. De toutes façons les articles en solde ne sont pas remboursables.
Alors autant les garder. " " Oui, et après la cérémonie je pourrais les revendre sur un site de
seconde main. " " Ca rapporte beaucoup d'argent ? " " Bien sûr, ça se revend deux fois plus que
leurs prix." " Alors dans ce cas j'ai une bonne idée, que dirais-tu de faire un tri dans tes garde
robes et de vendre ton trop plein d'affaires ? Ainsi tu pourrais en acheter beaucoup de nouvelles.
Es-tu d'accord ? " " Oui, bien sûr, mais beaucoup d'articles sont vieux et complètement démodés ;
aussi personne ne les achètera ! " " Tu peux aussi donner ces vêtements à une association ;
comme ils sont en parfait état, ils feront beaucoup d'heureux. " " Cela me donnera plus de place. "
" Et moins à emporter si nous envisageons de vivre dans une maison plus petite "..." Ne t'inquiète
pas tant au sujet de la maison ; nous avons les moyens de l'entretenir si nous faisons attention à
nos dépenses. " " Mais Josy, si nous devons tant nous priver de tout... Quelle vie ! Je voudrais
aller au restaurant, faire de nombreuses croisières autour du monde, et ne pas avoir à me soucier
de notre budget tout le temps!!" " Je ne vois qu'une solution, Chéri ! Achetons beaucoup de billets
de loterie, et croisons les doigts pour la chance ! Ils achetèrent quelques billets de loterie,
jouèrent au loto, allèrent au casino et gagnèrent beaucoup d'argent... Mais nous ne savons pas
encore à combien de croisières ils ont participé ni combien d'argent ils ont dépensé !

FIN.
______________________________________________________________________________________________________

Les points de l’Histoire 147:
Amalia : 59
Magie : 31
Pitou : 3

Bravo à vous !
Le contrat grammatical a bien été respecté et vous avez fabriqué une Histoire très logique !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin