Cher, chèrement
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCher, chèrement
Message de golam posté le 18-04-2020 à 12:38:42 (S | E | F)
Bonjour,
S’il vous plaît, j’ai une question à vous poser. Est-ce que les deux phrases ci-dessous sont tout à fait équivalentes ?
Il a acheté (ou vendu) chèrement sa maison.
Il a acheté (ou vendu) cher sa maison.
(Étant donné qu’ici cher est un adverbe)
Je suis un peu perplexe, car j’ai vu sur votre site dans la section « Cher, chère, chair, chaire », c’était écrit : « Cet adverbe ne peut pas être remplacé par "chèrement" ». Pourtant, je vois ou j’entends les gens dire ou écrire « chèrement » en tant qu’adverbe.
Je vous remercie beaucoup pour votre réponse.
Message de golam posté le 18-04-2020 à 12:38:42 (S | E | F)
Bonjour,
S’il vous plaît, j’ai une question à vous poser. Est-ce que les deux phrases ci-dessous sont tout à fait équivalentes ?
Il a acheté (ou vendu) chèrement sa maison.
Il a acheté (ou vendu) cher sa maison.
(Étant donné qu’ici cher est un adverbe)
Je suis un peu perplexe, car j’ai vu sur votre site dans la section « Cher, chère, chair, chaire », c’était écrit : « Cet adverbe ne peut pas être remplacé par "chèrement" ». Pourtant, je vois ou j’entends les gens dire ou écrire « chèrement » en tant qu’adverbe.
Je vous remercie beaucoup pour votre réponse.
Réponse : Cher, chèrement de
jij33, postée le 18-04-2020 à 14:34:54 (S | E)Bonjour
Il me semble qu'il existe une nuance ; chèrement sous-entend une notion d'efforts. Il a chèrement acquis cette maison : il l'a acquise en faisant des sacrifices ou de gros efforts financiers.
Il a vendu chèrement sa vie : il est mort en infligeant beaucoup de pertes à ses adversaires.
Cher concerne seulement le prix. En général on emploie cet adverbe pour dire qu'on a payé quelque chose cher, pas cher, très cher, trop cher.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
