Doesn't/ don't
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDoesn't/ don't
Message de lenastyler posté le 01-05-2019 à 14:28:15 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
J'ai une petite question à propos de don't et doesn't.
Pourquoi dit-on:"She don't like meal" alors que les leçons nous apprennent que l'on doit utiliser doesn't pour he,it et she?
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-05-2019 17:25
Message de lenastyler posté le 01-05-2019 à 14:28:15 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
J'ai une petite question à propos de don't et doesn't.
Pourquoi dit-on:"She don't like meal" alors que les leçons nous apprennent que l'on doit utiliser doesn't pour he,it et she?
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-05-2019 17:25
Réponse : Doesn't/ don't de gerondif, postée le 01-05-2019 à 14:33:38 (S | E)
Bonjour
Bien justement , on ne le dit pas. She doesn't like meat, she does not like meat sont les formes normales. Bon, les Beatles chantaient bien "She's got a ticket to ride but she don't care", mais c'est du langage populaire.
C'est dans le même style que les abréviations I dunno pour I don't know, I gonna go pour I am going to go, I gotta go pour I have got to go, bien que là, la personne soit respectée, c'est juste la prononciation accélérée qui donne cette transcription orthographique.
don't à la place de doesn't s'entend dans les paroles de chanson de blues, dans la bouche de personnages de romans tirés du peuple, mais ce n'est pas correct grammaticalement.
Par ailleurs, les gens font des erreurs, regardez votre "les leçon", malgré la simplicité du pluriel.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
