Différence/movies et pictures
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basDifférence/movies et pictures
Message de sami2601 posté le 21-09-2021 à 15:52:50 (S | E | F)
Hello ,
J' aimerais obtenir votre aide et vous remercie d' avance.
Quelle est la différence entre I went to the movies et I went to the pictures pour traduire: Je suis allé au cinéma ?
Have a nice day
Message de sami2601 posté le 21-09-2021 à 15:52:50 (S | E | F)
Hello ,
J' aimerais obtenir votre aide et vous remercie d' avance.
Quelle est la différence entre I went to the movies et I went to the pictures pour traduire: Je suis allé au cinéma ?
Have a nice day
Réponse : Différence/movies et pictures de gerondif, postée le 21-09-2021 à 16:44:51 (S | E)
Bonjour
Pourquoi ne faites vous pas vos recherches vous-même ? Tout est dans le dictionnaire en ligne.
On apprend en 6ème à 11 ans et sans doute avant maintenant que l'anglais débute au primaire :
I am going to the cinema. Formule classique.
I am going to the movies. Américain, langage familier.
I am going to the pictures. Anglais, langage familier.
Lien internet
picture n informal (movie, film) film nm
Let's go see an action picture. (amusant que le dictionnaire donne une formule populaire, "let's go and see" étant la forme correcte. Bon, on est dans le registre "informal".)
Allons voir un film d'action.
C'est un peu comme en français quand on dit qu'on va au cinoche, au ciné, qu'on va se faire une toile...
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
