Correction

Correction
Message de lilyrosa posté le 28-11-2020 à 23:52:22 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez vous s'il vous plaît m'aider à corriger ce paragraphe. Merci d'avance.

Je suis amplement satisfaite de la qualité de vos formations, et suis fascinée par votre professionnalisme, charisme et caractère qui rayonne d’excellence et positivité. Vous, Madame Rxxx et Monsieur Jxxx, êtes des modèles à suivre et je serai honorée d’être votre disciple à nouveau et d’obtenir le diplôme sous votre habile direction.

------------------
Modifié par bridg le 29-11-2020 07:54
gris

---

Réponse : Correction de bridg, postée le 29-11-2020 à 08:14:55 (S | E)
Bonjour !
On ne peut pas vous aider si on ne sait pas
1/ si vous suivez déjà la formation avec ces gens ce que toute la première partie de votre texte laisserait entendre avec l'emploi du présent:
"Je suis amplement satisfaite de la qualité de vos formations, et suis fascinée par votre professionnalisme, charisme et caractère qui rayonne d’excellence et (manque une préposition) positivité. Vous, Madame Rxxx et Monsieur Jxxx, êtes des modèles à suivre

2/ si vous venez d'être acceptée dans cette formation avec l'emploi du futur :
"et je serai honorée d’être votre disciple à nouveau et d’obtenir le diplôme sous votre habile direction."

3/ si vous désirez être prise dans cette formation auquel cas :
- toute la première partie n'a plus de sens,
- et dans la seconde partie, il faudrait remplacer l'emploi du futur par du conditionnel présent.

Pour le fond, vos compliments sont démesurés, d'autant si vous ne travaillez pas déjà avec eux. : "et suis fascinée par votre professionnalisme, charisme et caractère qui rayonne d’excellence et positivité … habile direction."

A++

---

Réponse : Correction de lilyrosa, postée le 29-11-2020 à 11:49:39 (S | E)
Merci madame bridg d'avoir prêté attention à ma demande de correction, et je m'excuse d'avoir posté un texte qui manque de clarté. J'ai déjà été une étudiante de l'école de cette dame et ce monsieur en 2016. J'ai bien apprécié mon expérience avec eux et j'ai été impressionnée par leur professionnalise en tant que formateurs et par leur caractère motivant. Concernant mon texte c'est une partie d'un courrier que j'ai adressé à la dame dans l'espoir de m'inscrire à une autre formation diplômante (les premiers formations ont été certifiantes) les places sont limitées et je voudrais avoir une place dans cette école pas dans une autre. Donc dans mon texte je voudrais leur exprimer ma reconnaissance de l'expérience passée et mon désir d'être de nouveau leur disciple.
Merci encore madame bridg de votre aide 😊 bonne journée 🌷

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français