Our Story/92
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
Our Story/92
Message de here4u posté le 15-11-2020 à 17:25:39 (S | E | F)
Hello, dear Storytellers,
I do hope you'll participate and go on creating something GREAT as ever!! Here's a brand new Story for you to create!
ATTENTION ! Vous pouvez gagner des points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire imposé ! Our Story + Grammar!
Le must grammatical, cette fois-ci sera l'emploi des quantificateurs : ( maximum 2 par participation !)
Lien internet
Lien internet
Ceux exprimant des petites quantités rapporteront deux points.
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen (les tirets de début de lignes et les points attribués font preuve de correction)
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement, si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas ... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive ...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part, ou simplement en considérant que la phrase est terminée.(Dans ce cas, si le sens le permet, mettre un point final en fin de ligne ...)
- Intervention en 20 mots maximum, (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 24h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT (+E) : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 2 points de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir repartir à la hausse ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...). Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
ENJOY! The FORCE is with You!
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
Message de here4u posté le 15-11-2020 à 17:25:39 (S | E | F)
Hello, dear Storytellers,
I do hope you'll participate and go on creating something GREAT as ever!! Here's a brand new Story for you to create!
ATTENTION ! Vous pouvez gagner des points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire imposé ! Our Story + Grammar!
Le must grammatical, cette fois-ci sera l'emploi des quantificateurs : ( maximum 2 par participation !)
Lien internet
Lien internet
Ceux exprimant des petites quantités rapporteront deux points.
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen (les tirets de début de lignes et les points attribués font preuve de correction)
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement, si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas ... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive ...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part, ou simplement en considérant que la phrase est terminée.(Dans ce cas, si le sens le permet, mettre un point final en fin de ligne ...)
- Intervention en 20 mots maximum, (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 24h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT (+E) : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 2 points de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir repartir à la hausse ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...). Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!!
Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.ENJOY! The FORCE is with You!
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 15-11-2020 à 18:44:50 (S | E)
hello story 92
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance.The next competition would be held .... (20)magie-1
devait s'entraîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance.La prochaine compétition de déroulerait....
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 15-11-2020 à 21:01:29 (S | E)
hello! Our story 92:
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
the following month. That left very FEW DAYS to improve. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances... (20) Maxwell-1
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant...
Réponse : Our Story/92 de chocolatcitron, postée le 16-11-2020 à 20:07:48 (S | E)
Hello!
Our story 92:
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
the following month. That left very FEW DAYS to improve. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances... (20) Maxwell-1
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant...
by not twisting his knee A LITTLE, while looking for LITTLE sugar in his harversack, he didn't even see ...20-Chocolatcitron-1
en se foulant pas qu'un peu le genou alors qu'il cherchait des bonbons dans son sac à dos, il ne vit même pas ...
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 17-11-2020 à 06:43:23 (S | E)
Hello!
Our story 92:
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
the following month. That left very FEW DAYS to improve. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant
by twisting his knee not just A LITTLE bit: while looking for A FEW sweets in his harversack, he didn't
en se foulant pas qu'un peu la genou : alors qu'il cherchait quelques bonbons dans son sac à dos, il ne
even see that his trajectory was a LITTLE bit too curved. It took him A FEW tenths of a second...(20) Maxwell-2
vit même pas que sa trajectoire était un petit peu trop incurvée. Il lui fallut quelques dizièmes de seconde...
little = peu de
a little : un peu de => c'est plutôt a little qu'il aurait fallu mettre d'après le contexte => j'adapte aussi le texte français pour valider le 2e bonus
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 17-11-2020 à 11:46:05 (S | E)
hello
Our story 92:
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
the following month. That left very FEW DAYS to improve. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant
by twisting his knee not just A LITTLE bit: while looking for A FEW sweets in his harversack, he didn't
en se foulant pas qu'un peu la genou : alors qu'il cherchait quelques bonbons dans son sac à dos, il ne
even see that his trajectory was a LITTLE bit too curved. It took him A FEW tenths of a second...(20) Maxwell-2
vit même pas que sa trajectoire était un petit peu trop incurvée. Il lui fallut quelques dizièmes de seconde...
to be unbalanced.In less than one seconde he had fallen down and found himself A LITTLE BIT knocked out .. (20) magie8 -2
pour être déséquilibré.En moins d'une seconde il était tombé et se trouvait un petit peu sonné
------------------
Modifié par lucile83 le 17-11-2020 14:20
J'ai remis de l'ordre ...Tout va bien.
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 17-11-2020 à 20:14:17 (S | E)
hello
Our story 92:
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
the following month. That left very FEW DAYS to improve. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant
by twisting his knee not just A LITTLE bit: while looking for A FEW sweets in his harversack, he didn't
en se foulant pas qu'un peu la genou : alors qu'il cherchait quelques bonbons dans son sac à dos, il ne
even see that his trajectory was A LITTLE bit too curved. It took him A FEW tenths of a second
vit même pas que sa trajectoire était un petit peu trop incurvée. Il lui fallut quelques dizièmes de seconde
to be unbalanced. In less than one seconde he had fallen down and found himself A LITTLE bit knocked out.
pour être déséquilibré. En moins d'une seconde il était tombé et se trouvait un petit peu sonné.
A FEW friends run up to him to see if he was alright. They exchanged a few words but obviously,... (19) Maxwell-3
Quelques amis accoururent jusqu'à lui pour voir si ça allait. Ils échangèrent quelques mots mais évidemment, ...
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 18-11-2020 à 10:55:01 (S | E)
hello
Our story 92:
Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
the following month. That left very FEW DAYS to improve. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant
by twisting his knee not just A LITTLE bit: while looking for A FEW sweets in his harversack, he didn't
en se foulant pas qu'un peu la genou : alors qu'il cherchait quelques bonbons dans son sac à dos, il ne
even see that his trajectory was A LITTLE bit too curved. It took him A FEW tenths of a second
vit même pas que sa trajectoire était un petit peu trop incurvée. Il lui fallut quelques dizièmes de seconde
to be unbalanced. In less than one seconde he had fallen down and found himself A LITTLE bit knocked out.
pour être déséquilibré. En moins d'une seconde il était tombé et se trouvait un petit peu sonné.
A FEW friends run up to him to see if he was alright. They exchanged a few words but obviously,... (19) Maxwell-3
Quelques amis accoururent jusqu'à lui pour voir si ça allait. Ils échangèrent quelques mots mais évidemment, ...
he couldn't walk anymore,he was suffering TOO MUCH.A FEW Moments later,he was transported on a stretcher... (20)magie -3
Il ne pouvait plus marcher,il souffrait trop.Quelques instants plus tard ,il fut transporté sur un brancard
Réponse : Our Story/92 de here4u, postée le 18-11-2020 à 12:00:49 (S | E)
Hello, Dear All!
Our story 92:
- Forgetting everything and everyone around him, Ricky was running as fast as he could... His mother had told him he
Oubliant tout et tout le monde autour de lui, Ricky courait aussi vite que possible ... Sa mère lui avait dit qu'il
- had to train A LOT to gain A FEW SECONDS on his last performance. The next competition would be held (+E)(+3)
devait s'entaîner beaucoup pour gagner quelques secondes sur sa dernière performance. La prochaine compétition se déroulerait
- the following month. That left very FEW DAYS to progress. LITTLE did he know a misadventure would destroy his chances (+E)(4)
le mois suivant. Cela laissait très peu de jours pour s'améliorer. Il ne savait pas qu'une mésaventure allait réduire ses chances à néant
- because he twisted his knee not just A LITTLE: while looking for A FEW sweets in his harversack (backpack), he didn't (+E)(+4)
en se foulant pas qu'un peu le genou : alors qu'il cherchait quelques bonbons dans son sac à dos, il ne
- even see that his trajectory was A LITTLE too curved. It took him A FEW tenths of a second (+E)(+4)
vit même pas que sa trajectoire était un petit peu trop incurvée. Il lui fallut quelques dizièmes de seconde
- to be unbalanced. In LESS than one second he had fallen down and found himself A LITTLE knocked out.(+E)(+4)
pour être déséquilibré. En moins d'une seconde il était tombé et se trouvait un petit peu sonné.
- A FEW friends
ran up to him to see if he was alright. They exchanged A FEW words but obviously,(+4)(Mériterait -2!
)Quelques amis accoururent jusqu'à lui pour voir si ça allait. Ils échangèrent quelques mots mais évidemmment
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
Réponse : Our Story/92 de here4u, postée le 18-11-2020 à 12:22:16 (S | E)
Hello, dear Friends!
Our Story 92: Part 2.
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 18-11-2020 à 13:22:43 (S | E)
hello
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medecine.A LITTLE LATER,he was back on his feet again ...(16)-4
chez un specialiste en medecine du sport.Peu après,il était à nouveau debout ...
------------------
Modifié par lucile83 le 18-11-2020 17:23
Mise en page
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 18-11-2020 à 15:58:56 (S | E)
Hello!
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped... (20) Maxwell-4
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 19-11-2020 à 09:46:42 (S | E)
Hello!
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped... (20) Maxwell-4
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man.He phoned his girlfriend Jane... (20)magie-5
Il pouvait faire quelques pas avec une béquille,il se sentait comme un vieillard.Il téléphona à son amie Jane ...
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 19-11-2020 à 20:04:28 (S | E)
Hello!
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it... (20) Maxwell-5
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce...
Réponse : Our Story/92 de chocolatcitron, postée le 20-11-2020 à 18:24:26 (S | E)
Hello!
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it... (20) Maxwell-5
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce...
was NO MORE AND NO LESS a matter of time... knees strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty (cruciate... 20-Chocolatcitron-2
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie (chirurgie (des ligaments croisés)
) Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 20-11-2020 à 20:14:24 (S | E)
Hello!
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce
was NO MORE AND NO LESS than a matter of time... knee strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie
(cruciate ligament surgery); the operation would take place A FEW weeks later and there was LITTLE chance that... (18) Maxwell-6
(chirurgie des ligaments croisés). L'opération se déroulerait quelques semaines plus tard et il y avait peu de chances que...
Comme il n'y a pas de virgule après it was => Than s'impose
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 20-11-2020 à 21:58:26 (S | E)
!
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce
was NO MORE AND NO LESS than a matter of time... knee strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie
(cruciate ligament surgery); the operation would take place A FEW weeks later and there was LITTLE chance that... (18) Maxwell-6
(chirurgie des ligaments croisés). L'opération se déroulerait quelques semaines plus tard et il y avait peu de chances que...
Ricky would quickly recover. This surgery enabled a return to the previous sporting level but with A LOT of physiotherapy. (20)magie8-6
Ricky guérisse rapidement.Cette chirurgie permettait un retour au niveau sportif antérieur mais avec beaucoup de physiothérapie
Réponse : Our Story/92 de chocolatcitron, postée le 21-11-2020 à 14:46:36 (S | E)
Hello !
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce
was NO MORE AND NO LESS than a matter of time... knee strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie
(cruciate ligament surgery); the operation would take place A FEW weeks later and there was LITTLE chance that... (18) Maxwell-6
(chirurgie des ligaments croisés). L'opération se déroulerait quelques semaines plus tard et il y avait peu de chances que...
Ricky would quickly recover. This surgery enabled a return to the previous sporting level but with A LOT of physiotherapy. (20)magie8-6
Ricky guérisse rapidement. Cette chirurgie permettait un retour au niveau sportif antérieur mais avec beaucoup de physiothérapie.
However, everyone was focusing on epidemic, LOTS OF cure's cancellations for SO MANY pathologies and containment postponed his arthroscopy. 20-Chocolatcitron-3.
Cependant tous se focalisaient sur l'épidémie, beaucoup d'annulations des soins pour beaucoup de pathologies et le confinement différait son arthroscopie.
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 21-11-2020 à 16:21:44 (S | E)
Hello !
0ur Story 92: Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce
was NO MORE AND NO LESS than a matter of time... knee strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie
(cruciate ligament surgery); the operation would take place A FEW weeks later and there was LITTLE chance that
(chirurgie des ligaments croisés). L'opération se déroulerait quelques semaines plus tard et il y avait peu de chances que
Ricky would quickly recover. This surgery enabled a return to the previous sporting level but with A LOT of physiotherapy.
Ricky guérisse rapidement. Cette chirurgie permettait un retour au niveau sportif antérieur mais avec beaucoup de physiothérapie.
However, everyone was focusing on the epidemic, with LOTS OF care cancellations for SO MANY pathologies... The containment postponed his
Cependant tous se focalisaient sur l'épidémie, avec beaucoup d'annulations de soins pour tant de pathologies... Le confinement différait son
arthroscopy. However, during this period, he had A FEW happy moments. With A LITTLE imagination, you can... (17) Maxwell-7
arthroscopie. Néanmoins, pendant cette période, il eut quelques moments heureux. Avec un peu d'imagination, vous pouvez...
je pense que the s'impose
cure = guérison. plutôt (health) care ou treatment
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 21-11-2020 à 18:07:30 (S | E)
hello
story 92 /2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again
chez un specialiste en medecine du sport .Peu après, il était à nouveau debout
but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears dripped...
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent...
He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce
was NO MORE AND NO LESS than a matter of time... knee strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie
(cruciate ligament surgery); the operation would take place A FEW weeks later and there was LITTLE chance that
(chirurgie des ligaments croisés). L'opération se déroulerait quelques semaines plus tard et il y avait peu de chances que
Ricky would quickly recover. This surgery enabled a return to the previous sporting level but with A LOT of physiotherapy.
Ricky guérisse rapidement. Cette chirurgie permettait un retour au niveau sportif antérieur mais avec beaucoup de physiothérapie.
However, everyone was focusing on the epidemic, with LOTS OF care cancellations for SO MANY pathologies... The containment postponed his
Cependant tous se focalisaient sur l'épidémie, avec beaucoup d'annulations de soins pour tant de pathologies... Le confinement différait son
arthroscopy. However, during this period, he had A FEW happy moments. With A LITTLE imagination, you can... (17) Maxwell-7
arthroscopie. Néanmoins, pendant cette période, il eut quelques moments heureux. Avec un peu d'imagination, you pouvez ...
travel A LOT.Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club.A new challenge... (20)magie8-7
beaucoup voyager.Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs.Un nouveau défi...
Réponse : Our Story/92 de here4u, postée le 21-11-2020 à 21:11:47 (S | E)
Hello dear Friends!
Our Story 92 : Part 2
- he could no longer walk, he was suffering TOO MUCH. A FEW moments later, he was taken on a stretcher... (+E)(+3)
Il ne pouvait plus marcher, il souffrait trop. Quelques instants plus tard, il fut transporté sur un brancard
- to a specialist in sports medicine. A LITTLE LATER, he was back on his feet again (+E)(+2)
chez un specialiste en medecine du sport. Peu après, il était à nouveau debout
- but was still suffering A LITTLE. Participating in the next competition was out of the question. A FEW tears rolled down... (+E)(+4)
mais souffrait encore un peu. Participer à la prochaine compétition était hors de question. Quelques larmes perlèrent ...
- He could only take A FEW STEPS with a crutch, he felt like an old man. He phoned his girlfriend (+2)
Il pouvait seulement faire quelques pas avec une béquille, il se sentait comme un vieillard. Il téléphona à son amie
- Jane who, in A FEW words, managed to comfort him. LITTLE BY LITTLE, he would get back on track: it (+E)(+4)
Jane qui, en quelques mots, réussit à le réconforter. Petit à petit, il se remettrait d'aplomb : ce
- was NO MORE AND NO LESS than a matter of time... knee strains are never benign, Ricky needed a ligamentoplasty (+E)(+2)
n'était ni plus ni moins qu'une question de temps ... Les entorses au genou ne sont jamais anodines. Ricky avait besoin d'une ligamentoplastie
- (cruciate ligament surgery); the operation would take place A FEW weeks later and there was LITTLE chance that (+E)(+4)
(chirurgie des ligaments croisés). L'opération se déroulerait quelques semaines plus tard et il y avait peu de chances que
- Ricky would quickly recover. This surgery enabled a return to the previous sporting level but with A LOT of physiotherapy.(+E)(+1)
Ricky guérisse rapidement. Cette chirurgie permettait un retour au niveau sportif antérieur mais avec beaucoup de physiothérapie.
- However, everyone was focusing on the epidemic, with LOTS OF care cancellations for SO MANY pathologies... The containment postponed his(+2)
Cependant tous se focalisaient sur l'épidémie, avec beaucoup d'annulations de soins pour tant de pathologies... Le confinement différait son
- arthroscopy. However, during this period, he had A FEW happy moments. With A LITTLE imagination, you can (+E)(+4)
arthroscopie. Néanmoins, pendant cette période, il eut quelques moments heureux. Avec un peu d'imagination, you pouvez
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi
Réponse : Our Story/92 de here4u, postée le 21-11-2020 à 21:29:30 (S | E)
Hello, Dear Friends,
Our Story 92: Part 3.
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 22-11-2020 à 01:12:03 (S | E)
hello, Dear Friends,
Our Story 92: Part 3.
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents,both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything. (20)magie8-8
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Réponse : Our Story/92 de chocolatcitron, postée le 22-11-2020 à 01:29:11 (S | E)
hello, Dear Friends,
Our Story 92: Part 3.
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents,both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything. (20)magie8-8
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him, Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things, hard worker, ... 20-Chocolatcitron-4
Presque rien ne lui était vraiment impossible, Ricky ouvrait toutes des portes et était curieux de beaucoup de choses, travailleur acharné, ...
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 22-11-2020 à 06:27:13 (S | E)
hello, Dear Friends,
Our Story 92: Part 3.
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything.
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hard worker
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to... (20) Maxwell-8
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour...
Réponse : Our Story/92 de chocolatcitron, postée le 22-11-2020 à 15:30:15 (S | E)
Hello, Dear Friends,
Our Story 92: Part 3.
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything.
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hard worker
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to... (20) Maxwell-8
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour...
join up to an online chess club, after studying the rules of the game. MUCH Patience to estimate MANY strategies... 20-Chocolatcitron-5
se rallier à un club d'échecs en ligne après l'étude de la règle du jeu. Plus de patience pour évaluer de nombreuses stratégies...
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 22-11-2020 à 19:00:22 (S | E)
Our Story 92: Part 3. bonjour
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything.
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hard worker
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to... (20) Maxwell-8
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour...
join up to an online chess club, after studying the rules of the game. MUCH Patience to estimate MANY strategies... 20-Chocolatcitron-5
se rallier à un club d'échecs en ligne après l'étude de la règle du jeu. Plus de patience pour évaluer de nombreuses stratégies...
IN A LITTLE BIT OF TIME,he reached an honourable level and trained A LOT for the purpose of a... (20)magie8- -9
en peu de temps il atteignit un niveau honorable et s'entraîna beaucoup dans le but d'une ...
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 22-11-2020 à 19:55:50 (S | E)
Hello!
Our Story 92: Part 3
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything.
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hard worker
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour
join up to an online chess club, after studying the rules of the game. MUCH Patience to estimate MANY strategies...
se rallier à un club d'échecs en ligne après l'étude de la règle du jeu. Beaucoup de patience pour évaluer de nombreuses stratégies...
IN A LITTLE BIT OF TIME, he reached an honourable level and trained A LOT for the purpose of a
en peu de temps, il atteignit un niveau honorable et s'entraîna beaucoup dans le but d'une
competition. Obviously, you can't expect to win, training just A LITTLE. Yet, his LITTLE inner voice...(17) Maxwell-9
compétition. Evidemment, on ne peut pas espérer gagner en s'entraînant juste un peu. Cependant, sa petite voix interne...
Réponse : Our Story/92 de magie8, postée le 23-11-2020 à 13:15:54 (S | E)
Our Story 92: Part 3
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything.
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hard worker
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour
join up to an online chess club, after studying the rules of the game. MUCH Patience to estimate MANY strategies...
se rallier à un club d'échecs en ligne après l'étude de la règle du jeu. Beaucoup de patience pour évaluer de nombreuses stratégies...
IN A LITTLE BIT OF TIME, he reached an honourable level and trained A LOT for the purpose of a
en peu de temps, il atteignit un niveau honorable et s'entraîna beaucoup dans le but d'une
competition. Obviously, you can't expect to win, training just A LITTLE. Yet, his LITTLE inner voice...(17) Maxwell-9
compétition. Evidemment, on ne peut pas espérer gagner en s'entraînant juste un peu. Cependant, sa petite voix interne
said to him that if he had FEW chances of having a cup ,he would at least win SOME rounds ....(20)magie8-10
lui disait que s'il avait peu de chances d'avoir une coupe, il gagnerait au moi quelques manches
------------------
Modifié par lucile83 le 23-11-2020 21:02
Bug réparé
Réponse : Our Story/92 de maxwell, postée le 23-11-2020 à 20:03:31 (S | E)
Hello!
Our Story 92: Part 3
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
Ricky was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and the will to surpass himself in everything.
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hard worker
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour
join up to an online chess club, after studying the rules of the game. MUCH Patience to estimate MANY strategies...
se rallier à un club d'échecs en ligne après l'étude de la règle du jeu. Beaucoup de patience pour évaluer de nombreuses stratégies...
IN A LITTLE BIT OF TIME, he reached an honourable level and trained A LOT for the purpose of a
en peu de temps, il atteignit un niveau honorable et s'entraîna beaucoup dans le but d'une
competition. Obviously, you can't expect to win, training just A LITTLE. Yet, his LITTLE inner voice
compétition. Evidemment, on ne peut pas espérer gagner en s'entraînant juste un peu. Cependant, sa petite voix interne
said to him that if he had FEW chances of having a cup, he would at least win SOME rounds ....
lui disait que s'il avait peu de chances d'avoir une coupe, il gagnerait au moins quelques manches...
And he did win A FEW rounds, though he was a LITTLE upset that a five-year-old boy beat... (20) Maxwell-10
Et il gagna effectivement quelques manches, bien qu'il fût un peu vexé qu'un garçon de cinq ans (l)'eût battu...
Réponse : Our Story/92 de here4u, postée le 23-11-2020 à 22:41:06 (S | E)
Hello Dears!
Our Story 92: Part 3.
- travel A LOT. Then Ricky decided to take advantage of his immobilisation to join the chess club. A new challenge (+E)(+1)
beaucoup voyager. Puis Ricky décida de profiter de son immobilisation pour s'inscrire au club d'échecs. Un nouveau défi.
- for Ricky who was a boy with SO MANY talents, both athletic and intellectual and had the will to surpass himself in everything.(+1)
Ricky était un garçon avec tellement de talents autant physiques qu'intellectuels et la volonté de se surpasser en tout.
- Hardly anything was really impossible for him: Ricky opened A FEW doors and was curious about MANY things. Hardworking (+3)
Presque rien ne lui était vraiment impossible : Ricky ouvrait des portes et était curieux de beaucoup de choses. Travailleur acharné
- like VERY FEW people, he also used his own ingenuity to create new things: it took him LITTLE energy to (+E)(+4)
comme très peu de gens, il utilisait aussi sa propre ingéniosité pour créer de nouvelles choses : il lui fallut peu d'énergie pour
- join an online chess club, after studying the rules of the game. MUCH Patience to estimate MANY strategies...(+E)(+2)
adhérer à un club d'échecs en ligne après l'étude de la règle du jeu. Beaucoup de patience pour évaluer de nombreuses stratégies ...
- IN A LITTLE TIME, he reached a very satisfactory level and trained A LOT for the purpose of a (+3)
en peu de temps, il atteignit un niveau honorable et s'entraîna beaucoup dans le but d'une
- competition. Obviously, you can't expect to win, training just A LITTLE. Yet, his LITTLE inner voice (+E)(+4)
compétition. Evidemment, on ne peut pas espérer gagner en s'entraînant juste un peu. Cependant, sa petite voix interne
- said to him that if he had LITTLE chance of winning a cup, he would at least win SOME rounds... (+E)(+3)
lui disait que s'il avait peu de chances d'avoir une coupe, il gagnerait au moins quelques manches ...
- He did win A FEW rounds, though he was a LITTLE upset that a five-year-old boy beat (+4)
Et il gagna effectivement quelques manches, bien qu'il fût un peu vexé d'être battu par un garçon de cinq ans ...
I don't know whether you've seen The Queen's Gambit... Though I'm not very good at chess, I must say it's EXCELLENT!
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
