[Italien]Exercice 37606
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Exercice 37606
Message de lasignoradi45 posté le 23-07-2019 à 12:11:23 (S | E | F)
Bonjour,
L'exercice qui déjà n'est pas facile, se complexifie car on a du mal (j'ai eu du mal) à savoir si l'ensemble des éléments se mettait au pluriel. A s'arrêter sur la phrase 17, par exemple, il ne me semble pas incorrect d'écrire "les fruits de mon travail". Rien ne dit dans le contexte, il me semble, qu'il s'agit de "travaux". D'autres phrases sont du même type, la 20, la 8... On pourrait admettre des réponses différentes, non ?
Ma seconde difficulté a été de savoir s'il fallait mettre ou omettre les articles indéfinis pluriel. Y a-t-il une leçon ou des exercices sur cette question ? Merci pour les réponses...
Message de lasignoradi45 posté le 23-07-2019 à 12:11:23 (S | E | F)
Bonjour,
L'exercice qui déjà n'est pas facile, se complexifie car on a du mal (j'ai eu du mal) à savoir si l'ensemble des éléments se mettait au pluriel. A s'arrêter sur la phrase 17, par exemple, il ne me semble pas incorrect d'écrire "les fruits de mon travail". Rien ne dit dans le contexte, il me semble, qu'il s'agit de "travaux". D'autres phrases sont du même type, la 20, la 8... On pourrait admettre des réponses différentes, non ?
Ma seconde difficulté a été de savoir s'il fallait mettre ou omettre les articles indéfinis pluriel. Y a-t-il une leçon ou des exercices sur cette question ? Merci pour les réponses...
Réponse : [Italien]Exercice 37606 de chilla, postée le 23-07-2019 à 16:21:06 (S | E)
Bonjour,
En effet, l'exercice est difficile (
) et sera compliqué de le réaliser sans connaître :l'article indéfini au pluriel ( en fin de leçon) :
Lien internet
l'article devant un pronom possessif
Lien internet
Ces deux cours, pour les principales difficultés.
Concernant la Q17, un éventuel pluriel est possible, mais en italien cette expression est toujours utilisée au singulier.
Si nous voulons un pluriel, il nous faudra changer la phrase.
Il frutto del mio lavoro è stato ricompensato.
deviendrait :
Raccolgo adesso i frutti del mio lavoro.
Bon après-midi
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
