Were to/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWere to/aide
Message de andyflies posté le 02-03-2020 à 07:46:45 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin de vos lumières.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?Quelqu'un peut-il m'expliquer la notion de
Were I to tell you.
Pourquoi est-ce que cela signifie-t-il: Je devais te raconter ?
Est-ce la forme de Have to ou ce qu'on appellerait subjonctif ?
Car il y a la même structure pour What was to happen.
Merci d'avance, bien à vous :-)
Lien internet
(voici un lien avec cette notion, mais que je n'ai pas tout à fait comprise. Juste pour situer le cadre)
Message de andyflies posté le 02-03-2020 à 07:46:45 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin de vos lumières.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?Quelqu'un peut-il m'expliquer la notion de
Were I to tell you.
Pourquoi est-ce que cela signifie-t-il: Je devais te raconter ?
Est-ce la forme de Have to ou ce qu'on appellerait subjonctif ?
Car il y a la même structure pour What was to happen.
Merci d'avance, bien à vous :-)
Lien internet
(voici un lien avec cette notion, mais que je n'ai pas tout à fait comprise. Juste pour situer le cadre)
Réponse : Were to/aide de lucile83, postée le 02-03-2020 à 10:28:11 (S | E)
Hello,
'To be to' exprime une action prévue, programmée, une sorte d'obligation, dans un style plus formel que 'to have to' ou 'must'.
Le sujet a été traité ici récemment:
Lien internet
Réponse : Were to/aide de gerondif, postée le 02-03-2020 à 10:46:04 (S | E)
Bonjour
Were I to tell you, you would be amazed = If I were to tell you, you would be amazed.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
