Convaincre de-que
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConvaincre de-que
Message de europeamie posté le 05-07-2021 à 22:37:35 (S | E | F)
Bonsoir,
D'après ce que j'ai lu, le verbe convaincre exige "de". Mais comment peut-on formuler la situation suivante ?
Son ami essayait de la convaincre (qu'il l'aimait tellement qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.)
Ma proposition:
Son ami essayait de la convaincre de ce qu'il l'aimait tellement qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.
Je vous serai très reconnaissante, si vous m'aidez.
Merci et bonne nuit.
------------------
Modifié par bridg le 06-07-2021 08:04
gris
Message de europeamie posté le 05-07-2021 à 22:37:35 (S | E | F)
Bonsoir,
D'après ce que j'ai lu, le verbe convaincre exige "de". Mais comment peut-on formuler la situation suivante ?
Son ami essayait de la convaincre (qu'il l'aimait tellement qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.)
Ma proposition:
Son ami essayait de la convaincre de ce qu'il l'aimait tellement qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.
Je vous serai très reconnaissante, si vous m'aidez.
Merci et bonne nuit.
------------------
Modifié par bridg le 06-07-2021 08:04
gris
Réponse : Convaincre de-que de
gerondif, postée le 05-07-2021 à 23:42:53 (S | E)Bonjour
Convaincre de + un nom.
Elle m'a convaincu de son innocence.
Convaincre que + complétive.
Elle m'a convaincu qu'elle était innocente.
Donc :
Son ami essayait de la convaincre qu'il l'aimait tellement qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.
Inutile d'alourdir la phrase en rajoutant du fait que ou de ce que.
Réponse : Convaincre de-que de
alienor64, postée le 06-07-2021 à 00:03:11 (S | E)Bonsoir
Son ami essayait de la convaincre (qu'il l'aimait tellement qu'il ne pouvait pas vivre sans elle.)
Une suggestion pour alléger cette phrase :
- Son ami essayait de la convaincre qu'il l'aimait au point de ne pouvoir vivre sans elle.
Réponse : Convaincre de-que de europeamie, postée le 06-07-2021 à 18:51:55 (S | E)
Un grand merci à vous deux.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
