Question/which
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basQuestion/which
Message de fannyb posté le 04-05-2021 à 19:59:04 (S | E | F)
Bonjour,
Je me demande si dans cette construction de phraseest-ce qu’on doit mettre deux which. Pouvez-vous m'aider s'il vous plait§
As a matter of fact, I wish work in biology internationally. Precisely, I want to become a geologist. Thus, having already studied biology in English, which is a subject that I enjoy and (which) is often taught in English in higher education, would be an advantage for me.
Merci pour vos réponses.
Bonne journée.
------------------
Modifié par lucile83 le 04-05-2021 22:59
gris
Message de fannyb posté le 04-05-2021 à 19:59:04 (S | E | F)
Bonjour,
Je me demande si dans cette construction de phrase
As a matter of fact, I wish work in biology internationally. Precisely, I want to become a geologist. Thus, having already studied biology in English, which is a subject that I enjoy and (which) is often taught in English in higher education, would be an advantage for me.
Merci pour vos réponses.
Bonne journée.
------------------
Modifié par lucile83 le 04-05-2021 22:59
gris
Réponse : Question/which de trams, postée le 05-05-2021 à 06:55:41 (S | E)
Bonjour,
En anglais, la répétition de mots pose moins de soucis qu'en français. Ici il s'agit d'une relative déterminative commençant par Which. On peut se passer du pronom relatif car il est induit. Vous pouvez aussi le remplacer par ' That' si cela vous surprend.
Un lien pour vous expliquer: Lien internet
Bonne journée,
Trams
Réponse : Question/which de fannyb, postée le 05-05-2021 à 07:36:50 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre aide !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
