[Allemand]Correction de 2 phrases
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction de 2 phrases
Message de scop28 posté le 10-02-2019 à 01:46:34 (S | E | F)
Bonjour,pouvez-vous me dire si ces phrases sont correctes.
Ausserdem der erste Schokolade, dass er hat mir probiert, war eine kleine goldene Bär. Er war mit eine Nutshell-Ganache gemacht.
Ich könnte diesen Buddy Bären für meinen Familien leisten oder fÜr meine Kunstsammlung vergrößern.
Pouvez-vous me dire si on utilise le datif ou non avec für. Merci.
Message de scop28 posté le 10-02-2019 à 01:46:34 (S | E | F)
Bonjour,pouvez-vous me dire si ces phrases sont correctes.
Ausserdem der erste Schokolade, dass er hat mir probiert, war eine kleine goldene Bär. Er war mit eine Nutshell-Ganache gemacht.
Ich könnte diesen Buddy Bären für meinen Familien leisten oder fÜr meine Kunstsammlung vergrößern.
Pouvez-vous me dire si on utilise le datif ou non avec für. Merci.
Réponse : [Allemand]Correction de 2 phrases de anne40, postée le 18-02-2019 à 20:48:21 (S | E)
Bonjour,
für + accusatif, comme indiqué sur l'autre corrigé.
Cependant on ne peut pas toujours traduire "für" par "pour": si "pour" est employé dans le sens de "afin de", on utilise l'expression "um....zu" .
Anne.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
