Help/Video transcription

Help/Video transcription
Message de maxwell posté le 25-11-2018 à 12:20:11 (S | E | F)
Bonjour
J'ai du mal à comprendre/transcrire un passage de cette vidéo : Lien internet

Voici ce que j'ai compris à 0:23 mais il me semble qu'il manque un son et je ne sais pas de quel mot il s'agit.
"There you'll see [?] how it's gonna be"
Merci beaucoup pour votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-11-2018 16:08

---

Réponse : Help/Video transcription de jonquille, postée le 25-11-2018 à 17:30:17 (S | E)
Hello Maxwell!
I've listened to the clip several times, and each time I hear
"Do ya' (you) see how it's gonna' (going to) be?"
Hope this helps!
jonquille

---

Réponse : Help/Video transcription de maxwell, postée le 25-11-2018 à 17:55:23 (S | E)
Merci Jonquille... Tu viens de me mettre en plus un doute sur le début . En revanche, j'entends distinctement un son [i] comme "be" (mais je ne comprendrais pas le sens) entre "see" et "how" et j'aimerais savoir ce que c'est please

---

Réponse : Help/Video transcription de aurelien007, postée le 25-11-2018 à 18:24:09 (S | E)
Bonjour,
Après écoute je ne pense pas qu'il y ait de son entre "see" et "how". La diphtongue de see et le "h" aspiré de how. Et comme tu dis la phrase n'aurait plus de sens.
A+

---

Réponse : Help/Video transcription de maxwell, postée le 25-11-2018 à 18:39:24 (S | E)
Effectivement le son prolongé [i:] de see est particulièrement bien marqué, et le h aspiré est particulièrement bien marqué aussi Très instructif !
Et pour le début de la phrase... Je commence à entendre do you see

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais