Expression
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basExpression
Message de helena2020 posté le 11-05-2021 à 15:09:40 (S | E | F)
Bonjour,
Selon le dictionnaire Larousse,
Sens et emploi
1. Apporter / emporter.
Apporter qqch à qqn = le lui porter en allant jusqu'à lui. Il m'a apporté deux livres en cadeau.
Emporter qqch = le prendre avec soi en partant.
Sur une île déserte, il n'emporterait que des livres.
Il y a aussi une explication : porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu : N'oubliez pas d'apporter vos disques.
S’il vous plaît, dans ce sens, pourrait-on s’exprimer comme cela ?
N'oubliez pas d'apporter vos disques.
N'oubliez pas d'emporter vos disques.
Est-ce que ces deux phrases ont le même sens ?
Dans le dictionnaire, mon amour, se dit en s'adressant à l'être aimé.
Pourrait-on dire mon amour à la femme et aussi à l’homme ?
Merci à vous de bien vouloir me répondre !!
Message de helena2020 posté le 11-05-2021 à 15:09:40 (S | E | F)
Bonjour,
Selon le dictionnaire Larousse,
Sens et emploi
1. Apporter / emporter.
Apporter qqch à qqn = le lui porter en allant jusqu'à lui. Il m'a apporté deux livres en cadeau.
Emporter qqch = le prendre avec soi en partant.
Sur une île déserte, il n'emporterait que des livres.
Il y a aussi une explication : porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu : N'oubliez pas d'apporter vos disques.
S’il vous plaît, dans ce sens, pourrait-on s’exprimer comme cela ?
N'oubliez pas d'apporter vos disques.
N'oubliez pas d'emporter vos disques.
Est-ce que ces deux phrases ont le même sens ?
Dans le dictionnaire, mon amour, se dit en s'adressant à l'être aimé.
Pourrait-on dire mon amour à la femme et aussi à l’homme ?
Merci à vous de bien vouloir me répondre !!
Réponse : Expression de
gerondif, postée le 11-05-2021 à 16:04:24 (S | E)Bonjour
N'oubliez pas d'apporter vos disques. Quand vous viendrez me voir, prenez-les avec vous.
N'oubliez pas d'emporter vos disques. Quand vous viendrez me voir, n'oubliez pas de reprendre vos disques et de repartir avec.
Dans le dictionnaire, mon amour, se dit en s'adressant à l'être aimé.
Pourrait-on dire mon amour à la femme et aussi à l'homme ? Oui.
Réponse : Expression de helena2020, postée le 14-05-2021 à 02:38:13 (S | E)
Bonjour gerondif
Merci infiniment pour votre explication !!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
