Prononciation : Compagne - Campagne
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPrononciation : Compagne - Campagne
Message de chocou posté le 17-09-2020 à 23:05:01 (S | E | F)
Bonsoir
Quand on prononce le mot "campagne" ou "compagne", comment peut-on les différenciés ? si on dit par exemple :
- Il a quitté sa campagne.
- Il a quitté sa compagne.
Personnellement, je pense que c'est le sujet dont on parle qui fait qu'on saisi l'un et pas l'autre.
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.
Message de chocou posté le 17-09-2020 à 23:05:01 (S | E | F)
Bonsoir
Quand on prononce le mot "campagne" ou "compagne", comment peut-on les différenciés ? si on dit par exemple :
- Il a quitté sa campagne.
- Il a quitté sa compagne.
Personnellement, je pense que c'est le sujet dont on parle qui fait qu'on saisi l'un et pas l'autre.
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de
alienor64, postée le 17-09-2020 à 23:38:32 (S | E)Bonsoir chocou
Quand on prononce le mot "campagne" ou "compagne", comment peut-on les
- Il a quitté sa campagne.
- Il a quitté sa compagne.
Personnellement, je pense que c'est le sujet dont on parle qui fait qu'on saisit l'un et pas l'autre.
-
Ce n'est pas exact ! Il y a quand même une différence de son entre le o et le a ! Vous ne prononcez pas de la même façon 'bonjour' et 'banque', ou bien 'compteur' et 'canton' ou 'campement'. Le contexte dans lequel se situe le mot n'a pas d'importance, c'est la façon dont on le prononce en respectant le son des lettres qui compte. Bonne soirée
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de chocou, postée le 17-09-2020 à 23:58:46 (S | E)
Je vous remercie pour votre réponse alienor64
.Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de
alienor64, postée le 17-09-2020 à 23:59:56 (S | E)Avec plaisir, chocou
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de michel1969, postée le 18-09-2020 à 09:58:39 (S | E)
Bjr
Par contre , quand on parle de prononciation , il y a toujours le cas des différents accents régionaux et il est vrai que dans certains coins ( par exemple en Saône et Loire ) et pour certaines personnes , il n'y a pas de différenciation entre "on et "en" . Influence d'un patois régional ????
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de
jij33, postée le 18-09-2020 à 12:05:26 (S | E)Bonjour
Si l'on n'est pas de Saône-et-Loire (ou d'ailleurs !
) et si l'on a un tant soit peu l'oreille musicale, on entend pourtant bien la différence en cliquant sur le triangle bleu de ce : Lien internetRéponse : Prononciation : Compagne - Campagne de veronica71, postée le 18-09-2020 à 14:05:25 (S | E)
Bonjour michel1969
Je ne sais pas quel recoin encore non cartographié vous avez visité en Saône et Loire, je vis dans ce département depuis toujours et je vous assure que tous les gens que j'y croise font bien la différence entre les sons "on" et "en". Peut-être êtes-vous venu en hiver et tout le monde était enrhumé...
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de
jij33, postée le 18-09-2020 à 14:55:34 (S | E)
!Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de michel1969, postée le 19-09-2020 à 10:42:33 (S | E)
Bonjour
Personnellement , je fais très bien la distinction entre ces deux sons malgré une forte dégradation auriculaire peut-être due à une écoute excessive de la techno .
@Jiji33 : Merci beaucoup pour le lien ( très intéressant ) et c'est une excellente chose que d'apprécier l'humour de Veronica71 ( c'est bien de se dérider de temps en temps ; et là je ne fais pas allusion à votre âge
).@Veronica71 : Je n'ai jamais dit qu'en Saône et Loire le "on " et le "an" se prononçait identiquement mais simplement que j'avais rencontré dans un endroit bien particulier du 71 ( à moins de 30KM de Tournus ) des gens qui avaient des problèmes avec certains mots comprenant ces sons et je faisais allusion à une éventuelle séquelle d'un patois . Il est clair que nous n'avons pas rencontré les mêmes personnes car nous ne faisons pas partie du même monde ; ceci ne doit pas occulter la possibilité que plusieurs vérités puissent exister parmi ce vaste monde que je vous engage à parcourir . Tout n'est pas uniforme ( ainsi que l'on peut fréquemment s'en rendre compte sur françaisfacile) .
Que la paix soit avec vous et que le soleil vous réchauffe le cœur .
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de
gerondif, postée le 19-09-2020 à 11:39:43 (S | E)Bonjour
Certaines régions confondent quand et con/qu'on. Je ne sais pas pour ma Saône et Loire natale mais je me rappelle une conversation avec la sœur d'une amie qui décrivait exactement ce phénomène certes anormal. C'est quand ? C'est quand qu'on vient ? posait problème.
Brassens prononçait certains en hein. Dans Les Neiges D'antan, fut jeté en un sac en Seine.
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de sneaky13, postée le 19-09-2020 à 19:38:44 (S | E)
Bonjour,
un banlieusard parisien avec qui j'ai discuté ne voit aucune différence entre in et un (d'ailleurs il prononce "lindi"
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de
jij33, postée le 19-09-2020 à 19:51:20 (S | E)Bonsoir
Chacun est libre de mal prononcer... par négligence ou ignorance !
Réponse : Prononciation : Compagne - Campagne de veronica71, postée le 20-09-2020 à 10:06:41 (S | E)
Bonjour michel1969
Nous ne faisons pas partie du même monde ? Rien que ça ? J'ai sans doute beaucoup moins voyagé que vous mais mon département je le connais plutôt bien, même dans un rayon supérieur à 30 kilomètres autour de Tournus !
Je vous souhaite un bon dimanche dans votre monde.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
