Correction/phrases

Correction/phrases
Message de pitou posté le 23-10-2021 à 16:21:49 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je vous demande s'il vous plaît de voir si mes phrases sont justes,
je vous remercie d'avance.

Demander à quelqu'un s'il n'a pas d'argent sur lui.
Do you have money?
You don't have money?
Don't you have money?

Si elles sont justes, en à quel moment pouvons-nous les utiliser.
Merci beaucoup.


------------------
Modifié par lucile83 le 23-10-2021 16:29
gris

---

Réponse : Correction/phrases de lucile83, postée le 23-10-2021 à 18:31:22 (S | E)
Hello,
Do you have money?
You don't have money?
Don't you have money?
Vos phrases sont impolies à moins que vous vouliez voler la personne en utilisant la 1re phrase.
Je ne vois pas quelqu'un demander de cette façon; un petit contexte serait utile.

---

Réponse : Correction/phrases de pitou, postée le 23-10-2021 à 18:54:02 (S | E)
bonjour lucile!

Un garçon qui rentre chez lui en disant à sa mère : I'm hangry hungry !
Elle lui répond tout étonnée: Vous n'avez pas d'argent? parce qu'elle lui a déjà donné l'argent avant de sortir le matin pour qu'il achète quelque chose à manger.

Est-ce que l'une de mes phrases précédentes est juste pour traduire:'Vous n'avez pas d'argent?'

Merci d'avance pour le corrigé .
bye!

------------------
Modifié par lucile83 le 23-10-2021 20:15
gris

---

Réponse : Correction/phrases de lucile83, postée le 23-10-2021 à 20:18:33 (S | E)
Hello,
On dira alors:
You don't have money? familier
ou
Don't you have money? plus soutenu, surtout s'ils se vouvoient dans cette famille.

---

Réponse : Correction/phrases de pitou, postée le 23-10-2021 à 20:50:05 (S | E)
Bonsoir lucile

Merci pour de m'avoir aidé
Passez une bonne soirée

------------------
Modifié par lucile83 le 23-10-2021 22:16
gris ... De rien !!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais