[Allemand]Sie ou sie ?
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Sie ou sie ?
Message de mrgx posté le 14-01-2020 à 13:06:18 (S | E | F)
Hello!
Quelqu'un peut-il m'éclaircir cette phrase: "Entnehmen sie die Gläser nach 30 Minuten und lassen sie sie völlig auskühlen."
- Est-ce que le sie après le verbe doit avoir une majuscule?
Je pensais que non car il se rapporte à ce qu'on va mettre dans ce bocal. Dans le cas où ce serait le vous de politesse, il me semblait qu'on ne mettait pas de sujet apr`s un impèratif ?
-à quoi se rapportent les deux sie dans la 2e partie de la phrase?
Merci
Message de mrgx posté le 14-01-2020 à 13:06:18 (S | E | F)
Hello!
Quelqu'un peut-il m'éclaircir cette phrase: "Entnehmen sie die Gläser nach 30 Minuten und lassen sie sie völlig auskühlen."
- Est-ce que le sie après le verbe doit avoir une majuscule?
Je pensais que non car il se rapporte à ce qu'on va mettre dans ce bocal. Dans le cas où ce serait le vous de politesse, il me semblait qu'on ne mettait pas de sujet apr`s un impèratif ?
-à quoi se rapportent les deux sie dans la 2e partie de la phrase?
Merci
Réponse : [Allemand]Sie ou sie ? de gerold, postée le 14-01-2020 à 13:39:15 (S | E)
Bonjour mrgx
"Entnehmen Sie die Gläser nach 30 Minuten und lassen Sie sie völlig auskühlen."
Enlevez les verres après 30 min et laissez-les refroidir totalement ! Il n'est pas question de mettre quelque chose dans un bocal.
Il y a deux impératifs à la forme de politesse avec "Sie". Le troisième "sie" sans majuscule est un accusatif pluriel (laissez-les).
Réponse : [Allemand]Sie ou sie ? de mrgx, postée le 21-01-2020 à 12:24:35 (S | E)
D'accord merci! 🙃
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
