I am to /aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basI am to /aide
Message de andyflies posté le 22-07-2020 à 08:02:45 (S | E | F)
bonjour,
Pouvez-vous je vous prie, me dire si c'est juste :
I was to leave : je devais partir (donc le formel avec am to)
If I were to leave : si je devais partir (mais je ne dois pas)
On peut aussi déduire que :
Were I to : tell you the truth/cook at night/ call my boss ... I would have gone quickly
Si je devais : te dire la vérité/cuisiner la nuit/ appeler mon patron
Merci d'avance
------------------
Modifié par lucile83 le 22-07-2020 09:29
Gris
Message de andyflies posté le 22-07-2020 à 08:02:45 (S | E | F)
bonjour,
Pouvez-vous je vous prie, me dire si c'est juste :
I was to leave : je devais partir (donc le formel avec am to)
If I were to leave : si je devais partir (mais je ne dois pas)
On peut aussi déduire que :
Were I to : tell you the truth/cook at night/ call my boss ... I would have gone quickly
Si je devais : te dire la vérité/cuisiner la nuit/ appeler mon patron
Merci d'avance
------------------
Modifié par lucile83 le 22-07-2020 09:29
Gris
Réponse : I am to /aide de lucile83, postée le 22-07-2020 à 09:35:29 (S | E)
Hello,
On n'emploie pas to be to n'importe quand; il ne faut pas le confondre avec must/have to et autres verbes.
To be to a un sens marqué de quelque chose d'officiel surtout, de planifié,de décision non négociable.
Voir ce lien, en bas de page: Lien internet
Réponse : I am to /aide de andyflies, postée le 22-07-2020 à 13:00:10 (S | E)
Merci beaucoup! Super lien!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
