Look after/Watching Over
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basLook after/Watching Over
Message de charles0210 posté le 09-08-2021 à 22:56:13 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis bloqué dans une traduction du français à l'anglais.
En effet, j'aimerais traduire la phrase "J'espère que quelqu'un veille sur moi".
Cependant je n'arrive pas à savoir laquelle de ces traductions est correcte et pourquoi:
"I hope that someone look after me"
"I hope that someone to look after me"
"I hope that someone is watching over me"
Merci d'avance pour votre réponse!
Bonne journée
Message de charles0210 posté le 09-08-2021 à 22:56:13 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis bloqué dans une traduction du français à l'anglais.
En effet, j'aimerais traduire la phrase "J'espère que quelqu'un veille sur moi".
Cependant je n'arrive pas à savoir laquelle de ces traductions est correcte et pourquoi:
"I hope that someone look after me"
"I hope that someone to look after me"
"I hope that someone is watching over me"
Merci d'avance pour votre réponse!
Bonne journée
Réponse : Look after/Watching Over de lucile83, postée le 09-08-2021 à 23:42:39 (S | E)
Hello,
Erreurs en bleu
"I hope that someone look after me"
"I hope that someone to look after me"
"I hope that someone is watching over me"
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
