Aide- oraux bac italien- idea di progres
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En basAide- oraux bac italien- idea di progres
Message de lolo2506 posté le 16-04-2019 à 13:46:43 (S | E | F)
Bonjour, je passe mon oral d'Italien dans un mois et j'ai de grosses lacunes… Serait-il possible de m'aider à trouver les éventuelles fautes afin d'obtenir la meilleure note possible…
Idea di progresso
Vi parlero della nozione di "Idea di progresso". Ma lasciate mi vi dia una definizione del progresso. Possiamo anche definirlo come un processo di cambiamento positivo a livello economico e sociale senza pero dimenticare la dimensione umana indissociabile dall'idea stessa di progresso. Uno dei piu grande progesso è il sviluppo delle donne nella società dopo la Seconda guerra mondiale.
Questa nozione permette di chiederci come le donne avete potuto lavorare e cambiare i costumi?
In una prima volta, parleremo dei costumi che esistevano nella societa italiana all'epoca e poi, dei cambianti che se sono produti.
Il primo documento è un testo romanzo di Giuseppina Torregrossa scritto nel 2017 che si chiama "cortile Nostalgia". La tematica del brano è l'emancipazione delle donne siciliane. Raconta la storia di una donna siciliana che viva con i suoi genitori. Ma loro sono molti spicolosi e rifiutano che loro figlia possa lavorare.
In fatti i suoi genitori dicono che "le donne che lavorano nel quartiere le tengono per buttane!". All' epoca una donna deveva essere una casalinga per non essere respingiere dalla societa. Ma dopo la Seconda guerra mondiale, le donne voglievano prendere gli loro independensi. Nel testo la siciliana dice che "Nza ma, mi capita uno come mio padre... meglio un buon lavoro" quando sua madre la explica che deve trovarsi un rico marito generoso. L'opinone della madra si confronta con l'opinone della figlia che pensa che: meglio essere soli e lavorare che essere male accompagnati
Il secondo documento è un testo romanzo di Luciana Castellina scritto nel 2011 che si chiama « La scoperta del mondo ». Si tratta della storia di una ragazza che raconta come sua madre si è messa a lavorare. Si passa nel 1946.
Come lo dice nel testo : « una grande novita : la mamma si è messa a lavorare » : prima, non èra normale che una donna lavorava. Ecco perchè il marito della madre considera che il lavoro di sua moglia è un divertimento, un giocco. Non la considera con serioso, pensa che è qualche cosa di futile. Mentre per la moglie, il suo lavoro è vitale perchè è sinonimo di liberta e di responsabilita (cosa che non avevano le donna all'epoca).
Per fortuna, le cose hanno cambiato nel testo la figlia dice « ancora oggi mi domando come mai non si fosse ribellata prima e avesse dovuto aspettare la fine della Seconda Guerra Mondiale per trovare il coraggio di una cosa cosi semplice : lavorare ». Oggi tutte le donne lavorano dunque, la fliglia non capisce i costumi dell'epoca. E è il detaglio specifico che mostra che il ruolo delle donne nella societa si ha sviluppato.
Per conclure, è la ribelazione delle donne che ci ha permesso d'essere libera. Esiste ancora differenzi tra donne e uomi ma sono estremi piccoli quando gli compara all'epoca.
Message de lolo2506 posté le 16-04-2019 à 13:46:43 (S | E | F)
Bonjour, je passe mon oral d'Italien dans un mois et j'ai de grosses lacunes… Serait-il possible de m'aider à trouver les éventuelles fautes afin d'obtenir la meilleure note possible…
Idea di progresso
Vi parlero della nozione di "Idea di progresso". Ma lasciate mi vi dia una definizione del progresso. Possiamo anche definirlo come un processo di cambiamento positivo a livello economico e sociale senza pero dimenticare la dimensione umana indissociabile dall'idea stessa di progresso. Uno dei piu grande progesso è il sviluppo delle donne nella società dopo la Seconda guerra mondiale.
Questa nozione permette di chiederci come le donne avete potuto lavorare e cambiare i costumi?
In una prima volta, parleremo dei costumi che esistevano nella societa italiana all'epoca e poi, dei cambianti che se sono produti.
Il primo documento è un testo romanzo di Giuseppina Torregrossa scritto nel 2017 che si chiama "cortile Nostalgia". La tematica del brano è l'emancipazione delle donne siciliane. Raconta la storia di una donna siciliana che viva con i suoi genitori. Ma loro sono molti spicolosi e rifiutano che loro figlia possa lavorare.
In fatti i suoi genitori dicono che "le donne che lavorano nel quartiere le tengono per buttane!". All' epoca una donna deveva essere una casalinga per non essere respingiere dalla societa. Ma dopo la Seconda guerra mondiale, le donne voglievano prendere gli loro independensi. Nel testo la siciliana dice che "Nza ma, mi capita uno come mio padre... meglio un buon lavoro" quando sua madre la explica che deve trovarsi un rico marito generoso. L'opinone della madra si confronta con l'opinone della figlia che pensa che: meglio essere soli e lavorare che essere male accompagnati
Il secondo documento è un testo romanzo di Luciana Castellina scritto nel 2011 che si chiama « La scoperta del mondo ». Si tratta della storia di una ragazza che raconta come sua madre si è messa a lavorare. Si passa nel 1946.
Come lo dice nel testo : « una grande novita : la mamma si è messa a lavorare » : prima, non èra normale che una donna lavorava. Ecco perchè il marito della madre considera che il lavoro di sua moglia è un divertimento, un giocco. Non la considera con serioso, pensa che è qualche cosa di futile. Mentre per la moglie, il suo lavoro è vitale perchè è sinonimo di liberta e di responsabilita (cosa che non avevano le donna all'epoca).
Per fortuna, le cose hanno cambiato nel testo la figlia dice « ancora oggi mi domando come mai non si fosse ribellata prima e avesse dovuto aspettare la fine della Seconda Guerra Mondiale per trovare il coraggio di una cosa cosi semplice : lavorare ». Oggi tutte le donne lavorano dunque, la fliglia non capisce i costumi dell'epoca. E è il detaglio specifico che mostra che il ruolo delle donne nella societa si ha sviluppato.
Per conclure, è la ribelazione delle donne che ci ha permesso d'essere libera. Esiste ancora differenzi tra donne e uomi ma sono estremi piccoli quando gli compara all'epoca.
Réponse : Aide- oraux bac italien- idea di progres de duma3, postée le 18-04-2019 à 09:01:02 (S | E)
Cher lolo2506, vous avez posté plusieurs questions à ce forum, et je constate que vous pouvez déjà corriger vous-même plusieurs fautes ou incorrections. Exemple : ce n'est pas une étourderie puisque vous avez écrit 'conclure" plusieurs fois : il suffit d'ouvrir un dictionnaire pour voir qu'il fallait écrire "concludere"...
Réponse : Aide- oraux bac italien- idea di progres de chilla, postée le 18-04-2019 à 10:54:49 (S | E)
La réponse de carli a été supprimée, elle n'a pas tenu compte du message qui apparaît en haut de chaque post auquel nous répondons :
Si vous souhaitez corriger un texte, merci de n'indiquer que les erreurs, et des explications pour que la personne puisse les corriger, non un texte tout corrigé.
Merci de le respecter.
Réponse : Aide- oraux bac italien- idea di progres de lolo2506, postée le 21-04-2019 à 10:28:00 (S | E)
Oui merci duma3, on m'a déjà corrigé cette faute dans un des précèdent texte, je l'ai donc appliqué sur le document mais je n'ai pas rectifié sur le site… Cependant verriez-vous d'autres fautes tel que des fautes de grammaires? En tout cas merci d'avoir pris le temps de lire mon texte
Réponse : Aide- oraux bac italien- idea di progres de lolo2506, postée le 21-04-2019 à 10:28:41 (S | E)
Oui merci duma3, on m'a déjà corrigé cette faute dans un des précèdent texte, je l'ai donc appliqué sur le document mais je n'ai pas rectifié sur le site… Cependant verriez-vous d'autres fautes tel que des fautes de grammaires? En tout cas merci d'avoir pris le temps de lire mon texte
Réponse : Aide- oraux bac italien- idea di progres de tiruxa, postée le 21-04-2019 à 15:40:16 (S | E)
Bonjour,
Je ne suis pas un grand spécialiste mais je vais quand même vous faire quelques remarques sur le début :
Vi parlero della nozione di "Idea di progresso". (Oubli de l'accent sur le verbe)
Ma lasciate mi (mi doit être en enclise c'est à dire collé au verbe, puisque lasciate est un impératif)
vi dia (Là c'est incorrect le verbe doit être à l'infinitif, le vi ne s'impose pas et devrait être supprimé mais si on le laisse il devrait être aussi en enclise puisque après un infinitif)
Possiamo anche definirlo (pourquoi anche ? Cela sous entend que l'on en a déjà donné une autre !)
Maintenant si des spécialistes veulent corriger ou critiquer mes remarques je serai ravi d'en apprendre davantage.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
