Correction : Noura

Bonjour alienor64. Merci bien pour la correction et les réponses à mes questions. C'est parfaitement compris.

 Le corrigé, le voici.

Noura est une jeune fille de quinze ans qui vit avec ses parents à la campagne, plus précisément à Gafouloung, un bourg situé à l'est de la ville de Rispa, la ville où elle suit ses études depuis bientôt cinq ans. Seule dans sa famille à aller à l'école, Noura n'a qu'une ambition dans la vie : devenir enseignante dans son village natal. C'est une fille très intelligente, sympathique et jolie qui travaille aussi bien à l'école qu'à la maison, ce qui lui vaut l'admiration de tous. Elle fait la fierté de ses parents et de son village, car elle a toujours été la première de sa classe. Voilà cinq ans qu'elle suit ses études à Rispa chez son oncle paternel ; elle y mène tranquillement sa simple vie de jeune collégienne. Chaque année, Noura passe les grandes vacances à la campagne auprès de ses parents. Elle les aide dans les travaux champêtres et bien d'autres tâches. Toutes les fois qu'elle y va, c'est la fête. Ses bons vieux amis, filles et garçons, viennent de différents quartiers de Gafouloung pour passer de bons moments avec elle, prendre le thé, danser, se renseigner sur son état de santé, sur ses études...

Vous avez écrit : << Le français n'a pas fini de vous surprendre. >> Je me demande bien ce que vous voulez dire par là. Ai-je mentionné quelque part dans mon poste que le français me surprennait   ? Certainement, non.  

Plus loin, vous avez continué : << ... d'autant plus que votre travail ressemble curieusement - ou simple coïncidence - à celui d'un autre jeune africain qui a, depuis peu, disparu du forum. >> 

En effet, en quoi mon travail ressemble-t-il au sien ? Cela reste encore une énigme pour moi. Il ne tient qu'à vous de me le dire, et je vous en serai reconnaissant. En réalité, tout ce que je sais est que c'est une <<simple coïncidence. >>, comme vous l'avez su bien dit d'ailleurs. C'est quand même curieux, ce jeune africain au travail duquel le mien ressemble. S'il était encore sur le forum, je ferais sans doute connaissance avec lui ; il se pourrait que ce soit mon sosie.

Bonne journée. À très prochainement, alienor64.

Bon après-midi, gerondif. Merci infiniment pour vos remarques très constructives. C'est parfaitement compris et je suis tout à fait d'accord avec vous

Voici le corrigé

Noura est une jeune fille de quinze ans qui vit avec ses parents à la campagne, plus précisément à Gafouloung, un bourg situé à l'est de la ville de Rispa, la ville où elle suit ses études depuis bientôt cinq ans. Seule dans sa famille à aller à l'école, Noura n'a qu'une ambition dans la vie : devenir enseignante dans son village natal. C'est une fille très intelligente, sympathique et jolie qui travaille aussi bien à l'école qu'à la maison, ce qui lui vaut l'admiration de tous. Elle fait la fierté de ses parents et de son village, car elle a toujours été la première de sa classe. Voilà cinq ans qu'elle suit ses études à Rispa chez son oncle paternel ; elle y mène tranquillement sa simple vie de jeune collégienne. Chaque année, Noura passe les grandes vacances à la campagne auprès de ses parents. Elle les aide dans les travaux champêtres et bien d'autres tâches. Chaque fois qu'elle y va, c'est la fête. Ses amies et amis intimes de toujours viennent de différents quartiers de Gafouloung pour passer de bons moments avec elle, prendre le thé, danser, se renseigner sur son état de santé, sur ses études.

Avec un héros masculin, cela donne ceci.

Difonger est un jeune garçon de quinze ans qui vit avec ses parents à la campagne, plus précisément à Gafouloung, un bourg situé à l'est de la ville de Rispa, la ville où il  suit ses études depuis bientôt cinq ans. Seul dans sa famille à aller à l'école, Difonger n'a qu'une ambition dans la vie : devenir enseignant dans son village natal. C'est un garçon très intelligent, sympathique et beau qui travaille aussi bien à l'école qu'à la maison, ce qui lui vaut l'admiration de tous. Il fait la fierté de ses parents et de son village, car il a toujours été le premier de sa classe. Voilà cinq ans qu'il suit ses études à Rispa chez son oncle paternel ; il y mène tranquillement sa simple vie de jeune collégien. Chaque année, Difonger passe les grandes vacances à la campagne auprès de ses parents. Il les aide dans les travaux champêtres et bien d'autres tâches. Chaque fois qu'il y va, c'est la fête. Ses amies et amis intimes de toujours viennent de différents quartiers de Gafouloung pour passer de bons moments avec lui, prendre le thé, danser, se renseigner sur son état de santé, sur ses études...

Pour vous répondre concernant la phrase <<... assez parfaites....et parfaites. >>, vous avez deviné juste. En effet, je me suis inspiré du modèle << Assez bien >> et << Bien >>.  Grâce à vos explications, je comprends que ce n'est pas juste et que c'est bizarre. 

Merci infiniment, gerondif, pour votre intervention. À bientôt.

Bonsoir à tous. Merci de tout cœur, alienor64, pour votre dévouement et l'intérêt que vous portez à mon apprentissage. Un grand merci à gerondif aussi.

Voici le corrigé

Noura est une jeune fille de quinze ans qui vit avec ses parents à la campagne, plus précisément à Gafouloung, un bourg situé à l'est de la ville de Rispa, la ville où elle suit ses études depuis bientôt cinq ans. Seule dans sa famille à aller à l'école, Noura n'a qu'une ambition dans la vie : devenir enseignante dans son village natal. C'est une fille très intelligente, sympathique et jolie qui travaille aussi bien à l'école qu'à la maison, ce qui lui vaut l'admiration de tous. Elle fait la fierté de ses parents et de son village, car elle a toujours été la première de sa classe. Voilà cinq ans qu'elle suit ses études à Rispa chez son oncle paternel ; elle y mène tranquillement sa simple vie de jeune collégienne. Chaque année, Noura passe les grandes vacances à la campagne auprès de ses parents. Elle les aide dans les travaux champêtres et bien d'autres tâches. Chaque fois qu'elle y va, c'est la fête. Ses bons vieux amis viennent de différents quartiers de Gafouloung pour passer de bons moments avec elle, prendre le thé, danser, se renseigner sur son état de santé, sur ses études.

Avec un héros masculin, cela donne ceci.

Difonger est un jeune garçon de quinze ans qui vit avec ses parents à la campagne, plus précisément à Gafouloung, un bourg situé à l'est de la ville de Rispa, la ville où il  suit ses études depuis bientôt cinq ans. Seul dans sa famille à aller à l'école, Difonger n'a qu'une ambition dans la vie : devenir enseignant dans son village natal. C'est un garçon très intelligent, sympathique et beau qui travaille aussi bien à l'école qu'à la maison, ce qui lui vaut l'admiration de tous. Il fait la fierté de ses parents et de son village, car il a toujours été le premier de sa classe. Voilà cinq ans qu'il suit ses études à Rispa chez son oncle paternel ; il y mène tranquillement sa simple vie de jeune collégien. Chaque année, Difonger passe les grandes vacances à la campagne auprès de ses parents. Il les aide dans les travaux champêtres et bien d'autres tâches. Chaque fois qu'il y va, c'est la fête. Ses bons vieux amis viennent de différents quartiers de Gafouloung pour passer de bons moments avec lui, prendre le thé, danser, se renseigner sur son état de santé, sur ses études...

Alienor64, vous avez écrit concernant ma phrase : << C'est curieux, ce jeune africain au travail duquel le mien ressemble. >>, : << Mal formulé. >>, proposant ceci : << ...ce jeune africain dont le travail ressemble au mien. >>

Si l'on transforme la phrase : << ...ce jeune africain au travail duquel le mien ressemble. >>, on obtiendra ceci : << Mon travail ressemble au travail de ce jeune africain. >> 

Si l'on décompose la deuxième phrase proposée par vous, à savoir : << ...ce jeune africain dont le travail ressemble au mien. >>, on obtiendra : << Le travail de ce jeune africain ressemble à mon travail. >>.

Et concernant mon niveau de français, aussi longtemps que je ne présenterai  pas de texte sans aucune erreur de quelle que nature que ce soit, jamais je n'en serai satisfait et fier. 

Merci d'avance. À très prochainement.

Je corrige 

Vous avez écrit : << Le français n'a pas fini de vous surprendre. >> Je me demande bien ce que vous voulez dire par là. Ai-je mentionné quelque part dans mon post que le français me surprenait   ? Certainement, non.  

Plus loin, vous avez continué : << ... d'autant plus que votre travail ressemble curieusement - ou simple coïncidence - à celui d'un autre jeune africain qui a, depuis peu, disparu du forum. >>

En effet, en quoi mon travail ressemble-t-il au sien ? Cela reste encore une énigme pour moi. Il ne tient qu'à vous de me le dire, et je vous en serai reconnaissant. En réalité, tout ce que je sais est que c'est une <<simple coïncidence. >>, comme vous l'avez si bien dit d'ailleurs. C'est quand même curieux, ce jeune africain dont le travail ressemble au mien. S'il était encore sur le forum, je ferais sans doute sa connaissance ; il se pourrait que ce soit mon sosie.

Faire connaissance avec quelqu'un, faire connaissance de quelqu'un, il me semble que toutes les deux formes sont admises. Exemple, j'ai fait la connaissance de Paul. J'ai fait la connaissance avec Paul. J'ai fait sa connaissance. N'est-ce pas ?

Merci d'avance.