[Espagnol]Correction d'un texte
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction d'un texte
Message de roy10 posté le 11-01-2020 à 12:57:02 (S | E | F)
Coucou, j’ai un petit travail écrit à faire et j’aimerai bien qu’on me signale les éventuelles erreurs présentes dans ma production écrite.
Merci d’avance à ceux qui prendront le temps de répondre 😁.
Hoy en día , las nuevas tecnologías tienen una notable plaza en los países europeos y norteamericanos. Sin embargo, algunos países no son todavía hoy modernizados. Es el problemo por ejemplo de los países latinoamericanos. ¿ Es importante desarrollar las nuevas tecnologías en América Latina ?
En primer lugar, podemos pensar que necesitamos ayudar los países latinoamericanos. En efecto, las nuevas tecnologías permiten informarse sobre el mundo y comunicar . La mayoría de los periódicos tienen ahora una versión digital y aplicaciones como Skype permiten chatear con personas de otro país. Entonces, las nuevas tecnologías se presentan como un medio de información muy útil.
Podemos añadir que no son sólo medio de comunicación sino aparecen igualmente como un instrumento para compartir su cultura. Internet es necesario porque es posible descubrir nuevas costumbres y también difundir su cultura en las redes sociales e YouTube. Con el aplicación Google Earth, podemos acceder y visitar lugares fácilmente y gratuitamente. Por eso, las nuevas tecnologías permiten viajar virtualmente.
Por último, las nuevas tecnologías representan el futuro del mundo. Los oficios necesitan cada vez más conocimientos informáticos. Es la razón por la cual las escuelas intentan proponer cursos de informático. Por lo tanto, estos países deben desarrollar nuevas tecnologías.
En definitiva, podemos afirmar que es importante y casi indispensable que los países de América Latina desarrollan las nuevas tecnologías. No obstante, hay que matizar que estos países tienen un problema más importante, la pobreza: un parte de la población indígena sigue viviendo sin coberturas.
Message de roy10 posté le 11-01-2020 à 12:57:02 (S | E | F)
Coucou, j’ai un petit travail écrit à faire et j’aimerai bien qu’on me signale les éventuelles erreurs présentes dans ma production écrite.
Merci d’avance à ceux qui prendront le temps de répondre 😁.
Hoy en día , las nuevas tecnologías tienen una notable plaza en los países europeos y norteamericanos. Sin embargo, algunos países no son todavía hoy modernizados. Es el problemo por ejemplo de los países latinoamericanos. ¿ Es importante desarrollar las nuevas tecnologías en América Latina ?
En primer lugar, podemos pensar que necesitamos ayudar los países latinoamericanos. En efecto, las nuevas tecnologías permiten informarse sobre el mundo y comunicar . La mayoría de los periódicos tienen ahora una versión digital y aplicaciones como Skype permiten chatear con personas de otro país. Entonces, las nuevas tecnologías se presentan como un medio de información muy útil.
Podemos añadir que no son sólo medio de comunicación sino aparecen igualmente como un instrumento para compartir su cultura. Internet es necesario porque es posible descubrir nuevas costumbres y también difundir su cultura en las redes sociales e YouTube. Con el aplicación Google Earth, podemos acceder y visitar lugares fácilmente y gratuitamente. Por eso, las nuevas tecnologías permiten viajar virtualmente.
Por último, las nuevas tecnologías representan el futuro del mundo. Los oficios necesitan cada vez más conocimientos informáticos. Es la razón por la cual las escuelas intentan proponer cursos de informático. Por lo tanto, estos países deben desarrollar nuevas tecnologías.
En definitiva, podemos afirmar que es importante y casi indispensable que los países de América Latina desarrollan las nuevas tecnologías. No obstante, hay que matizar que estos países tienen un problema más importante, la pobreza: un parte de la población indígena sigue viviendo sin coberturas.
Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de puente17, postée le 11-01-2020 à 17:24:40 (S | E)
Bonjour,
en bleu: à rectifier.
Hoy en día , las nuevas tecnologías tienen una notable plaza en los países europeos y norteamericanos. Sin embargo, algunos países no son todavía hoy redondants?, algunos países todavía no son... modernizados. Es el problemo por ejemplo de los países latinoamericanos. ¿ Es importante desarrollar las nuevas tecnologías en América Latina ?
En primer lugar, podemos pensar que necesitamos ayudar los países latinoamericanos. En efecto, las nuevas tecnologías permiten informarse sobre el mundo y comunicar . La mayoría de los periódicos tienen ahora una versión digital y aplicaciones como Skype permiten chatear con personas de otro país. Entonces, las nuevas tecnologías se presentan como un medio de información muy útil.
Podemos añadir que no son sólo medio pluriel? de comunicación sino aparecen igualmente como un instrumento para compartir su cultura. Internet es necesario porque es posible permitir? descubrir nuevas costumbres y también difundir su cultura en las redes sociales e y YouTube. Con el féminin aplicación Google Earth, podemos acceder y visitar lugares fácilmente y gratuitamente. Por eso, las nuevas tecnologías permiten viajar virtualmente.
Por último, las nuevas tecnologías representan el futuro del mundo. Los oficios necesitan cada vez más conocimientos informáticos. Es la razón por la cual las escuelas intentan proponer cursos de informático. Por lo tanto, estos países deben desarrollar nuevas tecnologías.
En definitiva, podemos afirmar que es importante y casi indispensable que los países de América Latina desarrollan subjonctif? las nuevas tecnologías. No obstante, hay que matizar ya que estos países tienen un problema más importante, la pobreza: un féminin parte de la población indígena sigue viviendo sin coberturas.
Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de dannrioja, postée le 11-01-2020 à 17:49:47 (S | E)
Hoy en día , las nuevas tecnologías tienen una notable plaza mieux: un lugar notable/destacado en los países europeos y norteamericanos. Sin embargo, algunos países no son están todavía hoy modernizados. Es el problemo problema por ejemplo de los países latinoamericanos. ¿ Es importante desarrollar las nuevas tecnologías en América Latina ?
En primer lugar, podemos pensar que necesitamos ayudar a los países latinoamericanos. En efecto, las nuevas tecnologías permiten informarse sobre el mundo y comunicar . La mayoría de los periódicos tienen ahora una versión digital y aplicaciones como Skype permiten chatear con personas de otro país. Entonces,mieux: en consecuencia, las nuevas tecnologías se presentan como un medio de información muy útil.
Podemos añadir que no son sólo un medio de comunicación, sino que aparecen igualmente como un instrumento para compartir su cultura. Internet es necesario porque es posible descubrir nuevas costumbres y también difundir su cultura en las redes sociales e y YouTube. Con el la aplicación Google Earth, podemos acceder y visitar lugares fácilmente y gratuitamente fácil y gratuitamente. Por eso, las nuevas tecnologías permiten viajar virtualmente.de forma virtual (pour ne pas répeter -mente)
Por último, las nuevas tecnologías representan el futuro del mundo. Los oficios mieux: trabajos, empleos; "oficio" a une nuance de travail manuel necesitan cada vez más conocimientos informáticos. Es la razón por la cual las escuelas intentan proponer cursos de informático informáticos/de informática. Por lo tanto, estos países deben desarrollar nuevas tecnologías.
En definitiva, podemos afirmar que es importante y casi indispensable que los países de América Latina desarrollan subj: desarrollen las nuevas tecnologías. No obstante, hay que matizar que estos países tienen un problema más importante, la pobreza: un una parte de la población indígena sigue viviendo sin coberturas.
Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de roy10, postée le 12-01-2020 à 09:40:40 (S | E)
Merci beaucoup !
Juste j'avais un dernier petit doute: j'aimerai rajouter la structure Aunque+Indicatif. J'ai pensé à rajouter dans la dernière phrase: "No obstante, AUNQUE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS DESAROLLAN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, hay que matizar que tienen un problema...
Je trouve juste que je répète desarollan las nuevas texnología.
Est-ce que vous savez par quoi je pourrais le remplacer ? "Aunque los países latinoamericanos se modernizan" ?
Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de leserin, postée le 12-01-2020 à 18:04:56 (S | E)
Bonsoir.
Je trouve juste que je répète desarollan desarrollan las nuevas texnología tecnologías.
Est-ce que vous savez par quoi je pourrais le remplacer ?
"Aunque los países latinoamericanos se modernizan, hay que matizar ..." ? D'accord !
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de dannrioja, postée le 12-01-2020 à 18:25:19 (S | E)
...mejoran sus técnicas de trabajo...
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
