être - temps
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basêtre - temps
Message de alessa posté le 18-12-2020 à 21:13:11 (S | E | F)
Bonjour,
À ce moment-là, ranger le tout n’est pas indispensable, il serait plus judicieux de me rendre à la salle à manger. (1)
À ce moment-là, ranger le tout n’est pas indispensable, il est plus judicieux de me rendre à la salle à manger. (2)
À ce moment-là, ranger le tout n’est pas indispensable, il sera plus judicieux de me rendre à la salle à manger. (3)
Pourriez-vous me dire s'il vous plait quelle variante est meilleure ?
À mon avis, la première reflète l'incertitude : je ne suis pas sûre qu'aller à la salle à manger soit une bonne idée.
La deuxième veut dire que je pense qu'aller à la salle à manger est une bonne idée,
et la troisième est plus catégorique que la deuxième.
Est-ce correct ?
Merci
------------------
Modifié par webmaster le 20-12-2020 20:29
la personne a modifié son texte
Message de alessa posté le 18-12-2020 à 21:13:11 (S | E | F)
Bonjour,
À ce moment-là, ranger le tout n’est pas indispensable, il serait plus judicieux de me rendre à la salle à manger. (1)
À ce moment-là, ranger le tout n’est pas indispensable, il est plus judicieux de me rendre à la salle à manger. (2)
À ce moment-là, ranger le tout n’est pas indispensable, il sera plus judicieux de me rendre à la salle à manger. (3)
Pourriez-vous me dire s'il vous plait quelle variante est meilleure ?
À mon avis, la première reflète l'incertitude : je ne suis pas sûre qu'aller à la salle à manger soit une bonne idée.
La deuxième veut dire que je pense qu'aller à la salle à manger est une bonne idée,
et la troisième est plus catégorique que la deuxième.
Est-ce correct ?
Merci
------------------
Modifié par webmaster le 20-12-2020 20:29
la personne a modifié son texte
Réponse : être - temps de
jij33, postée le 19-12-2020 à 08:29:01 (S | E)Bonjour alessa
Votre analyse des deux premières phrases est juste : pour présenter un fait, le présent est plus certain que le conditionnel. Le futur ne me semble pas plus catégorique que le présent, car ce qui est à venir présente à mon avis un degré d'incertitude, même infime. Du moins au plus certain, je classerais vos phrases dans l'ordre suivant : 1, 3, 2.
Réponse : être - temps de alessa, postée le 19-12-2020 à 15:55:45 (S | E)
Merci beaucoup, Jij33. Je vous suis très reconnaissante.
-----------------
Modifié par bridg le 19-12-2020 18:15.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
