L'inversion/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basL'inversion/aide
Message de tomini posté le 20-10-2020 à 22:36:30 (S | E | F)
Bonsoir
Soient Soit les éléments suivants hardly,no sooner,barely,scarcely,never,not only ....
Hardly had I taken my umbrella when it rained.
Hardly have I taken my umbrella when it rained
Hardly did I take my umbrella when it rained.
Je voudrais savoir quelle est la phrase grammaticalement correcte.
Et comment doit-on procéder en ce qui concerne la concordance des temps avec ces adverbes en début de phrase.
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2020 08:29
Gris
Message de tomini posté le 20-10-2020 à 22:36:30 (S | E | F)
Bonsoir
Hardly had I taken my umbrella when it rained.
Hardly have I taken my umbrella when it rained
Hardly did I take my umbrella when it rained.
Je voudrais savoir quelle est la phrase grammaticalement correcte.
Et comment doit-on procéder en ce qui concerne la concordance des temps avec ces adverbes en début de phrase.
Merci d'avance pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2020 08:29
Gris
Réponse : L'inversion/aide de gerondif, postée le 21-10-2020 à 00:38:35 (S | E)
Bonjour
Une simple recherche sous google donne par exemple :
Lien internet
no sooner ....than,
Hardly...when.
Et en général,les temps employés sont les mêmes que ceux de vos exemples.
Hardly had I taken my umbrella when it rained / started raining. est la phrase correcte parmi les trois que vous proposez.
et en tapant hardly when dans la fenêtre jaune :
Lien internet
Réponse : L'inversion/aide de tomini, postée le 21-10-2020 à 12:03:34 (S | E)
Merci.
Peut-on utiliser present perfect et après past simple ?
Par exemple : hardly have I taken my umbrella when It rained ?
Réponse : L'inversion/aide de gerondif, postée le 21-10-2020 à 14:55:47 (S | E)
Non.
Réponse : L'inversion/aide de tomini, postée le 21-10-2020 à 16:00:40 (S | E)
Mais pourquoi donc?
Car je me rappelle avoir vu ce genre de phrase où l'on a present perfect et à la suite past simple.
Merci d'avance
Réponse : L'inversion/aide de gerondif, postée le 21-10-2020 à 16:35:58 (S | E)
Concordance des temps incorrecte.
Le present perfect est un temps du présent, or hardly implique une antériorité de l'action 1 sur l'action 2 au prétérit, il faut donc un temps antérieur au prétérit.
Réponse : L'inversion/aide de tomini, postée le 21-10-2020 à 19:42:40 (S | E)
Merci beaucoup.
Parlant d'antériorité il y'a des phrases ou l'on voit past simple et à la suite past simple par exemple : hardly did I take my umbrella when It rained.
Cette phrase est-elle correcte ? Si oui pourquoi
Merci d'avance
Réponse : L'inversion/aide de gerondif, postée le 21-10-2020 à 20:07:36 (S | E)
Oui, c'est mentionné sur le premier lien que je vous avais cherché. Je vous laisse y réfléchir, je n'utilise pas cette structure, ne la trouvant pas logique.
Réponse : L'inversion/aide de tomini, postée le 21-10-2020 à 21:04:40 (S | E)
Merci beaucoup pour vos réponses
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
