[Italien]Pronoms COI
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Pronoms COI
Message de opera3556 posté le 16-06-2020 à 20:47:40 (S | E | F)
Buongiorno,
J'essaie de comprendre comment employer les pronoms italiens, notamment dans les phrases ;
Je veux lui téléphoner. Je veux leur téléphoner.
Doit-on les transposer en utilisant le pronom incrusté dans l'infinitif ? Je pense par exemple à Voglio provare a scriverti tutto in italiano que j'avais écrit à un ami, qui m'avait répondu sans relever de fautes, ce qui me laisse croire que mon emploi de "scriverti" (t'écrire) était juste.
Est-il ainsi correct d'écrire ;
Voglio gli telefonare.
Voglio telefonarlo/telefornarla.
Voglio loro telefonare. (J'ai lu que loro se mettait toujours après le verbe)
Voglio telefonarli/telefonarle.
Je vous remercie d'avance pour vos explications.
Arrivederci !
Message de opera3556 posté le 16-06-2020 à 20:47:40 (S | E | F)
Buongiorno,
J'essaie de comprendre comment employer les pronoms italiens, notamment dans les phrases ;
Je veux lui téléphoner. Je veux leur téléphoner.
Doit-on les transposer en utilisant le pronom incrusté dans l'infinitif ? Je pense par exemple à Voglio provare a scriverti tutto in italiano que j'avais écrit à un ami, qui m'avait répondu sans relever de fautes, ce qui me laisse croire que mon emploi de "scriverti" (t'écrire) était juste.
Est-il ainsi correct d'écrire ;
Voglio gli telefonare.
Voglio telefonarlo/telefornarla.
Voglio loro telefonare. (J'ai lu que loro se mettait toujours après le verbe)
Voglio telefonarli/telefonarle.
Je vous remercie d'avance pour vos explications.
Arrivederci !
Réponse : [Italien]Pronoms COI de chilla, postée le 17-06-2020 à 09:25:23 (S | E)
Bonjour,
Avez-vous étudié ce cours ?
Lien internet
Vous y trouverez les réponses à vos questions.
Vos phrases sont incorrectes, proposez-les nous une fois lu le cours.
Buono studio
Réponse : [Italien]Pronoms COI de tiruxa, postée le 17-06-2020 à 12:14:45 (S | E)
Bonjour,
Ci dessous autre un lien qui résume bien la chose.
Lien internet
Réponse : [Italien]Pronoms COI de opera3556, postée le 17-06-2020 à 12:34:45 (S | E)
Bonjour,
pour les liens ! Alors, je réessaie.Je lui (masculin) téléphone. => Gli telefono.
Je lui (féminin) téléphone. => Le telefono.
Je leur téléphone. => Telefono loro.
Je veux lui (masculin) téléphoner. => Voglio telefonargli.
Je veux lui (féminin) téléphoner. => Voglio telefonarle.
Je veux leur téléphoner. => Voglio telefonare loro.
Est-ce plus exact ?
Réponse : [Italien]Pronoms COI de jacqui, postée le 17-06-2020 à 16:12:07 (S | E)
Bonsoir Opéra3556,
Cette fois les phrases que vous nous proposez sont justes.
Elles donnent le sentiment que vous avez compris la leçon à laquelle le lien de Chilla vous renvoie .
Bonne continuation et bonne progression !
Jacqui.
Réponse : [Italien]Pronoms COI de opera3556, postée le 17-06-2020 à 16:51:07 (S | E)
Merci jacqui
Grâce à la communauté de ce forum, j'ai un peu avancé sur le long chemin de l'apprentissage de l'italien. :D
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
