Utilisation s'y retrouver

Utilisation s'y retrouver
Message de frasem posté le 07-10-2020 à 15:49:09 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ,
Pouvez-vous m'aider à comprendre mieux l'utilisation de l'expression "s'y retrouver" , je l'entends beaucoup à l'oral quand je parle avec des français mais sa signification ne reste pas claire pour moi.
Merci d'avance

------------------
Modifié par bridg le 07-10-2020 17:58
gris

---

Réponse : Utilisation s'y retrouver de felixx, postée le 07-10-2020 à 16:11:10 (S | E)
Bonjour frasem,
suivant les conseils d'un intervenant je te renvoie à ce lien afin que tu puisses t'y retrouver justement. Lien internet

I faut écrire:"Je l'entends (1° pers. du présent de l'indicatif), à l'oral( masc.sing), sa (art.possessif 3°pers.) signification".

---

Réponse : Utilisation s'y retrouver de frasem, postée le 07-10-2020 à 16:28:34 (S | E)
Merci Felix pour ta réponse , je prendrai le temps de lire la page sur le lien que tu as partagé , il me reste beaucoup à apprendre

---

Réponse : Utilisation s'y retrouver de tipetope, postée le 07-10-2020 à 17:57:39 (S | E)
Bonjour ;)
"S'y retrouver" peut signifier : Ne pas s'y perdre, ne pas perdre, se tirer d'affaire, ne pas s'en sortir trop mal...

Voici quelques exemples parmi d'autres :
J'ai joué 50 euros au casino et j'ai gagné 30 euros, puis j'ai perdu 20 euros et enfin j'ai gagné 40 euros. Finalement JE M'Y SUIS RETROUVER je m'y suis retrouvé(e) (je n'ai rien perdu).

J'ai été contrôlé dans le train. J'avais perdu mon billet. Le contrôleur ne m'a pas mis d'amende. Finalement JE M'Y SUIS RETROUVER je m'y suis retrouvé (je me suis tiré d'affaire).

Je suis allé chez un ami pour la deuxième fois et je me suis égaré sur le chemin. J'ai utilisé mon GPS et finalement JE M'Y SUIS RETROUVER je m'y suis retrouvé (je ne me suis pas perdu).

J'ai réussi mon examen avec juste la moyenne alors que je n'avais pas révisé. Finalement JE M'Y SUIS RETROUVER je m'y suis retrouvé(e) (je ne m'en suis pas sorti trop mal)

Il y a l'expression RETOMBER SUR CES PIEDS "retomber sur ses pieds" qui veut à peu près dire la même chose (se retrouver en équilibre, stable).

------------------
Modifié par bridg le 07-10-2020 18:03
Gris.+ Merci de ne pas crier en majuscules sur le site

---

Réponse : Utilisation s'y retrouver de alienor64, postée le 07-10-2020 à 23:44:53 (S | E)
Bonsoir frasem

Voici la définition de s'y retrouver' que donne l'Académie :
. S'y retrouver (fam.). Rentrer dans ses frais. Au fig. Tirer avantage d'une situation. Quel est donc ici le pouvoir de la main? Rien que de servir, de faire un métier, de s'y absorber. Et l'admirable est que l'esprit n'y perd rien, mais, au bout du compte, s'y retrouve au centuple (Cassou,Art plast. contemp.,1960, p. 677).

et Larousse :
Familier. S'y retrouver, équilibrer les recettes et les dépenses ; faire un léger profit.


Bonne soirée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français