Depuis la fenêtre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDepuis la fenêtre
Message de firas25 posté le 30-03-2021 à 13:08:13 (S | E | F)
Bonjour, s'il vous plaît aidez-moi à corriger mon texte et merci d'avance.
En ce moment, je suis chez-moi et je regarde depuis la fenêtre les gens qui passent. Les passants sont de toute âge et de toute catégorie sociale. Un vieil homme qui se déplace par sa canne, en fait partie. Je le vois presque tous les jours, il dit Bonjour aux gens qu'il rencontre et il plaisante avec les enfants en leur disant : « Hé ! Les enfants, rentrez chez vous et étudiez. Ne jouez plus au football. » Parfois, il court derrière eux et quand il attrape un garçon ou une fillette, il les frappe légèrement par sa canne.
Parmi les passants que je vois aussi, une jeune fille de treize ou de quatorze ans. Elle m'inspire espoir et me motive beaucoup. D'après ce que les gens disent, cette fille prénommée Maha, était un enfant trouvé. Ses vrais parents l'abondonnèrent deux ans après sa naissance car ils n'avaient pas les moyens pour pourvoir à ses besoins.
Message de firas25 posté le 30-03-2021 à 13:08:13 (S | E | F)
Bonjour, s'il vous plaît aidez-moi à corriger mon texte et merci d'avance.
En ce moment, je suis chez-moi et je regarde depuis la fenêtre les gens qui passent. Les passants sont de toute âge et de toute catégorie sociale. Un vieil homme qui se déplace par sa canne, en fait partie. Je le vois presque tous les jours, il dit Bonjour aux gens qu'il rencontre et il plaisante avec les enfants en leur disant : « Hé ! Les enfants, rentrez chez vous et étudiez. Ne jouez plus au football. » Parfois, il court derrière eux et quand il attrape un garçon ou une fillette, il les frappe légèrement par sa canne.
Parmi les passants que je vois aussi, une jeune fille de treize ou de quatorze ans. Elle m'inspire espoir et me motive beaucoup. D'après ce que les gens disent, cette fille prénommée Maha, était un enfant trouvé. Ses vrais parents l'abondonnèrent deux ans après sa naissance car ils n'avaient pas les moyens pour pourvoir à ses besoins.
Réponse : Depuis la fenêtre de
jij33, postée le 30-03-2021 à 14:18:26 (S | E)Bonjour firas525
En ce moment, je suis chez-moi et je regarde depuis (autre préposition) la fenêtre les gens qui passent. Les passants sont de toute (accord) âge et de toute catégorie sociale. Un vieil homme qui se déplace par (plutôt "appuyé" suivi d'une préposition) sa canne, (virgule inutile) en fait partie. Je le vois presque tous les jours, (autre ponctuation) il dit Bonjour (sans majuscule) aux gens qu'il rencontre et il plaisante avec les enfants en leur disant : « Hé ! Les enfants, rentrez chez vous et étudiez. Ne jouez plus au football. » Parfois, il court (s'il utilise une canne, il serait étonnant qu'il coure) derrière eux et quand il attrape un garçon ou une fillette, il les frappe légèrement par (autre préposition) sa canne.
Parmi les passants que je vois aussi, (ici, il manque le verbe de la proposition principale) une jeune fille de treize ou de (inutile) quatorze ans. Elle m'inspire espoir et me motive beaucoup. D'après ce que les gens disent, cette fille prénommée Maha, était(au présent) un enfant trouvé. Ses vrais parents l'abondonnèrent(orthographe) deux ans après sa naissance car ils n'avaient pas les moyens pour (autre préposition) pourvoir à ses besoins.
Bonne correction.
Réponse : Depuis la fenêtre de firas25, postée le 31-03-2021 à 01:23:07 (S | E)
En ce moment, je suis chez-moi et je regarde à travers la fenêtre les gens qui passent. Les passants sont de tout âge et de toute catégorie sociale. Un vieil homme qui s'appuie sur sa canne en fait partie. Je le vois presque tous les jours. Il dit bonjour aux gens qu'il rencontre et il plaisante avec les enfants en leur disant : « Hé ! Les enfants, rentrez chez vous et étudiez. Ne jouez plus au football. » Parfois, il court difficilement derrière eux et quand il attrape un garçon ou une fillette, il les frappe légèrement avec sa canne.
Parmi les passants que je vois aussi, une jeune fille de treize ou quatorze ans. Elle m'inspire espoir et me motive beaucoup. D'après ce que les gens disent, cette fille prénommée Maha, est un enfant trouvé. Ses vrais parents l'abandonnèrent deux ans après sa naissance car ils n'avaient pas les moyens de pourvoir à ses besoins.
Merci beaucoup jij33. 🥰
Réponse : Depuis la fenêtre de
jij33, postée le 31-03-2021 à 07:00:38 (S | E)Bonjour
En ce moment, je suis chez-moi (sans trait d'union) et je (la répétition du sujet n'est ni incorrecte ni nécessaire. À vous de choisir) regarde à travers la fenêtre les gens qui passent. Les passants sont de tout âge et de toute catégorie sociale. Un vieil homme qui s'appuie sur sa canne en fait partie. Je le vois presque tous les jours. Il dit bonjour aux gens qu'il rencontre et il plaisante avec les enfants en leur disant : « Hé ! Les enfants, rentrez chez vous et étudiez. Ne jouez plus au football. » Parfois, il court difficilement derrière eux et quand il attrape un garçon ou une fillette, il les frappe légèrement avec sa canne.
Parmi les passants (puisqu'il manque un verbe principal, supprimer la subordonnée : restructurer la phrase en mettant ici une virgule, puis en supprimant "que" et la virgule suivante) que je vois aussi, une jeune fille de treize ou quatorze ans. Elle m'inspire (ajouter un déterminant partitif : voir le lien ci-dessous) espoir et me motive beaucoup (comme vous ne dites pas comment ou pourquoi elle vous donne de l'espoir et vous motive, cette phrase est inattendue et peu compréhensible). D'après ce que les gens disent, cette fille prénommée Maha, est un enfant trouvé. Ses vrais parents l'abandonnèrent deux ans après sa naissance car ils n'avaient pas les moyens de pourvoir à ses besoins.
Déterminants partitifs : Lien internet
Réponse : Depuis la fenêtre de firas25, postée le 31-03-2021 à 14:15:05 (S | E)
En ce moment, je suis chez moi et regarde à travers la fenêtre les gens qui passent. Les passants sont de tout âge et de toute catégorie sociale. Un vieil homme qui s'appuie sur sa canne en fait partie. Je le vois presque tous les jours. Il dit bonjour aux gens qu'il rencontre et il plaisante avec les enfants en leur disant : « Hé ! Les enfants, rentrez chez vous et étudiez. Ne jouez plus au football. » Parfois, il court difficilement derrière eux et quand il attrape un garçon ou une fillette, il les frappe légèrement avec sa canne.
Parmi les passants, je vois aussi une jeune fille de treize ou quatorze ans. Elle m'inspire de l'espoir et me motive beaucoup par sa persévérance et par sa discipline. D'après ce que les gens disent, cette fille prénommée Maha, est un enfant trouvé. Ses vrais parents l'abandonnèrent deux ans après sa naissance car ils n'avaient pas les moyens de pourvoir à ses besoins.
Merci infiniment jij33. 🥰🌹
Réponse : Depuis la fenêtre de veronica71, postée le 31-03-2021 à 14:46:49 (S | E)
Bonjour
...cette fille prénommée Maha, est un enfant trouvé. Ce masculin après "cette fille" me surprend. Le mot enfant pouvant être masculin ou féminin j'aurais plutôt écrit : "cette fille est une enfant trouvée."
Bonne journée
Réponse : Depuis la fenêtre de
jij33, postée le 31-03-2021 à 18:40:05 (S | E)
firas25 et bonne continuation ! 
Pour veronica71
Un enfant est un être humain jeune, sans distinction de sexe, et dépendant de ses parents ou d'adultes. Du latin infans, qui ne parle pas encore et n'est pas doué de raison (ce qui peut être discuté
), le nom enfant fut d'abord épicène, mais peut en effet s'employer dès le bas Moyen Âge avec un déterminant féminin ; je le sais depuis longtemps. Pour une petite fille de deux ans, le masculin ne me semble pas impropre et j'ai l'habitude de faire corriger seulement ce qui me semble être une erreur. Firas25 modifiera le genre s'il le souhaite. Plusieurs dictionnaires disent d'ailleurs que l'on peut utiliser le masculin pour parler d'une petite fille : Lien internet
Lien internet
De plus, si l'on peut dire une charmante enfant et des petits enfants (c'est quasiment un pléonasme), je n'ai jamais lu, entendu ou dit une petite enfant ou des petites enfants.
Réponse : Depuis la fenêtre de firas25, postée le 01-04-2021 à 09:42:59 (S | E)
Merci beaucoup pour vos indications. 👍🏼🌹
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
