Correction Redaction Espagnole
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basCorrection Redaction Espagnole
Message de killua posté le 26-01-2021 à 20:19:36 (S | E | F)
Bonjour je voudrais savoir si j'ai fait des erreurs dans ce texte que j'ai écrit. Je devais l'écrire aux temps du passé et les employer au bon moment. merci de me corriger.
A veces íbamos en kayak. Vimos peces y corales de todos los colores y tamaños. Incluso vimos delfines que vinieron a vernos. Luego bajamos a jugar con ellos. Nos encantó este momento porque pasamos tiempo juntos y además de divertirnos y descubrir nuevas sensaciones, también hicimos deporte.
Message de killua posté le 26-01-2021 à 20:19:36 (S | E | F)
Bonjour je voudrais savoir si j'ai fait des erreurs dans ce texte que j'ai écrit. Je devais l'écrire aux temps du passé et les employer au bon moment. merci de me corriger.
A veces íbamos en kayak. Vimos peces y corales de todos los colores y tamaños. Incluso vimos delfines que vinieron a vernos. Luego bajamos a jugar con ellos. Nos encantó este momento porque pasamos tiempo juntos y además de divertirnos y descubrir nuevas sensaciones, también hicimos deporte.
Réponse : Correction Redaction Espagnole de veronica71, postée le 26-01-2021 à 22:58:14 (S | E)
Bonjour
Votre texte commençant par "A veces", ceci implique que tout ce que vous racontez ensuite a eu lieu à plusieurs reprises. Si c'est le cas, le passé simple n'est pas le bon temps.
Réponse : Correction Redaction Espagnole de leserin, postée le 27-01-2021 à 15:49:40 (S | E)
Bonjour.
A veces íbamos(1) en kayak. Vimos peces y corales de todos los colores y tamaños. Incluso vimos delfines que vinieron a vernos. Luego bajamos a jugar con ellos. Nos encantó este momento porque pasamos tiempo juntosvirgule y además de divertirnos y descubrir nuevas sensaciones, también hicimos deporte.
1. Au début de cette narration, vous avez utilisé l'imparfait de l'indicatif pour décrire une action en cours dans le passé. Cela conditionne le temps des verbes signalés, qui doit être l'imparfait aussi.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
