Saisir - se saisir de
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSaisir - se saisir de
Message de chocou posté le 16-01-2023 à 18:55:44 (S | E | F)
Bonsoir
,
Y-a-t-il une nuance de sens entre « saisir » et « saisir de » ? En voici deux exemples :
Le gendarme s'est saisi de son revolver pour tirer sur le voleur.
Le gendarme a saisi son revolver pour tirer sur le voleur.
Merci infiniment !
Message de chocou posté le 16-01-2023 à 18:55:44 (S | E | F)
Bonsoir
,Y-a-t-il une nuance de sens entre « saisir » et « saisir de » ? En voici deux exemples :
Le gendarme s'est saisi de son revolver pour tirer sur le voleur. Le gendarme a saisi son revolver pour tirer sur le voleur.Merci infiniment !
Réponse : Saisir - se saisir de de
gerondif, postée le 16-01-2023 à 23:58:02 (S | E)Bonjour
s'est saisi de = s'est emparé de.
A saisi = a pris. Français plus courant, plus lambda.
La formule employée lors de tirs policiers est "a fait usage de son arme."
Réponse : Saisir - se saisir de de
jij33, postée le 17-01-2023 à 00:09:44 (S | E)Bonjour chocou
On trouve dans le Larousse en ligne pour "se saisir" : Prendre vivement ce qui est à la portée de la main. Se saisir d'une arme.
Et pour "saisir" : Prendre quelque chose avec la ou les mains, d'un mouvement rapide, pour le tenir ou s'y retenir fermement.
Je ne vois guère de différence entre les deux verbes dans vos phrases : que l’on prenne vivement son revolver ou qu’on le prenne d’un mouvement rapide, c’est la même chose.
Réponse : Saisir - se saisir de de chocou, postée le 17-01-2023 à 09:55:28 (S | E)
je vous remercie chaleureusement de votre aide à vous deux.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
