[Espagnol]Correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction
Message de minounenette14 posté le 10-10-2019 à 15:46:27 (S | E | F)
Bonjour
pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ? merci
Primero, el diálogo entre generaciones permite no solo compatir momentos agradables sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, Los jóvenes pueden visitar a los ancianos que estan solos, tomar un café, discutir con ellos o jugar a les carts.
Así, todos pasan un buen rato.
Luego, la communicación entre la joventud y la tercera edad crea la solidaridad entre las generaciones.En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayuda como acompañarlos al médico o hacer las compras.
Y por lo tanto los ancianos se sienten queridos.
Para terminar, el diálogo entre generaciones permite intercambiar sus conocimientos y transmitir el saber.Es importante saber como viven las generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
Merci
Message de minounenette14 posté le 10-10-2019 à 15:46:27 (S | E | F)
Bonjour
pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ? merci
Primero, el diálogo entre generaciones permite no solo compatir momentos agradables sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, Los jóvenes pueden visitar a los ancianos que estan solos, tomar un café, discutir con ellos o jugar a les carts.
Así, todos pasan un buen rato.
Luego, la communicación entre la joventud y la tercera edad crea la solidaridad entre las generaciones.En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayuda como acompañarlos al médico o hacer las compras.
Y por lo tanto los ancianos se sienten queridos.
Para terminar, el diálogo entre generaciones permite intercambiar sus conocimientos y transmitir el saber.Es importante saber como viven las generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
Merci
Réponse : [Espagnol]Correction de leserin, postée le 10-10-2019 à 21:52:32 (S | E)
Bonsoir.
Primero, el diálogo entre generaciones permite no solo compatir erreur momentos agradablesvirgule sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, Losminuscule jóvenes pueden visitar a los ancianos que estan accent solos, tomar un café, discutir con ellos o jugar a les carts erreur.
Así, todos pasan un buen rato.
Luego, la communicación erreur entre la joventud erreur y la tercera edad crea la à enlever solidaridad entre las generaciones.En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayudavirgule como acompañarlos al médico o hacer las compras.
Y por lo tanto los ancianos se sienten queridos.
Para terminar, el diálogo entre generaciones permite intercambiar sus à enlever conocimientos y transmitir el saber. Es importante saber como accent viven las il faut ajouter un adjectif generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
Corrigez, s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 11-10-2019 à 09:34:19 (S | E)
Bonjour et merci.
Je corrige :
Primero, el diálogo entre generaciones permite no solo compartir momentos agradables, sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, los jóvenes pueden visitar a los ancianos que están solos, tomar un café, discutir con ellos o jugar a les cartas.
Así, todos pasan un buen rato.
Luego, la comunicación entre la joventud (je ne sais pas) y la tercera edad crea solidaridad entre las generaciones. En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayuda, como acompañarlos al médico o hacer las compras.
Y por lo tanto los ancianos se sienten queridos.
Para terminar, el diálogo entre generaciones permite intercambiar conocimientos y transmitir el saber. Es importante saber cómo viven las differentes generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
Est-ce que vous pensez qu'il y a répétition (en orange) ?
Merci
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 11-10-2019 à 10:01:40 (S | E)
J'ai trouvé l'erreur :
juventud
Puis-je dire : Lo que tienes que hacer es visitar a los ancianos que están solos, tomar un café....
Merci
Réponse : [Espagnol]Correction de lavidaoo, postée le 11-10-2019 à 16:05:33 (S | E)
Bonsoir
Puis-je dire : Lo que tienes (mieux = nous)que hacer es visitar a los ancianos que están (vivir) solos, tomar (juntos)un café....
differentes( erreur).
Cordialement
-------------------
Modifié par lavidaoo le 11-10-2019 16:10
Réponse : [Espagnol]Correction de leserin, postée le 11-10-2019 à 16:39:57 (S | E)
Bonjour.
Primero, el diálogo entre generaciones permite no solo compartir momentos agradables, sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, los jóvenes pueden visitar a los ancianos que están solos, tomar un café, discutir con ellos o jugar a les las cartas.
Así, todos pasan un buen rato.
Luego, la comunicación entre la juventud y la tercera edad crea solidaridad entre las generaciones. En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayuda, como acompañarlos acompañarlas (antécédent : "las personas" al médico o hacer las compras.
Y por lo tanto los ancianos se sienten queridos.
Para terminar, el diálogo entre generaciones permite intercambiar conocimientos y transmitir el saber. Es importante saber cómo viven las diferentes generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
1. Puis-je dire : Lo que tienes que hacer es visitar a los ancianos que están solos, tomar un café....". L'expression "tener que + infinitif" signifie l'obligation de faire quelque chose. Ici, vous suggérez les relations entre les differentes génerations.
Cordialement, minounenette.
Réponse : [Espagnol]Correction de dannrioja, postée le 11-10-2019 à 17:10:48 (S | E)
Primero,Mieux: "en primer lugar, " el diálogo entre generaciones permite no solo tilde compatir momentos agradables sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, Los jóvenes pueden visitar a los ancianos que estan tilde solos, tomar un café, discutir "discutir" es "se disputer" con ellos o jugar a les carts.las cartas
Así, todos pasan un buen rato.
Luego, la communicación entre la joventud mal escrita y la tercera edad Primera letra en mayúsculas crea la solidaridad entre las generaciones.En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayuda , como acompañarlos al médico o hacer las compras.
Y por lo tanto los ancianos se sienten queridos.
Para terminar, el diálogo entre generaciones permite intercambiar sus conocimientos y transmitir el saber.Es importante saber como tilde viven las generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 12-10-2019 à 07:34:05 (S | E)
Merci à tous et à toutes. Je corrige en tenant compte de vos remarques.
Le titre de mon affiche est :
El diálogo entre generaciones es un beneficio mutuo.
(je dois faire un discours à l'oral pour inciter au dialogue entre générations).
En primer lugar, el diálogo entre generaciones es un beneficio mutuo ya que permite no solo compartir momentos agradables, sino también luchar contra la soledad.
Por ejemplo, los jóvenes pueden visitar a los ancianos que viven solos, tomar juntos un café, charlar con ellos o jugar a las cartas.
Así, todos pasan un buen rato.
En segundo lugar, la comunicación entre la juventud y la Tercera Edad crea solidaridad entre las generaciones.
En efecto, los jóvenes pueden cuidar de las personas mayores que necesitan ayuda, como acompañarlas al médico o hacer las compras.
Por lo tanto, los ancianos se sienten queridos y los jóvenes útiles.
En tercer lugar, podemos decir que el diálogo entre generaciones permite intercambiar conocimientos y transmitir el saber.
Por exemplo, los nietos pueden ayudar sus abuelos con las nuevas technologias.
Además, es importante saber cómo viven las diferentes generaciones para ser más tolerante y aprender a relacionarse.
Réponse : [Espagnol]Correction de frasquito, postée le 12-10-2019 à 08:42:14 (S | E)
Je suggère :
"El diálogo entre generaciones es DE beneficio mutuo"
Cdlt,
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 12-10-2019 à 10:02:04 (S | E)
comment puis-je dire cada generaciones tiene algo que aportar a la otra de façon différente ?
Merci
Réponse : [Espagnol]Correction de veronica71, postée le 12-10-2019 à 10:03:05 (S | E)
Bonjour.
Por exemplo (orthographe), los nietos pueden ayudar (préposition) sus abuelos con las nuevas technologias (orthographe).
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 12-10-2019 à 10:27:19 (S | E)
Pardon, je corrige :
Por ejemplo, los nietos pueden ayudar a sus abuelos con las nuevas tecnologias y las abuelas pueden aprender a sus niatas a cocinar
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 12-10-2019 à 10:28:53 (S | E)
nietas
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 12-10-2019 à 10:41:09 (S | E)
Así, cada generacion aporta algo a la otra.
Réponse : [Espagnol]Correction de lavidaoo, postée le 12-10-2019 à 11:23:19 (S | E)
Bonjour
Así, cada generacion (accent)aporta algo a la otra.
(Mientras que) las abuelas pueden aprender a sus niatas (nietas)a cocinar.
Cordialement
Réponse : [Espagnol]Correction de veronica71, postée le 12-10-2019 à 11:48:26 (S | E)
Encore une petite erreur : tecnologias, vérifiez l'orthographe.
Réponse : [Espagnol]Correction de minounenette14, postée le 12-10-2019 à 13:51:47 (S | E)
Merci beaucoup à tous.
tecnología
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
