Correction : Voiture

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction : Voiture
Message de verprin posté le 05-12-2020 à 08:24:41 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai des doutes concernant la phrase suivante : " il faut mettre la voiture droite / la plus droite possible..."
Je vous saurais gré de bien vouloir donner votre avis.
et bonne journée.

------------------
Modifié par bridg le 05-12-2020 08:57
titre

Réponse : Correction : Voiture de bridg, postée le 05-12-2020 à 08:56:43 (S | E)
Bonjour !
Qu'est-ce qui vous gêne dans cette phrase ? Elle est grammaticalement juste.
La seule chose à revoir c'est le verbe "mettre" qui mériterait d'être remplacé par un verbe plus approprié comme "garer".
Bonne journée

------------------
Modifié par bridg le 07-12-2020 06:21
accent corrigé

Réponse : Correction : Voiture de verprin, postée le 05-12-2020 à 10:34:06 (S | E)
A bridg,

et bon W-E

Réponse : Correction : Voiture de millepertuis, postée le 05-12-2020 à 23:43:49 (S | E)
on pourrait dire sur la voiture à droite , la déplacer à droite par exemple

Réponse : Correction : Voiture de ndralias, postée le 06-12-2020 à 00:29:41 (S | E)
Pour ma part: voiture droite la plus à droite possible.

Réponse : Correction : Voiture de emmanuelbobo, postée le 06-12-2020 à 01:54:26 (S | E)
Quand vous dites "il faut mettre la voiture droite, la plus droite possible", il me semble que ce n'est pas dire il faut mettre (garer ou parquer) la voiture À droite, le plus À droite possible (de la chaussée) : auquel cas il manque la préposition À.
Ne voulez-vous pas plutôt dire qu'il faut (lors d'une manoeuvre pex ou un mouvement en dehors ou sur la chaussée) mettre (placer ou disposer) la voiture droitement ou le plus droitement c'est à dire le plus aligné possible sur une ligne droite.
Ici, droit ou le plus droit (droitement ou le plus droitement) veut bien dire aligné par rapport à qq chose. C'est le mot droit dans le sens "selon une ligne droite" et non droit dans le sens "(à) gauche ou (à) droite".
La bonne réponse me semble-t-il devrait être:
Au pire, droit (concision de droitement) : il faut mettre la voiture DROIT, LE PLUS DROIT POSSIBLE.
Au mieux droitement (adverbe de manière) : il faut mettre la voiture DROITEMENT, LE PLUS DROITEMENT POSSIBLE.
Comment positionner la voiture : il faut mettre la voiture droit(ement) , le plus droit(ement) possible.

Salutations.
Emmanuel (ex-moniteur de conduite automobile) hihihi!

Réponse : Correction : Voiture de bridg, postée le 06-12-2020 à 07:21:59 (S | E)
Pour les derniers intervenants :
- On ne parle pas de se garer à droite, mais de garer la voiture de façon la plus alignée possible.

- Pour emmanuelbobo, la remarque est la même + l'emploi de "droitement" est inapproprié ici : Droitement = avec droiture = agir avec loyauté.
*Le conducteur conduit droit : (suit une ligne) et il gare sa voiture droit (dans l'alignement).
*L'homme intègre se conduit droitement (avec droiture).
NB : Merci de ne pas crier en majuscules sur ce forum.
A++

Réponse : Correction : Voiture de alienor64, postée le 06-12-2020 à 23:20:46 (S | E)
Bonsoir bridg
Qu'est-ce qui vous gène(accent circonflexe : gêne) dans cette phrase ?

Réponse : Correction : Voiture de verprin, postée le 19-12-2020 à 13:00:30 (S | E)
Bonjour,

Suite aux messages d'autres intervenants ( qui écrivent : garer la voiture droit ), je commence à avoir des doutes sur l'accord ( garer sa voiture droite ou droit ) . J'attends que quelqu'un tranche et l'en remercie.

Réponse : Correction : Voiture de italine, postée le 20-12-2020 à 08:28:36 (S | E)
Bonjour,

Ce n'est pas la voiture en elle-même qui est droite ( elle l'est toujours, en principe !), mais son positionnement par rapport à autre chose. J'écrirais : " droit, le plus droit possible", droit étant un adverbe.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français