Is of zijn
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basIs of zijn
Message de amirc posté le 21-09-2019 à 17:30:37 (S | E | F)
bonjour,voici la question que je me pose en exemples:
Dit jaar (is) ze met het vliegtuig naar Cambodja gevlogen.
pourquoi ici on met (is) et pas (zijn) parce que pour moi comme y'as "ze" juste après is ,ca peut être zijn aussi. enfin je sais que je me trompe mais comment savoir s'il faut mettre is ou zijn.
autre exemples:
Daar (is) ze 2 weken gebleven. ici pareille pourquoi is et pas zijn, et pourquoi?
Ze is al dikwijls in Azie gewest.
merçi d'avance pour vos répnses.
Message de amirc posté le 21-09-2019 à 17:30:37 (S | E | F)
bonjour,voici la question que je me pose en exemples:
Dit jaar (is) ze met het vliegtuig naar Cambodja gevlogen.
pourquoi ici on met (is) et pas (zijn) parce que pour moi comme y'as "ze" juste après is ,ca peut être zijn aussi. enfin je sais que je me trompe mais comment savoir s'il faut mettre is ou zijn.
autre exemples:
Daar (is) ze 2 weken gebleven. ici pareille pourquoi is et pas zijn, et pourquoi?
Ze is al dikwijls in Azie gewest.
merçi d'avance pour vos répnses.
Réponse : Is of zijn de gerold, postée le 22-09-2019 à 09:22:31 (S | E)
Bonjour
ze is : elle est
ze zijn : ils/elles sont.
"Ze" peut être pluriel ou féninin singulier. Seul le contexte vous indique si c'est un singulier ou un pluriel. Sans contexte, les deux sont possibles, comme dans vos deux phrases.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
