[Allemand]Wohngemeinschaft
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Wohngemeinschaft
Message de tugba posté le 02-06-2019 à 12:29:15 (S | E | F)
Hallo, je dois répondre à une annonce pour une collocation, pouvez vous me corriger les erreurs:
"Hallo ich bin Lina, Medizinstudentin. Ich studiere Medizin im 10. Semester in der Turkei. In meiner Freizeit liebe ich mit meinen Freundin ausgehen. Ich treibe gern Sport. Das erlaubt mich erholen weil die Unterrichten wahnsinnig viel schwierig sind. Ich gehe immer möglichst früh ins Bett und isst gesund. Ich denke dass alle Mitbewohnerin miteinander zu respektieren. Es ist besonders wichtig ! Außerdem bin ich sehr empfindlich wenn ich so früh aufstehen muss. Während der Nachtes möchte ich keine Lärm hören. Wie ich wirklich schmutzig Zimmer hasse, müssen alle Mitbewohnerin einer nach dem anderen aufräumen. Ich bin ziemlich ordentlich.
Ich würde mit ihnen einziehen weil ich wir werden uns gut verstehen denke. Wir werden verschiedene Tipps teilnehmen und schönen Zeit miteinander verbringen."
Vielen Dank,
Message de tugba posté le 02-06-2019 à 12:29:15 (S | E | F)
Hallo, je dois répondre à une annonce pour une collocation, pouvez vous me corriger les erreurs:
"Hallo ich bin Lina, Medizinstudentin. Ich studiere Medizin im 10. Semester in der Turkei. In meiner Freizeit liebe ich mit meinen Freundin ausgehen. Ich treibe gern Sport. Das erlaubt mich erholen weil die Unterrichten wahnsinnig viel schwierig sind. Ich gehe immer möglichst früh ins Bett und isst gesund. Ich denke dass alle Mitbewohnerin miteinander zu respektieren. Es ist besonders wichtig ! Außerdem bin ich sehr empfindlich wenn ich so früh aufstehen muss. Während der Nachtes möchte ich keine Lärm hören. Wie ich wirklich schmutzig Zimmer hasse, müssen alle Mitbewohnerin einer nach dem anderen aufräumen. Ich bin ziemlich ordentlich.
Ich würde mit ihnen einziehen weil ich wir werden uns gut verstehen denke. Wir werden verschiedene Tipps teilnehmen und schönen Zeit miteinander verbringen."
Vielen Dank,
Réponse : [Allemand]Wohngemeinschaft de gerold, postée le 02-06-2019 à 22:30:54 (S | E)
Bonsoir
"Hallo ich bin Lina, Medizinstudentin. Ich studiere Medizin im 10. Semester in der Turkei. In meiner Freizeit liebe ich mit meinen Freundin (meiner Freudin sing. ou meinen Freundinnen plur.) ausgehen employez plutôt gern : gehe ich gern ... aus. Ich treibe gern Sport. Das erlaubt mir, mich xx il manque un petit mot erholen weil die Unterrichten erreur sur le pluriel wahnsinnig
Ich würde mit Ihnen (ou Euch entre jeunes) einziehen weil ich denke, dass wir werden à placer à la fin
Réponse : [Allemand]Wohngemeinschaft de tugba, postée le 04-06-2019 à 05:05:31 (S | E)
Bonjour, j'ai essayé de corriger mes erreurs:
"Hallo ich bin Lina, Medizinstudentin. Ich studiere Medizin im 10. Semester in der Turkei. In meiner Freizeit gehe ich gern mit meinen Freundinnen. Ich treibe gern Sport. Das erlaubt mir zu erholen weil die Unterricht wahnsinnig schwierig sind. Ich gehe immer möglichst früh ins Bett und esse gesund. Ich denke, dass alle Mitbewohnerinnen einander respektieren sollen. Es ist besonders wichtig ! Außerdem bin ich sehr empfindlich wenn ich so früh aufstehen muss. Nachts möchte ich keinen Lärm hören. Da ich wirklich schmutzige Zimmer hasse, müssen alle Mitbewohnerinnen an der Reihe aufräumen. Ich bin ziemlich ordentlich.
Ich würde mit euch einziehen weil ich denke, dass wir miteinander gut verstehen werden. Wir werden verschiedene Tipps teilen und schöne Zeit miteinander verbringen."
Réponse : [Allemand]Wohngemeinschaft de gerold, postée le 04-06-2019 à 09:58:57 (S | E)
Bonjour
"Hallo ich bin Lina, Medizinstudentin. Ich studiere Medizin im 10. Semester in der Turkei. In meiner Freizeit gehe ich gern mit meinen Freundinnen aus. Ich treibe gern Sport. Das erlaubt mir, mich (me (datif) permet de me (accus.) reposer) zu erholen, (ne pas oublier la virgule avant une conjonction : dass, weil, wenn etc.)weil die Unterrichte wahnsinnig schwierig sind. Ich gehe immer möglichst früh ins Bett und esse gesund. Ich denke, dass alle Mitbewohnerinnen einander respektieren sollen. Es ist besonders wichtig ! Außerdem bin ich sehr empfindlich, wenn ich so früh aufstehen muss. Nachts möchte ich keinen Lärm hören. Da ich wirklich schmutzige Zimmer wirklich ? si vous voulez dire "je déteste vraiment ...", et non "les chambres vraiment sales", placez wirklich avant hasse)) hasse, müssen alle Mitbewohnerinnen an der Reihe aufräumen. Ich bin ziemlich ordentlich.
Ich würde mit Euch (les pronoms de 2ème pers. sing et pluriel prennent normalement une majuscule lorsque l'on s'adresse aux personnes par écrit) einziehen, weil ich denke, dass wir miteinander gut verstehen werden. Wir werden verschiedene Tipps teilen und schöne Zeit miteinander verbringen."
Réponse : [Allemand]Wohngemeinschaft de tugba, postée le 04-06-2019 à 12:50:20 (S | E)
Vielen Dank
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
