[Allemand]Text Autonomen Auto

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Text Autonomen Auto
Message de emma22 posté le 29-01-2020 à 16:58:38 (S | E | F)
Bonjour,

Etant en licence de Langues Etrangères Appliquées je m'entraîne à écrire des textes en allemand afin d'améliorer ma maîtrise de cette langue. Je me demandais si c'était possible d'avoir un avis sur ce texte au niveau de la syntaxe et de la tournure de mes phrases et une éventuelle correction.
Merci d'avance,
Cordialement
Emma

Würden Sie gerne in einem autonomen Auto fahren? Was wären die Vorteile und Nachteile?

Fahren in einem autonomen Auto ist nicht nur ein Traum aber die Realität. In kurzer Zeit autonomen Auto werden disponibel für den Verkauf.
Das autonome Auto besitzt mehrere Vorteile. Erstens dieses Auto erlaubt nicht mehr fahren das heißt, gibt es weniger Unfälle Risiko wegen eines menschlichen Fehlers. Zweitens, kein Problem mehr mit einer betrunkenen oder müde Person, die eine Gefahr für sie und die anderen Leute ist. Drittens, man verliert keine Zeit mehr, weil man anderen Sachen in die gleiche Zeit machen kann wie ein Anruf oder Nachricht zu antworten.
Dennoch, das autonome Auto hat viele Nachteile. Zunächst man muss Vertrauen zu der Technologie haben. Danach man muss, dass es keine Möglichkeit Kontrolle zu haben übernehmt. Und wenn es gibt einen Stromausfall wird es kein Fahrzeug mehr. Außerdem gibt es ein großes Problem mit der Verantwortung: wenn ein Unfall gibt, wer wird zur Verantwortung gezogen? Der Besitzer oder der Autobauer oder der Ingenieur?
Angesichts der Vorteile und Nachteile, möchte ich nicht mit einem autonomen Auto fahren gerne, weil ich es gefährlich und nicht sicher finde.

Réponse : [Allemand]Text Autonomen Auto de micka, postée le 29-01-2020 à 19:20:00 (S | E)
Bonjour,

Si vous êtes en licence LEA, vous êtes censée maîtriser un minimum les règles de grammaire basiques, notamment celles sur la place du verbe en allemand.
Etant donné qu'il n'y a presque pas un seul verbe de bien placé, il serait peut-être judicieux de revoir la règle et de poster de nouveau un texte réellement travaillé. Car là, désolé de le dire, mais ça fait vraiment texte bâclé...

Réponse : [Allemand]Text Autonomen Auto de emma22, postée le 30-01-2020 à 08:20:27 (S | E)
Bonjour,

Voici mon texte modifié.

Cordialement.

Emma

Würden Sie gerne in einem autonomen Auto fahren? Was wären die Vorteile und Nachteile?
Mit einem autonomen Auto zu fahren nicht nur ein Traum ist, sondern die Realität. In kurzer Zeit werden autonomen Auto für den Verkauf disponibel.
Das autonome Auto besitzt mehrere Vorteile. Erstens erlaubt dieses Auto nicht mehr fahren, das heißt, gibt es weniger Unfälle Risiko wegen eines menschlichen Fehlers. Zweitens gibt es kein Problem mehr mit einer betrunkenen oder müde Person, die eine Gefahr für sie und die anderen Leute ist. Drittens verliert man keine Zeit mehr, weil man anderen Sachen in die gleiche Zeit wie ein Anruf oder Nachricht zu antworten machen kann.
Dennoch hat das autonome Auto viele Nachteile. Zunächst muss man Vertrauen zu der Technologie haben. Danach muss man, dass es keine Möglichkeit Kontrolle übernehmt zu haben. Und wenn gibt es einen Stromausfall es kein Fahrzeug mehr wird. Außerdem gibt es ein großes Problem mit der Verantwortung: wenn ein Unfall gibt, wer wird zur Verantwortung gezogen? Der Besitzer oder der Autobauer oder der Ingenieur?
Angesichts der Vorteile und Nachteile, möchte ich nicht mit einem autonomen Auto fahren gerne, weil ich es gefährlich und nicht sicher finde.

Réponse : [Allemand]Text Autonomen Auto de gerold, postée le 04-02-2020 à 10:43:09 (S | E)
Bonjour Emma

Würden Sie gerne in einem autonomen Auto fahren? Was wären die Vorteile und Nachteile? ou Vor- und Nachteile
Mit einem autonomen Auto zu fahren nicht nur ein Traum ist erreur de construction, ce n'est pas une subordonnée, sondern die Realität. In kurzer Zeit werden autonomen erreur de déclinaison Auto pluriel für den Verkauf disponibel mieux : cherchez un adjectif formé à partir du verbe "verfügen".
Das autonome Auto besitzt mehrere Vorteile. Erstens erlaubt dieses Auto nicht mehr zu fahren on comprend plutôt "ne permet plus" que "permet de ne plus", ermöglicht uns, nicht mehr zu fahren das heißt, gibt es weniger Unfälle Risiko un seul mot et vérifiez le pluriel de Risiko wegen eines menschlichen Fehlers. Zweitens gibt es kein Problem mehr mit einer betrunkenen oder müde déclinaison Person, die eine Gefahr für sie und die anderen Leute ist mieux : représente un danger. Drittens verliert man keine Zeit mehr, weil man anderen déclinaison Sachen in die gleiche datif Zeit virgule wie ein erreur de cas Anruf oder xx (article) Nachricht zu xxantworten ajoutez un préfixe/préverbe machen kann.
Dennoch hat das autonome Auto viele Nachteile. Zunächst muss man Vertrauen zu der mieux : contractez Technologie haben. Danach muss man, dass es keine Möglichkeit Kontrolle übernehmt zu haben übernehmt est faux et toute la phrase est à revoir. Und wenn gibt es einen Stromausfall erreur de construction, c'est une subordonnée es kein Fahrzeug mehr wird là, ce n'est pas une subordonnée. Außerdem gibt es ein großes Problem mit der Verantwortung: wenn xx ein accusatif Unfall gibt, wer wird zur Verantwortung gezogen? Der Besitzer, ~~oder~~ der Autobauer oder der Ingenieur?
Angesichts der Vorteile und Nachteile/Vor- und Nachteile, möchte ich nicht mit einem autonomen Auto fahren ~~gerne~~ soit "möchte", soit "gerne", mais pas les deux. Si vous choisissez "gerne", il faudra changer la construction , weil ich es gefährlich und nicht sicher finde.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand