Produits alimentaires/ sportifs
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basProduits alimentaires/ sportifs
Message de audekle posté le 21-12-2020 à 16:59:28 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je dois créer une affiche pour une boisson isotonique sportive en anglais, et aimerais traduire le texte suivant :
"Conforme à la règlementation anti-dopage" et "Le partenaire idéal de vos performances sportives".
J'aurais respectivement mis "Complies with anti-doping rules" / "Complies with anti-doping regulations" et "Your favourite partner for sports performance"
mais je ne suis sûre de rien..
Pouvez-vous m'aider?
Un grand merci,🙃
Message de audekle posté le 21-12-2020 à 16:59:28 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je dois créer une affiche pour une boisson isotonique sportive en anglais, et aimerais traduire le texte suivant :
"Conforme à la règlementation anti-dopage" et "Le partenaire idéal de vos performances sportives".
J'aurais respectivement mis "Complies with anti-doping rules" / "Complies with anti-doping regulations" et "Your favourite partner for sports performance"
mais je ne suis sûre de rien..
Pouvez-vous m'aider?
Un grand merci,🙃
Réponse : Produits alimentaires/ sportifs de lucile83, postée le 21-12-2020 à 18:14:00 (S | E)
Hello,
Peut-être: In compliance with anti-doping regulations
Your favourite partner for sports performance ...me semble très bien.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
