[Espagnol]Abréviations dans une phrase
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Abréviations dans une phrase
Message de robybaggio posté le 26-07-2022 à 21:36:54 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai mis des abréviations pour les 4 phrases ci-dessous mais j'ai un doute sur les mots qui accompagnent ces abréviations (la del + abréviation - a Sra. Hámster...)
Pourriez-vous me dire si cela est OK svp ? (en gras). Merci pour votre aide précieuse. Fabien
1. Ahora puedes pedirles a tus padres que te ayuden a hacer una hucha o que te compren una caja con cuatro compartimentos como la del Sr. Ardilla
2. —¡Podemos echar una mano a Sra. Hámster para que pueda comprar ruedas giratorias para toda su familia!
3. —¡Mi sueño es convertirme en médico como el Sr. Delfín para luchar...
4. —¿Como comprar una bicicleta para visitar al Sr. Caballo?
Message de robybaggio posté le 26-07-2022 à 21:36:54 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai mis des abréviations pour les 4 phrases ci-dessous mais j'ai un doute sur les mots qui accompagnent ces abréviations (la del + abréviation - a Sra. Hámster...)
Pourriez-vous me dire si cela est OK svp ? (en gras). Merci pour votre aide précieuse. Fabien
1. Ahora puedes pedirles a tus padres que te ayuden a hacer una hucha o que te compren una caja con cuatro compartimentos como la del Sr. Ardilla
2. —¡Podemos echar una mano a Sra. Hámster para que pueda comprar ruedas giratorias para toda su familia!
3. —¡Mi sueño es convertirme en médico como el Sr. Delfín para luchar...
4. —¿Como comprar una bicicleta para visitar al Sr. Caballo?
Réponse : [Espagnol]Abréviations dans une phrase de leserin, postée le 27-07-2022 à 13:17:02 (S | E)
Bonjour, robybaggio.
Pourriez-vous me dire si cela est OK svp ? (en gras).
....................................
1. Ahora puedes pedirles a tus padres que te ayuden a hacer una hucha o que te compren una caja con cuatro compartimentos como la del Sr. Ardilla.
2. ¿¡Podemos echar una mano a la Sra. Hámster para que pueda comprar ruedas giratorias para toda su familia!?
3. ¡Mi sueño es convertirme en médico como el Sr. Delfín para luchar... !
4. ¿Como accent : Cómo (il y a une interrogation) comprar una bicicleta para visitar al Sr. Caballo?
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Abréviations dans une phrase de robybaggio, postée le 27-07-2022 à 16:03:16 (S | E)
Merci pour votre retour.
Du coup pour la phrase ci-dessous, je dois bien ajouter "el" après regaló non ?
Tras felicitar a Leo y Jade por ganarse unas monedas ayudando a su vecino, el papá de Leo saca del armario una misteriosa hucha que le regaló Sr. Ardilla hace unos años.
Merci par avance.
Fabien
Réponse : [Espagnol]Abréviations dans une phrase de leserin, postée le 28-07-2022 à 13:00:35 (S | E)
Bonjour, robybaggio.
Oui, il faut l'article "el / la" devant ces abréviations.
Tras felicitar a Leo y Jade por ganarse unas monedas ayudando a su vecino, el papá de Leo saca del armario una misteriosa hucha que le regaló el Sr. Ardilla hace unos años.
Quelques exemples : El Sr. Sánchez me ha dicho que me calle, y la Sra. Muñoz me ha dicho que no le haga caso.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
