Subjonctif ou futur
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSubjonctif ou futur
Message de prima5 posté le 08-06-2020 à 19:37:36 (S | E | F)
Bonjour
Est-il possible de mettre le verbe venir au futur simple (viendront) dans la phrase suivante ?
J'ai déposé des grains dans ce coin en espérant que des pigeons viennent s'en gaver.
Merci.
Message de prima5 posté le 08-06-2020 à 19:37:36 (S | E | F)
Bonjour
Est-il possible de mettre le verbe venir au futur simple (viendront) dans la phrase suivante ?
J'ai déposé des grains dans ce coin en espérant que des pigeons viennent s'en gaver.
Merci.
Réponse : Subjonctif ou futur de
jij33, postée le 09-06-2020 à 07:43:30 (S | E)Bonjour
Si le verbe de la proposition principale est à un temps du passé et si l'action de la subordonnée est postérieure à celle de la principale, on doit employer le futur du passé, c'est-à-dire le conditionnel présent.
J'ai déposé des grains dans ce coin en espérant que des pigeons viendraient s'en gaver.
Le futur de l'indicatif s'emploiera si le verbe de la principale est au présent ou au futur de l'indicatif : Je dépose/déposerai des grains dans ce coin en espérant que des pigeons viendront s'en gaver.
Réponse : Subjonctif ou futur de prima5, postée le 09-06-2020 à 08:32:46 (S | E)
Bonjour Jij33
Je crois avoir mal posé ma question. Le verbe venir est au présent du subjonctif (enfin, je crois), c'est pour cela que j'ai posé la question. Peut-on substituer le futur simple au présent du subjonctif pour exprimer le futur ?
Merci.
Réponse : Subjonctif ou futur de
jij33, postée le 09-06-2020 à 09:15:21 (S | E)Bonjour prima5
Les grammairiens ne seraient pas d'accord avec la formulation de cette phrase : J'ai déposé des grains dans ce coin en espérant que des pigeons viennent s'en gaver. En effet, le strict respect des règles de la concordance des temps exige un subjonctif imparfait lorsque le verbe de la principale est à un temps du passé : J'ai déposé des grains dans ce coin en espérant que des pigeons
Si vous voulez insister sur la notion d'espoir, c'est le subjonctif imparfait qui convient ou, à la rigueur, le subjonctif présent si vous redoutez la stricte application des règles de la concordance des temps. Rassurez-vous : vous n'êtes pas le seul dans ce cas. Si vous voulez insister sur le fait que venir est postérieur à déposer, ce n'est pas le futur simple de l'indicatif qu'il faut employer, mais le futur du passé, c'est-à-dire le conditionnel présent, comme expliqué plus haut.
Réponse : Subjonctif ou futur de prima5, postée le 09-06-2020 à 11:58:07 (S | E)
Merci Jij33, c'est bien clair
Réponse : Subjonctif ou futur de
jij33, postée le 09-06-2020 à 17:05:42 (S | E)Avec plaisir
.Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
